Ледяное Солнце - [11]

— Позволь мне решать, что нужно, а что нет.

— 4:20 утра, Тилбери, поставка из Голландии, экспедитор — компания "Лайт трип", представительское лицо — сер Малькольм Уайльд, судно "Уайт Сторк". Довольны?

— Да.

Раздраженно скривился. Отвернулся к окну.

Как мне хотелось плюнуть ему в рожу. Плюнуть, дико заорать и убежать прочь. Неужели, если ОНО богатое, а я — нет, то сразу нужно унижать? Пренебрегать? Не доверять? Автоматически я становлюсь неуком, а он — "мега мозгом"? Гением?

Подонок.

Немного помолчав, он наконец-то обернулся ко мне и все тем же гадким тоном басистого голоса, полного пренебрежения, гордости и "королевского" равнодушия, изрек:

— Перед вами на столе лежит моя визитка. Если будут какие-нибудь вопросы или проблемы, связанные с подготовкой торжества, то звоните немедленно.

Мой взгляд робко скользнул с этого нахала на стол.

Маленькая белая карточка, на которой строгим шрифтом выбиты его имя и телефонный номер.

"Гаспар Дерби.

020 7940…"

Ублюдок.

*** (Эшли)

Ужасное дождливое холодное утро.

Осень уже на всю завладела миром, хотя… едва это можно назвать осенью. Солнце улыбалось прохожим лишь желтыми листочками печальных деревьев, а так — дожди, дожди, дожди и холод.

Зима мчит к нам, и как не ограждайся от нее уютом и прогрессом, все равно наступит.

Все равно накроет…

Пока я добралась к пункту назначения, то уже успела вся промокнуть… С ног до головы.

Ботинки уныло чавкали, жалуясь на неблагодарную хозяйку. Они мне — тепло, а я им — грязь и лужи.

Боже, как мне хочется спать! Это просто невыносимо! Ужасный хронический недосып!

— Здравствуйте, — я первой узнала сера Уайльда среди этого бушующего хаоса.

— Привет, Эш. Ох, у тебя и заказ. Еле отгрузили. Но поздравляю с хорошим клиентом!

— Ой, столько нервов вытрепали, что уже давно не рада такому счастью.

— Здравствуйте, — неожиданно раздался за спиной знакомый голос.

Обернулась.

Павлин.

— Здрасте, — что-то подобное этому пробурчала я себе под нос, тут же отворачиваясь и глубже пряча свой носик в шарф.

Холод, холод, мать твою за ногу! Когда уже наступит лето?!

— Где там ваши ребята? Когда будете в машину загружать?

— Сейчас только проплачу остаток, — мило улыбнулась серу Малькольму и тут же развернулась в нужном мне направлении.

* * *

Хорошо, что "надзиратель" соизволил не ходить за мной попятам.

Окончательно завершив всю документальную часть приема: заполнив акты, сопоставив накладную с заказом и фактом получки, оплатив остаток — я отправилась за своими грузчиками.

— Привет, Алек и Стью. Теперь — ваша очередь.

— Оки, — радостно улыбнулся мой хороший знакомый, Стюард, выскочил из багажного кузова на улицу, приветливо чмокнул меня в щечку, и тут же поспешил за Алексом.

* * *

Ребятам необходимо лишь забрать груз и дотащить его к машине. Ничего необычного. Тогда в чем заминка? Уже прошло двадцать минут, а от них ни весточки.

Это что… нарочно?

Нехотя выползя из кабины, я поплелась к Уайльду.

Холод. Холод. Ужасный холод! НЕНАВИЖУ!

* * *

ОБАЛДЕТЬ!

Просто потрясающая картина!

Малькольм что-то возмущается, Стью вот-вот сорвется в бой, Алек нервно улыбался.

Павлин. Этот ублюдок ехидно улыбался им, а в глазах блестела ярость. Гордо задранный нос, наглая, пренебрежительная поза.

Фальшивое равнодушие в голосе. В этом басистом рычании.

— Что здесь происходит?

— Наконец-то объявилась, — раздраженно пробурчал Павлин.

Ха, я смогла сломать его лживое спокойствие?

— Я слушаю.

— Он не дает парням грузить ящики.

— ЧТО? — полный искреннего удивления крик вырвался из моей груди. Я уставилась на Стью, моля об объяснении.

— Сама у него спроси — я не хочу повторять этот бред.

Глубокий вдох. Обернулась к Павлину.

Ехидная улыбка.

Так, как там его зовут… А черт с ним!

— И? — многозначительно качнула головой, требуя объяснения.

— И, — насмешливо повторил за мной этот Дерби, да! Дерби. И язвительно улыбнулся.

— В чем проблема?

— Вы, мисс, когда подписываете акты, проверяете пломбы, сверяете накладные с явью, хоть иногда читаете на коробке, что написано?

— Естественно читаю.

— Очень радует. Тогда почему сегодня не удосужились это сделать? — и показательно хлопнул рукой по соседнему ящику.

— И сегодня я читала. В чем проблема? Можно без прелюдий? Сразу к делу!

Ухмыльнулся.

— Здесь черным по белому написано: "Голубые ромашки". И на кой черт они нам нужны? Ваши голубые любовные гадалочки? Белое, желтое, пурпурное, зеленое, но не голубое! Очнитесь! И я не хочу потом еще два дня выяснять, что это за "подкидыш" у нас появился. Убирайте вон ваши пробелы, отгружайте нужный товар — и поехали, — раздраженно скривился… На секунду, а затем сразу натянул маску равнодушия.

— Может, вы слепой, но вот нормальная печать с человеческим английским тестом, а не те каракули, на которые вы нам тыкаете. И здесь действительно, черным по белому: "Белые георгины".

Нервно фыркнула ему в лицо. Злобно прищурила глаза. Нервно сжала губы в тонкую линию.

— Если вы — необразовщина деревенская, то это — не мои заботы. К вашему сведению, это — не каракули, а слова на нидерландском языке, государственном языке ваших дорогих поставщиков. И здесь ясно написано, что георгинами здесь не пахнет. Так что либо заменяйте на правильный вариант, либо вскрывайте ящик. Прямо здесь. Да начнем решать проблему уже, а не завтра-послезавтра.