Letters To My Daughter's Killer - [22]

Шрифт
Интервал

‘I’ll be back soon, sweetheart,’ Jack says, his voice hoarse. ‘Just a silly mix-up.’

I have to pull her away, use my hands to release hers, peeling her off him, and she falls silent. Suddenly there’s just the uneven shake of her breath.

The men lead Jack out. The room stinks of banana and male sweat.

The truth settles on me heavy as lead, the ground is wobbly beneath my feet. I edge on to Jack’s empty chair and sit Florence on my knee and stare vacantly at the walls. Outside a car starts and there’s a splatter of rain on the windows behind me.

The truth pours through me like water on sand, soaking in instantly. In my belly and my guts, in my arms, my thighs, from the nape of my neck to the soles of my feet. I’m aware of Florence, her weight on my legs, one hand gripping my little finger, the heat from her body against my stomach.

The truth solidifies inside me, granite-hard yet raw as flesh, quick as lightning and deep as space. Fathomless. I taste it in the roof of my mouth, hear it in the tick of my blood, see it in Kay’s eyes, in the image of Jack trying to run, in the way Lizzie’s hand caught the firelight. I smell it in the stink of body odour and ripe fruit. I feel it in my scalp and my bowels and the marrow of my bones.

You are not Broderick Litton.

Not some prowler.

Not some random stranger.

You are Jack.

Jack killed Lizzie.

Jack is you.

You are Jack.

And I hate you.

Ruth

CHAPTER FOURTEEN

Saturday 19 September 2009

The rage comes next. I round on Kay as soon as I can extricate myself from Florence, lay her on the sofa and cover her with a blanket. I’m not even astonished that she goes to sleep.

‘You knew!’ I say. ‘You fucking knew and you let me sit here, you let Florence see that! Her own father dragged off in handcuffs.’ I’m close to belting her, but turn and hit the nearest thing, the shelf with cookery books, send them flying. I would tear the walls down. But still I hold myself together.

‘I’m so sorry. They weren’t supposed to-’

I’m not ready to hear it. Not excuses or explanations. ‘That child,’ I hiss at her, determined not to weep because then I will lose the ability to say my piece, ‘has lost her mother and you people tear her father away like… like savages.’

‘I’m sorry,’ she says, ‘I am so sorry.’

‘Go. Just get out.’ I can’t bear her, can’t bear it. ‘Just get out.’

‘But-’

‘I don’t want you here.’

‘I’ll ring you later.’ At least she doesn’t argue with me.

A band tightens around my skull and a sweet, brackish taste floods my mouth. In the garden I vomit down the drain, the rain pelting on my back and drenching my hair.

I have to see Tony.


* * *

Florence is drowsy as I transfer her to the car. There’s a CD of nursery rhymes among the discs in the glove compartment and I put that on. I could walk to the salvage yard, but not in this weather, in this state, not with Florence.

I’m probably not fit to drive, but it’s only five minutes.

The gates are open and I don’t see any customers’ vehicles in the yard. The lights are on in Tony’s office. I park so that I will be able to see Florence from the windows.

It is years since I’ve been here but it hasn’t changed much. Though I can see he’s surfaced the central courtyard, which used to be rutted and pitted and prone to puddles. And the far end of the lot, once a pair of garages, is now a large open-fronted area with a roof and aisles, presumably for various categories of stock. Adjoining the office and opposite, across the yard, are the same assortment of prefabs, sheds and lean-tos where people can browse for doorknobs and candelabra, newel posts and stained-glass panels.

My hair flies about, blinding me as I cross to the office.

Tony must have heard the car, because he opens the door before I reach it. He steps back and lets me inside.

‘They’ve arrested Jack,’ I say, ‘just now, at my house.’ My voice is blurred, my mouth dry.

His face moves, eyes blinking, mouth working.

‘For Lizzie’s murder,’ I say. My breath comes sharp, blades in it.

The blood falls from Tony’s face, leaving him a ghastly white colour. He sways where he stands, then raises his face to the ceiling. He tries to speak but fails to find the words, just a few stuttering syllables. He swings round, then back to me. ‘That’s crazy. What the hell are they playing at! We should ring someone, a solicitor. Do something. We should… Good God! Fuck! It doesn’t make sense.’ His eyes are wild, he gasps for breath.

‘Tony… I think they’re right.’

‘What? Have you taken leave of your senses? Bloody hell, Ruth.’

‘Stop shouting and listen,’ I say, but he doesn’t.

‘He thought the world of her; this is Jack we’re talking about.’

‘I know! But when they came, when they arrested him, he tried to run away. He was expecting it. Any normal person, if they were innocent, they’d be speechless, stunned, outraged, but it was just like he knew he’d been caught and he made this mad dash for it and they had to physically restrain him.’

The air seems to leak out of Tony. He moves slowly, stooping, around the desk to his ancient office chair with its curved back and castors on the legs and green leather seat and back.


Еще от автора Cath Staincliffe
Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Trio

1960, Manchester. Three young Catholic women find themselves pregnant and unmarried. In these pre-Pill days, there is only one acceptable course of action: adoption. So Megan, Caroline and Joan meet up in St Ann's Home for Unmarried Mothers to await the births of their babies. Three little girls are born, and placed with their adoptive families. Trio follows the lives of these mothers and daughters over the ensuing years.


Dead Wrong

Single mother and private eye, Sal Kilkenny, has two very frightened clients on her hands. One, young mother Debbie Gosforth, is a victim; the other, Luke Wallace, is afraid he is a murderer. While Sal tries to protect Debbie from a stalker, she has to investigate the murder of Luke's best friend.


The Kindest Thing

Your husband, your family, your freedom. What would you sacrifice for love? A love story, a modern nightmare and an honest and incisive portrayal of a woman who honours her husband's wish to die and finds herself in the dock for murder.When Deborah reluctantly helps her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found guilty she will serve a life sentence.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Stone Cold Red Hot

When private eye Sal Kilkenny is asked to discover the whereabouts of Jennifer Pickering, disinherited by her family twenty years ago, it seems that Jennifer does not want to be found. Despite her initial reservations, as the events of the past gradually unfold, single-mum Sal finds that she is becoming engrossed in the case. There are dark secrets waiting to be uncovered but can Sal break the conspiracy of silence that surrounds this mystery? As she spends her days tracing Jennifer, Sal's nights become shattered by an emotional and often dangerous assignment with the Neighbour Nuisance Unit on one of Manchester's toughest housing estates.


Рекомендуем почитать
Фраер вору не товарищ!

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Личный архив полковника Арчи

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Майор милиции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Питерский сыщик

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мой корнет-а-пистон в Болшеве

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Чужой паспорт

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.