Лейла, снег и Людмила - [148]
– Он спрашивает, как это произошло. – Скажи ему, что в последнее время Рашид был в тяжелом состоянии, скорее всего – из-за смерти жены.
– Да, – перевела она ответ отца Рашида. – Мы видели, как ему тяжело, когда он приезжал. Мы пытались удержать его, воспрепятствовать отъезду, но он не послушался. Ах, если бы мы удержали его! Если бы удержали!
Лейла переводила эти слова, а отец Рашида плакал…
«Он настоял на отъезде ради Лейлы, – думал Андрей, сидя в вагоне поезда. – Ах, если бы он не вернулся», – пожелал он в свою очередь.
Но он вернулся и… убил себя.
А может, Андрей тоже причастен к смерти Рашида? Эта мысль, от которой он долгое время пытался спрятаться, теперь ударила его. Если бы он поступил по-другому! Если бы попытался решить проблему иным путем – спокойно, обдуманно, не переводя в противостояние! Если бы…
Поезд мчался, покрывая расстояния. Но мысли – одни и те же – беспощадно сверлили мозг Андрея и лишали покоя.
Что касается предмета их спора – Лейлы, то он отзывался еще одной болью – резкой и пронизывающей: Лейла такая же, как все те девушки, которых любил Андрей. Она не невинна, как он того желал, а грешна и прикрывает свой грех ложью.
Все последующие дни он размышлял о том, что в действительности сам отказывался видеть в ней обыкновенного человека.
Он не должен был с пафосом рассуждать перед ней и давать волю воображению, рисовавшему образ, который никогда не существовал и не мог быть реальным. А если бы и был, то – лишь по причине страха Лейлы, ее подчиненности законам родной страны и отцу, не более.
Андрей метался, переживая смерть Рашида и боль собственного разочарования, но за этими метаниями медленно проглядывала новая истина и так же медленно обволакивала его своим светом: он любит Лейлу, и она любит его, и одного этого достаточно, чтобы они продолжили жизнь вместе.
Максим Николаевич
За те три года, в течение которых Люда ни разу не посетила его, Максим Николаевич свыкся со своей тоской. Когда он думал, что Люда может не приехать никогда, – не потому, что ее удерживают неведомые ему причины, а потому, что забыла его, – уже больше не возникало острое желание умереть.
В первый год разлуки он желал быть забытым всеми, кто его знал, – от дочери Ани, которая продолжала навещать его и снабжать продуктами и всем необходимым, до соседей, наблюдавших за ним на расстоянии. Если ему случалось утром запоздать с выходом из дома, кто-нибудь из них тотчас появлялся у двери:
– Максим Николаевич, вы в порядке?
Ему хотелось, чтобы дверь его никогда не открывалась и чтобы воздух сгнил в его легких. Он был уверен, что больше не пригоден для жизни.
В конце того года, гуляя как-то в лесу с собакой, он случайно наступил на яму, заваленную снегом. Максим Николаевич, несомненно, утонул бы в снегу, если бы не пес Маркиз. Собака изо всех сил тянула его вверх, пока не вытащила. Дело было вечером, и они оказались в лесу одни. Целых десять минут Маркиз боролся за жизнь хозяина. Собака почти выбилась из сил, но не сдавалась. Видно было, что верный друг готов сражаться за него до последнего вздоха. И в разгаре этой борьбы, уже почти засыпанный снегом, Максим Николаевич вдруг понял, что должен жить. Хотя бы ради этой собаки.
В ту ночь, мучаясь ознобом, он решил попытаться найти успокоительное для своих болей не в смерти, а в жизни.
Через месяц он вернулся к преподавательской работе. Стал каждое утро уезжать в Петербург, а по вечерам возвращаться на дачу, отказавшись от предложения жить, как раньше, с дочерью и зятем.
Он понял, что решение вернуться к жизни было верным: боль на душе улеглась, и воспоминания о Людмиле посещали его только днем, хотя и сгущались в тот момент, когда наступали сумерки и лес погружался в унылую тишину.
Понемногу Максим Николаевич возобновил прежние связи и стал, как и прежде, вступать с друзьями в политические дискуссии, выслушивать вопросы студентов о том, что происходит, и отвечать на них осторожно, избегая категорических суждений. Снова стал читать и покупать газеты.
Однажды кто-то из студентов спросил его, почему он не напишет книгу о перестройке и развале Советского Союза. Максим Николаевич в ответ рассмеялся, сказав, что это огромный труд, требующий много усилий и времени. Студент заявил, что именно у Максима Николаевича есть время и достаточные знания и материалы для такой работы, но для книги, по его мнению, самое главное – иметь четкую позицию.
Максим Николаевич спросил с удивлением:
– А вы считаете мою позицию до такой степени четкой?
– Да, – ответил студент.
– Почему, если я сам не спешу определиться со своей позицией?
– В этом вопросе я и вижу вашу позицию. Другие спешат поскорее ответить на все, а вы мучаетесь беспокойством, прежде чем ответить на каждый. Вы внимательно выслушиваете и серьезно воспринимаете каждое мнение и каждую мысль, даже если они кажутся незначительными самому говорившему. Я думаю, что тема очень волнует вас, и этого достаточно, чтобы ваша книга вышла честной, глубокой и реалистичной.
– Но это беспокойство может помешать правильному пониманию действительности и отдалить от правды, – сказал Максим Николаевич, чувствуя себя студентом рядом с преподавателем. Ему до того понравился этот обмен ролями, что хотелось и дальше продолжать спор и так же задавать вопросы – пусть даже наивные – чтобы студент продолжал на них отвечать. В этом споре он как бы заново открывал себя, глядя на себя глазами других и удивляясь, как ребенок, впервые увидевший в зеркале собственное отражение. За последние годы он видел мир и самого себя туманно и расплывчато. Но разговор с тем студентом словно прояснил его отображение, и на какой-то миг на него глянуло знакомое, хоть и давно не виданное лицо.
Уволившись с приевшейся работы, Тамбудзай поселилась в хостеле для молодежи, и перспективы, открывшиеся перед ней, крайне туманны. Она упорно пытается выстроить свою жизнь, однако за каждым следующим поворотом ее поджидают все новые неудачи и унижения. Что станется, когда суровая реальность возобладает над тем будущим, к которому она стремилась? Это роман о том, что бывает, когда все надежды терпят крах. Сквозь жизнь и стремления одной девушки Цици Дангарембга демонстрирует судьбу целой нации. Острая и пронзительная, эта книга об обществе, будущем и настоящих ударах судьбы. Роман, история которого началась еще в 1988 году, когда вышла первая часть этой условной трилогии, в 2020 году попал в шорт-лист Букеровской премии не просто так.
Люси Даймонд – автор бестселлеров Sunday Times. «Кое-что по секрету» – история о семейных тайнах, скандалах, любви и преданности. Секреты вскрываются один за другим, поэтому семье Мортимеров придется принять ряд непростых решений. Это лето навсегда изменит их жизнь. Семейная история, которая заставит вас смеяться, негодовать, сочувствовать героям. Фрэнки Карлайл едет в Йоркшир, чтобы познакомиться со своим биологическим отцом. Девушка и не подозревала, что выбрала для этого самый неудачный день – пятидесятилетний юбилей его свадьбы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших исландских ферм, долгое время хранил письмо от своей возлюбленной Хельги, с которой его связывала запретная и страстная любовь. Он не откликнулся на ее зов и не смог последовать за ней в город и новую жизнь, и годы спустя решается наконец объяснить, почему, и пишет ответ на письмо Хельги. Исповедь Бьяртни полна любви к родному краю, животным на ферме, полной жизни и цветения Хельге, а также тоски по ее физическому присутствию и той возможной жизни, от которой он был вынужден отказаться. Тесно связанный с историческими преданиями и героическими сказаниями Исландии, роман Бергсвейна Биргиссона воспевает традиции, любовь к земле, предкам и женщине.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.