Ликей - [4]

Теперь Джейн успела найти удачное укрытие — в придорожной канаве. Молча сжавшись, слушала свист и грохот, чьи-то вопли, доносившиеся сверху. Едва закончилась бомбежка, раздалась сирена, и чей-то голос начал вещать, похоже, из репродуктора.

— Внимание! Газовая тревога! Всем надеть противогазы и в укрытие! Надеть противогазы и в укрытие! Газовая тревога!

Джейн, стиснув зубы от отвращения, натянула на голову скользкий от крови противогаз.

Почти теряя сознание от духоты, она добежала до укрытия…

Там внутри, на земляном полу, лежала темная, крупная женщина, как-то неестественно вывернув ноги. Джейн подошла к ней. Быстро осмотрелась — больше никого вокруг. Груда тряпок в углу, тумбочка, и больше никакой мебели… Женщина была без сознания, белки полуоткрытых глаз закачены. Джейн присела на колени, осматривая пострадавшую. Все ясно… Плечевой сустав раздроблен, разбит, и из раны медленно течет густая венозная кровь. Халтурщики, мельком подумала Джейн. Долго бы она тут пролежала с таким кровотечением. Ладно уж. Джейн быстро рылась в тряпках. Выбрала нечто подходящее — широкий матерчатый пояс. Заглянула и в тумбочку — и конечно же (действительно, халтурщики!) там обнаружилась металлическая блестящая коробка. Джейн первым делом перетянула пострадавшей плечо, убедилась в том, что кровотечения нет… вроде бы. В коробке оказались пара шприцев и противошоковый набор, кроме того — пара случайных медикаментов. Пульс у женщины был частый, слабого наполнения. Подумав, Джейн воткнула ей иглу в вену у локтевого сустава, прикрепила к игле пластиковый сосуд с физраствором, и уже туда, в специальное отверстие, ввела все, кроме фесдола — обезболивающее пока, пожалуй, не требовалось, женщина была без сознания.

Ну вот, теперь она в относительной безопасности. В ближайшие два часа, наверное, не помрет. Снаружи послышался шум. Джейн напряглась, вскочила, приняла боевую стойку. Но вбежавшие оказались в белых халатах и с носилками. Не обращая никакого внимания на Джейн, они погрузили пострадавшую и унесли прочь…

Мэрилин, попрощавшись, вышла. У нее сегодня свободный день… Ликеиды воспитывали детей сами, пользуясь услугами няни лишь для будничной рутины — уложить ребенка спать, вымыть, одеть, иногда — вывести на прогулку. Иногда — последить за ним, пока родители заняты. Кроме того, разумеется, для дошкольников приглашали домашних учителей. К Кэролайн ходило уже четыре учителя — по рисованию и лепке, по музыке (девочку учили играть на скрипке), по танцам и по общему интеллектуальному развитию. Все четыре урока повторялись ежедневно — впрочем, Кэрри воспринимала все это как игру. В промежутках мать и отец еще занимались с ней — плавали, катались верхом, читали книжки и стихи, гуляли в лесу…

Джеф обучал ее некоторым движениям риско,[4] Джейн — рассказывала сказки. Были у девочки и друзья-сверстники, живущие по соседству. Сейчас Кэрри представляла собой центр всей семьи, средоточие ее усилий — вырастить еще одну ликеиду, совершенного, прекрасного человека, Воина Света. Так воспитывали их всех.

В семье Уилсонов сложилось так, что разница в возрасте между детьми была большой. Мама родила Джейн, старшую дочь, едва закончив Миссию и вернувшись домой из Африки, по любви вышла замуж, но карьеру пришлось отодвинуть, пока не подрастет малышка. Едва Джейн пошла в школу, в первую ступень — появился Джеф… Подрастив его, мама какое-то время позволяла себе заняться преподаванием, к которому и готовилась в школе. И вот теперь, словно соскучившись по малышу — родила Кэролайн, когда старшей дочери было уже 19.

— Благодарим тебя, мать Земля, за дары, которые ты приносишь нам, — сказала мать, все члены семьи сложили руки в знак благодарности. Помолчали немного, потом приступили к еде.

— Ну вот и наш уникальный кофе, — заметила Джейн. Брат стал разливать кофе по чашкам.

— Ну и ехидина же ты, — сказал он. Папа отложил наконец распечатку.

— В Бразилии появилась какая-то «Партия равенства», — сообщил он, — чего хотят — сами не знают. Но собираются выдвигать президента. Предвыборная программа у них — сближение образа жизни ликеидов и остальных. Надо полагать, ответственность ликеидов тоже они хотят перенять.

— Старая песня, — заметила мама.

— Надо же, этот кофе даже можно пить, — ехидно сказала Джейн, — ты поражаешь воображение своими успехами, Джеффри…

— Знаешь, что я сегодня видела во сне? — спросила Кэрри и тут же, болтая ножкой, начала рассказывать. Она видела во сне такую огромную гусеницу (явно следы недавно прочитанного Кэролла), которая разговаривала, но Кэрри не испугалась, и еще там была такая лошадь, очень красивая, белая, и принцесса, которая живет в золотом замке.

— Кэролайн, не забывай кушать, — напомнила мать, — и осторожнее, пожалуйста — не облейся.

Кэрри с увлечением ковыряла ложкой яйцо всмятку.

— А мы пойдем сегодня на озеро? — спросила она.

— Если будет тепло, пойдем, — пообещала мать.

— Ночью шел дождик, — заметил отец.

— Да, в лесу мокро, — подтвердил Джеф. Родители занимались утренней разминкой прямо в саду, а медитацей — в предназначенном для этого помещении.

Джейн доела тост… печенья что-то не хотелось сегодня. И вообще ничего не хотелось. Но она заставила себя съесть кусок сыра с помидоркой. Только когда она поднялась из-за стола, мать сказала.