Liar Liar - [78]
There had been several female callers during the course of the three nights who’d reported the fires. Some sounded scared, others sounded panicked, all sounded breathless.
‘There – it’s the same one,’ Helen said, pausing the tape.
They had been listening to the calls from the first night. At around 11.50 p.m., a young woman had called 999, reporting a fire at a house in Millbrook – the Simms residence. And the voice on the tape sounded virtually identical to the early caller from the most recent blaze in Lower Shirley.
‘Do you agree that it’s the same caller?’ Helen asked, turning to McAndrew. A brief pause, then her junior nodded. Helen was pleased – she felt likewise and had a feeling they were about to catch a major break in the case.
They moved straight on to the tapes from the second night of fires. Here they hit a blank, however. There were thirteen female callers. The quality on some of the recordings was better than others, because of bad mobile reception and background noise, so it was hard to say for certain – but neither of them could divine their mystery caller among the collage of anguished voices.
Then suddenly Helen leant forward with purpose, scooping up the recording from the first night. She played their female caller once, then again, listening intently each time. The woman’s voice was clear and authoritative.
‘There’s a fire, like, a big one on Hillside Crescent. You need to get here now.’
‘Are you able to see the fire from where you are?’
‘For real. And there are people in there. So hurry up.’
‘Ok, I need you to step away from the fire now…’
Helen stopped the tape without warning and, flipping open the tape recorder, started to play the woman’s recording from the third night again. McAndrew made no attempt to interrupt her – she could tell Helen was utterly focused on the task in hand, scenting something.
The recording finished. Helen clicked it off, then sat back in her chair.
‘I think I know who it is.’
McAndrew looked up at her.
‘It’s the way she says “For real”, and the accent. I knew I’d heard it before.’
‘Who is it?’ McAndrew asked urgently.
Helen paused for a moment, before replying.
‘It’s Naomie Jackson.’
108
Sharon Jackson’s face turned pale the minute she opened the door. Helen and DS Sanderson had left Southampton Central straight away and raced over to Naomie’s home in the cheaper part of St Mary’s. The look on the officers’ faces betrayed the seriousness of their visit. Normally Sharon would have fobbed them off – she was experienced at dealing with the law – but there was no wriggling off the hook today.
She sat on the sofa, a look of blank incomprehension on her face, as Helen informed her that Naomie was now a person of interest in their investigation. Sanderson had gone upstairs in order to verify Sharon’s assertion that her daughter was not at home. She had not yet returned, but Helen had pressed on nevertheless. For her part, Sharon Jackson was shocked by Helen’s line of questioning and pushed back hard.
‘You’re barking up the wrong tree. My Naomie would never do something like that. She loves kids.’
Helen let that non sequitur go and continued with her questions.
‘Where is Naomie now, Sharon?’
‘I’ve told you I’m expecting her back later, but it’s Friday, isn’t it… I don’t keep tabs on her.’
‘Clearly not. I’m going to need you to account for her movements on Tuesday, Wednesday and Thursday nights.’
Sharon suddenly looked less bullish, so Helen was quick to follow up.
‘Where were you? And where was Naomie?’
‘Tuesday night I was in and so was Naomie. Then we had a bit of a falling out and she left for a bit.’
‘What time?’
‘Around nine p.m.’
‘When did she return?’
‘Late. I’d gone to bed. I heard her come in, but I don’t know what time it was.’
‘And the other nights?’
‘I was out.’
‘Both nights?’
‘That’s not a crime, is it? I can’t spend my life here, I’ve got things to do, friends and that.’
‘And Naomie was here?’
‘She was when I left. We weren’t really speaking, so I don’t know if she stayed in or not. She said she was going to bed…’
Helen made a mental note to check for signs of internet use at the property, phone calls and so on – it wouldn’t be too hard to work out if Naomie had been at home or not.
‘Why weren’t you talking?’
Once again, Sharon suddenly looked coy.
‘We had a row.’
‘About?’
‘Man trouble.’
‘Hers or yours?’
‘Hers. She’s a moaning little brat. But that’s all she is, I swear. She’s had run-ins with the police before. A bit of shoplifting, but just kids’ stuff. She could never do something like this. She doesn’t have the balls.’
‘Has Naomie mentioned the fires to you?’ Helen continued.
‘No’ was the swift reply.
‘Did that strike you as odd? Everybody else in Southampton is talking about them.’
Sharon shrugged then said:
‘Naomie doesn’t follow the news, she’s not that kind of kid. Probably wouldn’t talk to me about it even if she did. We’ve never been… a good fit.’
It was said so matter-of-factly that for a moment Helen was speechless.
‘Who would she talk to?’ Helen said eventually. ‘Does she have friends? Anyone she hangs out with?’
The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.
Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.
Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.
Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.
From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.
«Вы где, ребята? Ответьте». Это последнее сообщение, которое семнадцатилетний Карвер Бриггс отправил своим лучшим друзьям Марсу, Эли и Блейку. Он не мог даже предположить, что из-за невинного смс его друзья погибнут. Теперь Карвер винит себя в автокатастрофе. И не он один – семьи его погибших друзей твердо намерены призвать Карвера к ответу. В попытке справиться с горем Карвер устраивает «дни прощаний» с Марсом, Эли и Блейком, по кусочкам собирая воспоминания о своих друзьях и самого себя – заново…
Новый роман Владимира Гринькова «Когда умирает ведьма» увлекает необычным колдовским сюжетом. Однако мистики в нем не больше, чем в жизни самых обычных людей. Девушка, которая делает все возможное и невозможное, чтобы получить высокооплачиваемую работу, частный детектив, богатый бизнесмен, журналист, специализирующийся на скандальной хронике, деревенская бабка-знахарка — судьбы героев причудливо переплетаются с тем, чтобы сложиться в единственную и неповторимую картину, предопределенную загадочной Судьбой.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Шайка Ангелины Виннер продолжает борьбу. Им удается похитить Ольгу Кирсанову, жену убитого хозяина «Империи». Сын Ольги Ваня ради спасения матери отказывается от своих прав на фирму. Враждебный лагерь празднует победу, но… преждевременно! В руках у Лавра козырная карта — завещание, и, обнародовав его, он ломает планы своих врагов. Остановятся ли бандиты, или кто-то снова окажется их следующей жертвой?
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.