Liar Liar - [80]
Cradling her cup of tea, Mandy walked through the hall and into the lounge. Picking up the remote, she flicked the TV off and went upstairs. She couldn’t be bothered to watch the news – she just wanted to relax in a bath and switch off for a while. She would read a book, disengage her brain, and try and con herself into feeling tired. Pretend that this was just another cosy Friday night in. But, for all her efforts, Mandy couldn’t rid of herself of the feeling that – however hard she tried to distract herself – she was in store for a sleepless night.
112
‘I’m getting tired of this game. So either you answer me now, or I drag you out of here in cuffs.’
Helen didn’t like threatening people, but she had had her fill of Sharon Jackson’s lies and obfuscations. Sharon had finally confessed that her daughter had taken to doing her own laundry of late, wasting unnecessary amounts of fabric conditioner in washing a single hooded top and a pair of trousers. Add this to the number of newspaper cuttings Sanderson had found stored under her bed and the fact that Sharon couldn’t find a packet of matches she’d only bought last week and a clear picture was starting to emerge.
But Naomie’s motive remained unclear, which concerned Helen. Sharon Jackson insisted her daughter didn’t know any of the victims, but Helen could tell she was lying and was determined to find out why.
‘Don’t push me on this. I’m more than happy to do it, but it wouldn’t look too good in tomorrow’s newspapers.’
Sharon finally looked up at her.
‘Take a peek out of your front curtains, Sharon.’
Unnerved, Sharon did as instructed. Helen had heard the press trucks start to pull up outside a few minutes ago. She knew they’d be here within the hour, once Naomie’s name was released.
‘They won’t be going anywhere until this is over. So we have three choices. I can lead you out in front of them. I can leave here and let them loose on you. Or I can get a uniformed officer on the door, so there’s a chance you might get a moment’s peace. The choice is yours.’
Sharon sat down hard on the nearest armchair and ran her fingers through her long, lank hair. She seemed to be ageing in front of Helen, as if buried fears were now burrowing their way to the surface.
‘She’s never met Denise Roberts but she might know of her,’ she said finally and with great reluctance.
‘How?’
There was another long pause, and then:
‘Naomie’s father. His name’s Darren Betts. I was at school with him and we’ve been knocking around on and off for twenty years now.’
‘He’s your boyfriend?’
Sharon snorted, then said:
‘When he feels like it.’
‘He has other girlfriends?’
Sharon nodded.
‘Denise Roberts,’ Helen asked, suddenly making the connection. Callum Roberts had mentioned a ‘Darren’ too.
‘When he’s not here, Darren sometimes goes… there.’
Sharon Jackson said the last word with utter disdain, as if Roberts were shit on her shoe. Sanderson was sure Roberts probably felt the same way about her.
‘Is that what your row with Naomie was about?’
‘Guess so.’
‘What happened?’
‘Nothing. We argued, that’s all.’
‘What happened, Sharon?’
‘She drove Darren away, didn’t she,’ Sharon responded, her tone suddenly plaintive and self-pitying. ‘She fusses around him, trying to get him to do stuff he doesn’t want to do, gets in his face, you know?’
‘What did you do?’
‘I shouted at her a bit.’
‘And?’
Sharon said nothing, staring at the floor.
‘AND?’
‘I gave her a bit of a slap, all right.’
‘You hit her?’
‘I shouldn’t have, but she’s just so fucking clingy… and sometimes I lose it. I hit her a bit -’
‘More than once? Did you beat her? Sharon, I’m asking you a question -’
‘Yes, I’ve told you. I took a belt to her, but I didn’t do any permanent harm. It’s no more than what I had done to me when I was a kid -’
‘And she knew this Denise Roberts, she knew that her father went there when he wasn’t here?’
‘Yes, she heard me and Darren talking about it. She’s not stupid.’
‘Jesus Christ. What about the other places? The Simms house in Millbrook or the Harris place in Shirley? Does he go there?’
Sharon suddenly laughed.
‘Are you crazy? Folk like that wouldn’t let him in the front door. He wouldn’t be knocking around in those parts of town.’
‘You’re sure?’
‘Be sensible, will you?’
Helen didn’t like her tone, but let it go.
‘Do you have any other boyfriends?’
‘No.’
‘Sharon -’
‘I don’t, ok, I’m not like that. Darren… well, he’s all I’ve got. And I’ve only got him part-time.’
Her bitterness and loneliness shone through clearly now. Though Helen didn’t want to believe her – didn’t want to lose the connection between Naomie and her victims – what she said seemed genuine and made sense. The worlds inhabited by the various victims were all so different.
Helen stared at Sharon, her mind whirring. Then suddenly she said:
‘Is there anywhere else Darren goes? You said he had other girlfriends on the go.’
This time Sharon hesitated and Helen knew immediately that she’d hit a nerve.
‘I know this isn’t nice, but I need to know. It’s the last thing I’ll ask you.’
‘There’s one other girl that I know of. Lives over in St Denys.’
The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.
Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.
Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.
Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.
From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.
Содержание: 1. Блаженный грешник 2. Одинокий островитянин 3. Анатомия анатомии 4. Спокойной ночи 5. Исповедь на электрическом стуле 6. Прибавка в весе 7. Пустая угроза 8. Лазутчик в лифте 9. Не трясите фамильное древо 10. Смерть на астероиде 11. До седьмого пота 12. Такой вот день… 13. Дьявольщина 14. Аллергия 15. Милейший в мире человек 16. Победитель 17. Девушка из моих грез 18. Да исторгнется сердце неверное! 19. Как аукнется… 20. Человек, приносящий несчастье 21. Рождественский подарок 22. Изобретение.
Оба романа, помещенные в книге, — об убийцах. Однако психологические портреты этих убийц так различны, как разнообразны и непохожи человеческие судьбы. Что приводит человека к преступлению? И вообще, преступник — это человек или чудовище? Весь ход повествования заставляет читателя не раз задавать себе эти вопросы и пытаться ответить на них.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Шайка Ангелины Виннер продолжает борьбу. Им удается похитить Ольгу Кирсанову, жену убитого хозяина «Империи». Сын Ольги Ваня ради спасения матери отказывается от своих прав на фирму. Враждебный лагерь празднует победу, но… преждевременно! В руках у Лавра козырная карта — завещание, и, обнародовав его, он ломает планы своих врагов. Остановятся ли бандиты, или кто-то снова окажется их следующей жертвой?
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.