«Лахтак». Глубинный путь [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Брашпиль — лебедка, которой поднимают якорь.

2

«Полундра!» — «Берегись!»

3

Шкертик — шнурок.

4

Фальшборт — деревянная ограда капитанского мостика.

5

Шлюпбалка — стальная балка на палубе у борта судна, служащая для спуска и подъема шлюпок.

6

Спардек — одна из верхних палуб.

7

Кнехт — небольшой железный столбик на палубе парохода или на пристани, за который крепят канат.

8

Лаг — прибор для измерения расстояния, пройденного пароходом.

9

Лаг-линь — веревка лага.

10

Кок — повар на пароходе.

11

Радиопеленгация — способ определять с помощью радио местопребывание парохода в море.

12

Штуртрос — металлический трос, соединяющий рулевую машину с рулем.

13

Секстант — прибор, употребляемый на кораблях для астрономических измерений. С его помощью вычисляют местонахождение судна.

14

Камбуз — кухня на корабле.

15

Лоция — особый раздел мореходной науки. Здесь: книжка-справочник различных сведений о морях.

16

Лот — прибор для определения глубины моря.

17

Пеленгатор — прибор, определяющий углы между направлением движения парохода и каким-либо предметом. С его помощью вычисляют расстояние парохода от берега.

18

Всесоюзный арктический институт.

19

Фок-мачта — передняя мачта.

20

Ревизором на пароходе называется штурман — второй помощник капитана. Он ведет несложную пароходную канцелярию.

21

Анемометр — прибор для определения скорости ветра.

22

Гигрометр — прибор для измерения влажности воздуха.

23

Брандспойт — на пароходах переносный насос для тушения пожаров.

24

Планшир — деревянный верх надпалубных перил.

25

Клотик — верхушка мачты.

26

Здравствуйте! (норвежск.)

27

Да.

28

Ироническое прозвище плохих метеорологов.

29

Пешня — деревянная палка с железным наконечником.

30

Фризы — древние германские племена, населявшие побережье Северного моря. В настоящее время около четырехсот тысяч фризов живут в Нидерландах и в Германии.

31

Шкипер — устаревшее название командира судна.

32

Этим декретом собственностью СССР объявлены все земли и острова от советских берегов до Северного полюса.

33

Кайра — небольшая черная птица из семейства чаек.

34

Твиндек — внутреннее помещение парохода над трюмом.

35

Клюз — отверстие в борту судна для выпуска за борт якорного или причального каната.

36

Глетчер — ледяной поток, спускающийся по горной долине.


Еще от автора Николай Петрович Трублаини
Приключения и фантастика

Сборник приключенческих и фантастических повестей.


«Лахтак»

С парохода можно было увидеть блеск выстрелов, но звук не долетал — все терялось в реве бури. Кто знает, чего хотели эти двое. Может быть, они требовали, чтобы за ними послали шлюпку. А может быть, только хотели напомнить про себя, чтобы после шторма им поскорее прислали помощь.


Путешествия Закомарика

Трублаини Николай Петрович родился в селе Ольшанка Винницкой области. Отец Трублаини был лесорубом, мать - сельской учительницей.С первых дней Великой Отечественной войны Трублаини, уже известный тогда детский писатель, на фронте, а две недели спустя, он пал смертью воина.Трублаини очень любил детей. Крепкая, искренняя дружба с детворой дали Николаю Петровичу возможность изучить характеры своих юных друзей, их привязанности, интересы.Литературная сказка «Путешествия Закомарика» написана Трублаини в необычном для него плане.


Глубинный путь

На страницах научно-фантастического романа рассказывается о строительстве необычного туннеля для сверхскорых поездов между Москвой и Тихоокеанском.


Шхуна «Колумб»

Повесть Николая Трублаини «Шхуна «Колумб» посвящена обороне Родины, героической борьбе советской молодежи против шпионов и диверсантов, засылаемых из-за границы.


Путешественники

Путешествие и приключения ребят на черноморском побережье.


Рекомендуем почитать
Проект «Убийство»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Съедобные тигры

Необыкновенное открытие привез дрессировщик Сидоров из Индии. Оказывается, если съесть со специальным растворителем кашицу из ткани другого существа, то приобретаешь свойства этого животного или человека. И вот на арене цирка лающие тигры, прыгающие белые медведи, а у самого дрессировщика далеко идущие честолюбивые и небезопасные для других планы.


Недостойный богатырь

Директор дома отдыха Дегустатов нашёл пещеру, а в ней спящую царевну и ее свиту. Началось всё как полагается: поцелуй, пробуждение и готовность царевны вступить в брак с чудо-богатырем. Но Дегустатову не царевна нужна, а её сундучок с приданым. Неизвестно, как бы повернулось дело, но пришёл в дом отдыха с проверкой пожарник Эрик.


Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья — он совершенно не желает работать! Арка #12: Святая

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


У неё синдром восьмиклассника, но я всё равно хочу любить её!

Простите, что без предупреждения, но у меня есть к вам один разговор. Я, Тогаши Юта, в средней школе страдал синдромом восьмиклассника. Синдром восьмиклассника, настигающий людей, находящихся в переходном возрасте, не затрагивает ни тело, ни ощущения человека. Заболевание это, скорее, надуманное. Из-за него люди начинают видеть вокруг себя зло, даже находясь в окружении других людей, но к юношескому бунтарству он не имеет никакого отношения. Например, люди могут быть такого высокого мнения о себе, что им начинает казаться, что они обладают уникальными, загадочными способностями.



Черный тюльпан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Третий глаз Шивы

Фантастико-приключенческий роман «Третий глаз Шивы» посвящен работе советских криминалистов, которые на основе последних достижений современной науки прослеживают и разгадывают удивительную историю знаменитого индийского бриллианта, расшифровывают некогда таинственные свойства этого камня, получившего название «Третий глаз Шивы».


Фаэты

Роман «Фаэты» повествует о гибели пятой планеты солнечной системы из-за ядерного взрыва океанов, о судьбе уцелевших героев и их потомков.


Полдень, XXII век

«Полдень, XXII век». Центральное произведение знаменитого цикла братьев Стругацких о мире будущего. Шедевр отечественной (и мировой) утопической фантастики, выдержавший проверку временем — и сейчас читающийся с таким же удовольствием, как и десятилетия назад. Роман, который сами авторы называли книгой о «Светлом, Чистом, Интересном мире».