Линия Розабаль - [33]
‘Что ты там делаешь?’
‘Я мало что могу сделать. Они мертвы. На краю дороги стоит маленький мальчик. Он плачет! Я думаю, что это их сын. О Боже! Что же я наделал?’
- Расслабься, Винсент. Как вы думаете, что вы можете узнать из того, что вы сделали?’
‘Из—за моей беспечности кто-то потерял своих родителей ... мои родители были потеряны мной точно при таких же обстоятельствах-в автомобильной катастрофе!’
- Винсент, теперь я хочу, чтобы ты снова парил над своими воспоминаниями. Я снова начну отсчет назад от пяти, и я хочу, чтобы вы пошли глубже, за пределы той жизни, которую вы только что описали ... гораздо дальше ... пять ... четыре ... три ... два ... один ... и что вы видите? Где ты сейчас находишься?’
‘Кажется, в Ирландии. У них нет никакой еды.’
- Но почему же? А кто они такие?’
‘Здесь царит голод. Крестьяне-католики голодают. Я протестантский сборщик налогов. Я предал их всех. Я собираю с них налоги, которые они не смогут заплатить, даже если продадут себя!’
‘Каждый, кто знаком?’
‘Да, я тоже так думаю.’
‘Ты так думаешь?’
‘Да. У меня есть друг. Отец Томас Мэннинг. Это все он.’
‘А кто он такой?’
‘Он один из бедных католических фермеров. Я преследовал его.- Винсент замолчал.
Терри понял, что от Винсента он почти ничего не добьется, и быстро переключил передачу. - Давай глубже, Винсент ... пять ... четыре ... три ... два ... один ... где ты?’
- Ферма в сельской Индии, роскошный дом на берегу прекрасной реки.’
‘А ты кто такой?’
‘Я сын землевладельца. Я же учитель. Я только что написал книгу.’
‘Ты любишь своего отца?’
‘Да ... Нет ... не знаю. Он поддерживает мнение деревенских старейшин. Он не хочет, чтобы я вмешивался в традиции и кастовые уравнения деревни. Я чувствую себя очень разочарованным.’
Терри почувствовал, как на лбу у него выступил пот, когда он задал следующий вопрос.
‘Ты не видишь никого знакомого?’
‘Да. Это же ты! Это ты! Терри! Ты же мой отец! Я ненавижу тебя! Ты встал на их сторону!’
Что-нибудь узнал?’
- Для тебя. Не для меня.’
- Что именно?’
‘Вы предотвратили появление истины. Вы заблокировали мой путь. Вы возместите это в другой жизни, может быть, этой. Вы сделаете все возможное, чтобы правда раскрылась ».Терри переварил эту информацию и решил, что пришло время двигаться дальше. "Винсент, снова пари над воспоминаниями ... Я снова начну отсчитывать от пяти ... идти глубже ... намного дальше ... пять ... четыре ... три ... два ... один ... и что ты видишь?"
‘Abwûn d'bwaschmâja nethkâdasch schmach têtê malkuthach nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha.’
‘На каком языке вы говорите? Это твой родной язык?
"Hawvlân lachma d'sûnkanân jaomâna waschboklân chaubên aikâna daf chnân schvoken l'chaijabên wella tachlân l'nesjuna ela patzân min bischa metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'Alam almîn.’[62]
- Винсент, я не понимаю, о чем ты говоришь. Я хочу, чтобы вы парили над этой сценой и видели ее как беспристрастный наблюдатель ... мне нужно, чтобы вы сказали мне, что именно вы видите.’
‘Я нахожусь в Иерусалиме. Я здесь с визитом в великий город.’
‘Откуда ты пришел' ?’
‘Кирена. Это в Северной Африке.’
‘Что ты там делаешь? Можете ли вы видеть, кто находится вокруг вас?’
- На улицах полно народу. На грубых камнях, окаймляющих улицу, видна кровь. Там очень много стреляют. Я вижу римских солдат повсюду.’
‘А как выглядит Иерусалим?’
- Иерусалим? Это самый великолепный город между Александрией и Дамаском, где проживает почти 80 000 человек. Почти 250 000 посетителей собрались здесь прямо сейчас из-за Пасхи!’[63]
‘Здесь очень людно?’
- Паломники делят дороги с упряжками волов, которые тащат огромные глыбы известняка. Ведутся масштабные строительные работы. Когда вы приближаетесь к городу, с левой стороны находится массивная стена высотой около 150 футов. Это не храм, а просто платформа храма! Справа от меня находится Верхний город, где в роскоши живут иудейские священники.’
‘Значит, город восстанавливается?’
- Ирод-Великий Строитель. Он построил крепости, дворцы, города и искусственную гавань. Он перестроил все существующие извилистые улицы на мощеной сетке и создал дворец, который окружен рвом и может похвастаться чудесными водными садами. Он хочет превзойти царя Соломона.’
- Как же так?’
- Традиция запрещает увеличивать храм сверх размеров, первоначально построенных Соломоном. Ирод добавил эту гигантскую платформу площадью в тридцать пять акров, на которой стоит храм. Некоторые камни весят более пятидесяти тонн каждый.
Да вы можете описать этот храм?’
- Храмовая гора имеет семь входов, но главный вход находится с лестницы на южной стороне. У подножия лестницы расположены лавки, торгующие жертвенными животными. Есть также ванны для ритуального очищения.’
‘А что ты делаешь в храме?’
‘Жертвовать. Ягненок на Пасху, бык на Йом-Кипур, два голубя на рождение ребенка.’
- Значит, кто-то покупает животных и приносит их в жертву?’
‘Да, но чтобы купить животных, надо сначала поменять римские динарии на шекели.’
‘А что такое шекели?’
- Шекели - это храмовая валюта, монеты, на которых нет портретов. Они не противоречат еврейскому закону.’
‘А как выглядит этот храм?’
Успех книг Дэна Брауна, в первую очередь, конечно, это нашумевший «Код да Винчи», определил рамки такого жанра литературы, как детектив-головоломка, в основе сюжета которого лежат исторические, псевдоисторические и религиозные мотивы. Дэн Браун затронул тему, интересную для европейцев и американцев — история христианства. Индийский же автор Ашвин Сангхи решил взять за основу скелет сюжета бестселлера Дэна Брауна, и написать книгу, интересную, в первую очередь, читателям его страны. Поэтому вместо Библии и христианских легенд и преданий, на страницах «Ключа Кришны» мы встречаем «Махабхарату» и мифы о Кришне, пожалуй, самом известном и любимом в Индии боге.
Это 340 год до нашей эры. Преследуемый, преследуемый юноша-брамин клянется отомстить за ужасное убийство своего любимого отца. Холодный, расчетливый, жестокий и вооруженный полным отсутствием общепринятой морали, он становится самым могущественным политическим стратегом в Бхарате и преуспевает в объединении разоренной страны против вторжения армии этого полубога, Александра Великого. Столкнув слабые стороны обеих сил друг с другом, он одерживает злую и удивительную победу и успешно устанавливает Чандрагупту на трон могущественной империи Маурьев.
«Тайна высокого дома» — роман известного русского журналиста и прозаика Николая Эдуардовича Гейнце (1852–1913). Вот уже много лет хозяин богатого дома мучается страшными сновидениями — ему кажется, что давно пропавшая дочь взывает к нему из глубины времен. В отчаянии он обращается к своему ближайшему помощнику с целью найти девочку и вернуть ее в отчий дом, но поиски напрасны — никто не знает о местонахождении беглянки. В доме тем временем подрастает вторая дочь Петра Иннокентьевича — прекрасная Татьяна.
Флотский офицер Бартоломей Хоар, вследствие ранения лишенный возможности нести корабельную службу, исполняет обязанности адмиральского порученца в военно-морской базе Портсмут. Случайное происшествие заставило его заняться расследованием загадочного убийства... Этот рассказ является приквелом к серии исторических детективов Уайлдера Перкинса. .
От автора Книга эта была для меня самой «тяжелой» из всего того, что мною написано до сих пор. Но сначала несколько строк о том, как у меня родился замысел написать ее. В 1978 году я приехал в Бейрут, куда был направлен на работу газетой «Известия» в качестве регионального собкора по Ближнему Востоку. В Ливане шла гражданская война, и уличные бои часто превращали жителей города в своеобразных пленников — неделями порой нельзя было выйти из дома. За короткое время убедившись, что библиотеки нашего посольства для утоления моего «книжного голода» явно недостаточно, я стал задумываться: а где бы мне достать почитать что- нибудь интересное? И в результате обнаружил, что в Бейруте доживает свои дни некогда богатая библиотека, созданная в 30-е годы русской послереволюционной эмиграцией. Вот в этой библиотеке я и вышел на события, о которых рассказываю в этой книге, о трагических событиях революционного движения конца прошлого — начала нынешнего века, на судьбу провокатора Евно Фишелевича Азефа, одного из создателей партии эсеров и руководителя ее террористической боевой организации (БО). Так у меня и возник замысел рассказать об Азефе по-своему, обобщив все, что мне довелось о нем узнать.
Продолжение приключений Сеньки Козыря и его подельников в Томске — сибирских Афинах.
Знаменитая писательница, автор детективов Агата Кристи переживает сложный период: она потеряла мать – близкого ей человека, а муж тем временем увлекся другой женщиной и хочет оставить семью. Новая книга не пишется, одолевают горькие мысли, и в этой ситуации видится только один выход. Миссис Кристи в отчаянии, ей кажется, что она теряет связь с окружающим миром. Ее не покидает ощущение надвигающейся опасности… Однажды писательница спускается в лондонскую подземку, и чья-то рука подталкивает ее к краю платформы.
Повести и романы, включенные в данное издание, разноплановы. Из них читатель узнает о создании биологического оружия и покушении на главу государства, о таинственном преступлении в Российской империи и судьбе ветерана вьетнамской авантюры. Объединяет остросюжетные произведения советских и зарубежных авторов сборника идея разоблачения культа насилия в буржуазном обществе.