Liar Liar - [76]
She had decided to get it dealt with. She would go to the doctor and see what he could give her. He’d try to talk through the options, but she had made up her mind. She wasn’t ready to be a mother. Wouldn’t wish it on the poor kid anyway.
There’d be no one to comfort her afterwards. She’d come back to her little two up, two down, in St Denys, shut the door and hear the silence. Maybe she’d cry for a bit. Or have a smoke. Either way she’d end up spending the night alone, clutching a mug of tea and watching the TV. And that would be her lot.
Nothing interesting ever happened in her life.
104
‘I’d like to start by apologizing.’
Helen was anxious to get this over with so came straight to the point. So much had happened since her awkward interview with Gardam last night that for a while she had put it from her mind. But there was too much going on in the investigation, too much overlap between her and her boss, for the issue not to be addressed.
‘I’m sorry if I embarrassed you last night. That was never my intention.’
‘It’s fine, Helen. There’s no need to apologize.’
‘There is and I’ve done so, so I hope we can move on -’
‘And not mention it again. It was just a misunderstanding, nothing more.’
‘I’m glad you see it that way. Thank you.’
‘Of course and the offer still stands. Sarah and I would like to have you round at some point, so we can get to know you in a less formal environment.’
‘That sounds very pleasant. We’ll find a date.’
Helen tried to sound upbeat and enthusiastic, though in truth she had no desire to be given a tour of Gardam’s home and marriage. There seemed no way she could wriggle out of it now, however, so it was probably best to bite the bullet and follow through on her promise.
‘Good. Well that was all I came to say, so I’d better -’
‘Is everything ok, Helen? I don’t mean between us, I mean more generally. I noticed you wincing just now, when you sat down. Have you hurt yourself in some way?’
Helen said nothing, ambushed by Gardam’s question. The truth was she ached all over today. Her back and shoulders were black and blue and her neck felt like it had seized up completely. It was excruciatingly painful and though her stash of painkillers had taken the edge off it, she wasn’t moving any more freely.
‘I know you’re the sort to put a brave face on it,’ Gardam continued. ‘But it’s my job to make sure my best officers are fit and happy. You always put your body on the line, for which I know you receive very little gratitude from the public or indeed our friends in the fourth estate.’
‘I know we’re under scrutiny, sir, but you don’t need to worry about me.’
Gardam was referring to the latest edition of the Southampton Evening News, a copy of which languished in his bin. Pretty much the entire paper was a hatchet job on Helen’s handing of the investigation. It had riled Helen when she first saw it – Emilia Garanita revealing her true colours by choosing the very worst moment to break their truce – but she had put it from her mind now. There was too much going on to worry about tomorrow’s chip paper.
‘I’m not concerned about what the papers say,’ Gardam assured her, ‘or what our two-faced MP is accusing us of on the phone-ins. What I do care about is the smooth and effective running of our investigations and hand in hand with that the health and well-being of my best officer.’
Helen nodded, as Gardam asked:
‘So is everything ok? I don’t want to overstep the mark here, but is anything bothering you? Is there anything I can do to help?’
Helen looked at Gardam, knowing she had to make a split-second decision. The right thing to do was to tell Gardam about her confrontation with Max Paine and let him decide what to do about it. If she didn’t and her leadership of their present investigation was compromised by subsequent revelations, then he would have to suspend or sack her – and rightly so. It wouldn’t be fair on him, the investigation or the victims’ families to lie about her actions, but even as she opened her mouth to begin, she found herself saying:
‘Old war wound. I’ll be better in a day or so.’
Gardam asked her a few more questions – he seemed to be genuinely concerned for her – but eventually appeared satisfied with her explanation. As Helen left she knew that whatever the rights and wrongs of it, she didn’t feel able to let someone else into her own private – largely dysfunctional – world. She knew that she would have to deal with Paine herself and already had a sense of what needed to be done. She was so deep in thought, turning the various possibilities over in her mind, that she initially didn’t realize McAndrew was standing in front of her, blocking her path.
‘Sorry to disturb you, boss. But I think I may have found something.’
105
Helen and McAndrew were closeted away in Helen’s office, a list of dates and times in front of them. The door was closed, the blind down – this was a private conversation for now.
‘So I went back over the witness statements, the call operator logs, emergency service reports, and I found something interesting about the most recent fire. Agnieszka Jarosik crashed out on her sofa after a busy day’s work and while she was watching TV sent a few texts, posted a little on Facebook. The last text was sent at eleven fourteen p.m. The text looks genuine, so we can assume that she was still awake at that point. She probably fell asleep soon afterwards. Not long after that our arsonist entered the house.’
The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.
Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.
Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.
Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.
From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.
Новый роман Владимира Гринькова «Когда умирает ведьма» увлекает необычным колдовским сюжетом. Однако мистики в нем не больше, чем в жизни самых обычных людей. Девушка, которая делает все возможное и невозможное, чтобы получить высокооплачиваемую работу, частный детектив, богатый бизнесмен, журналист, специализирующийся на скандальной хронике, деревенская бабка-знахарка — судьбы героев причудливо переплетаются с тем, чтобы сложиться в единственную и неповторимую картину, предопределенную загадочной Судьбой.
Молодой и дерзкий журналист Виктор Вавилов, главный редактор глянцевого журнала, находится на грани нервного срыва. Кредитор требует срочного возврата долга, угрожая физической расправой; любимая жена, кажется, собирается подать на развод; подчиненные на работе явно не готовы выполнять поставленные задачи. Все меняется, когда в руки Виктора попадает видеокамера его друга, телевизионного оператора. Нужно просто нажать кнопку «rec» — и все будет… хорошо?
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Шайка Ангелины Виннер продолжает борьбу. Им удается похитить Ольгу Кирсанову, жену убитого хозяина «Империи». Сын Ольги Ваня ради спасения матери отказывается от своих прав на фирму. Враждебный лагерь празднует победу, но… преждевременно! В руках у Лавра козырная карта — завещание, и, обнародовав его, он ломает планы своих врагов. Остановятся ли бандиты, или кто-то снова окажется их следующей жертвой?
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.