Ласурские призраки - [55]

– Мы, гномы, говорим, что Наземье – маленькая деревня, – хмыкнул Тукотрин, когда Яго завершил свой рассказ, – здесь в какую сторону ни отправишься, встретишь кого-то знакомого, и уж просто обязательно встретишь, если встреча нежелательна…

Он замолчал, попыхивая трубкой.

– Вы не в восторге от нашего с Витой романа? – прямо спросил Яго.

Гномы ценили откровенность не меньше, чем уважительное отношение к себе.

Тукотрин пожал плечами.

– Я знаю о вас лишь то, что вы умны и опасны, и думаю, не бедны, уважаемый Ягорай. Но достаточно ли этого для девочки, которую я люблю, как дочь, ибо Братья не наградили меня своими детьми? Кроме того, вы занимаетесь делами, которые могут привести вас в канаву с перерезанным горлом. Какой отец захочет такой участи для будущего зятя?

– Никакой, – признал рю Воронн. – Но я люблю ее, почтенный мастер, и принимаю такой, какая она есть. Я уважаю ее стремление к саморазвитию, ценю верность друзьям. Если потребуется, я отдам за нее жизнь. У меня было немного женщин, и ни одна из них не затронула сердце. Только она…

– Я бы назвал вас трувером в насмешку, если бы не видел, что сейчас вы честны, – неожиданно рассмеялся Тукторин. – Ладно, помолюсь Индари, чтобы она присмотрела за вами, раз вы с Вительей люди, а не гномы. А теперь к делу. Чего вы хотите?

⁂

После обильного ужина, поданного трактирщиком, путешественники собрались в комнате Яго и Виты, куда притащили стулья из своих покоев.

– Вот такую интересную вещь прикупил сегодня в лавке, торгующей картами, – сказал рю Воронн, осторожно расправляя на столешнице ветхий свиток. – Продавец уверял, что карта подлинная.

– Ну-ка… – Вирош склонился над свитком, принюхиваясь. – Пергамент старинный. А что это за кляксы? Такое ощущение, будто кто-то пролил чернила пунктиром по кругу…

– А это самое интересное, – улыбнулся Яго, – лавочник божился, что отметины обозначают Поляны смерти.

– Да ладно! – Дикрай тоже наклонился над картой. – Грой прав, это больше похоже на чернила.

– Тогда я сильно переплатил, – засмеялся Ягорай. – Но местная карта нам все равно пригодится, ведь мы отправляемся как раз в те места, чтобы проверить сказку о Спящем красавце.

– Когда выступаем? – деловито спросила Руфусилья.

– Утром. Парой портальных свитков доберемся до отрогов Синих гор, остановимся в какой-нибудь деревушке, поговорим с местными. Они должны что-то знать.

– Им не покажется странным наш интерес? – уточнила Тариша. – В такой медвежий угол, как эти Синие горы, заваливается большая компания, ищущая поляны, о которых идет дурная слава. Зачем бы?

Яго взглянул смеющимися глазами на Виту и ответил фарге:

– Вот из-за них, Тариша, из-за магов. Все знают, что они странные и всегда интересуются не тем, чем обычные люди!

– Но… – попытался возмутиться Альперт, однако вовремя понял, что Яго шутит, и замолчал, смущенно улыбаясь.

– В каждой шутке есть доля правды, – кивнула Вителья, – думаю, твое объяснение вполне сработает. Попробуем найти этот Лаартен, о котором рассказывал Йож. Может быть, его развалины обнаружатся на одной из полян?

– Ноги моей там не будет, я уже говорила, да? – воскликнула Тори. – Я – рубака! С сонной одурью не сражаюсь. Вот если бы был настоящий враг…

– В предгорьях полно медведей и волков, а в горах – снежных барсов, тебе найдется, чем заняться, уважаемая Тори, – успокоил ее Дикрай.

– Вообще-то, я не охотница, а рубака, – пробормотала Торусилья, набычившись.

Разошлись рано, поскольку следовало выспаться. Когда дверь за Гроем, выходившим последним, закрылась, Вита посмотрела на Ягорая.

– Яго, что не так с этой картой? Не может быть, чтобы у тебя для этого путешествия не было припасено новейших карт, так зачем тебе этот мусор?

Рю Воронн рассмеялся и обнял ее. Она запрокинула к нему лицо, побуждая целовать себя. Так, как умел только он, бережно и нежно.

– И когда ты успела изучить меня так хорошо? – шепотом спросил он. – Мы же едва знакомы!

Она потерлась носом о его подбородок.

– Не увиливай! Отвечай!

– Ну хорошо, – он снова поцеловал ее, – это было наитие. То самое чувство, что вы с Раем называете предвидением. Я шел по улице, и вдруг меня неудержимо потянуло в этот магазин. Будто кто-то взял за шкирку и потащил. Мне доставило труда разыскать ее! Бедный лавочник, наверное, решил, что я из городской стражи и провожу у него обыск, потому что я перерыл все полки. Карта лежала в старой корзине, стоящей в самом темном углу, заваленная другими свитками. Но когда я взял ее в руки, почувствовал… почувствовал… – Он растерянно замолчал. Вита терпеливо ждала. – Я не знаю, как объяснить это, – покаялся рю Воронн. – Это и опасность, и азарт, и тревога… Это желание следовать пути… Какому пути? Куда?

Дверь скрипнула, и в комнату проскользнул Вирош.

– У нас, у оборотней это называется «встать на след», Яго, – сказал он. – Знаешь, меня и до сих пор иногда удивляет, что ты не один из нас.

– Ты подслушивал? – возмутилась Вителья. – Грой!

– Прости-прости-прости! – воскликнул тот. – Я краем уха услышал твой вопрос, и понял, что хочу знать ответ. Теперь я уверен в том, что мы на правильном пути – найдем мы Лаартен или нет, но что-то, несомненно, мы найдем! Добрых снов, голубки!