Куда идут мертвые - [2]

Так вот, если вы собираетесь разузнать, куда вы идете после смерти, первое, что вы должны узнать — это кто вы есть. Вы говорите: “Но это же глупо”. Нет, это не так глупо, как кажется. Средняя личность даже не знает, что такое личность. Представьте, что вы сейчас спрашиваете Сенат и Палату Представителей Конгресса: “Что такое человек?” Вы получили бы столько же разных ответов, сколько там людей. Представьте, что этот зал заполнен психиатрами или людьми из Национальной ассоциации содействия науке. Они бы даже не поняли, о чем мы толкуем. Согласно той Книге, человек — это душа, дух и тело. И тогда, если это так и есть, человек, который не верит в это, сам не знает, что он делает.

Возьмите это слово “душа”. Знаете, как это слово выглядит по-гречески? Оно выглядит так: yuch (психе). “Психе” — это основа психологии, психиатрии, психосоматики и т.д. Слово “тело” по-гречески — swma (сома). Человек имеет тело, человек имеет душу, и человек имеет дух. Эти слова неодинаковы в греческом. Они неодинаковы в еврейском. Они неодинаковы и в английском. Возьмите греческое слово pneqma (пневма). Вы знаете, что такое пневмония, не так ли? Пневмония — это когда у вас проблема с ветром в легких. Если у вас есть дух, он подобен ветру. Христос сказал: “Ветер дует, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким рожденным от Духа” (Ин. 3:8, KJV). Знаете, Дух есть ветер, потому что в Иезекииля 37:9 сказано: “От четырех ветров приди дух, и дохни на этих убитых, и они оживут”. И Иезекииль изрек пророчество на четыре ветра, и дух вошел в них, и они стали на ноги свои. Дух есть ветер, и ветер есть дух. Вы говорите: “Откуда вы это знаете?” Так сказал Он.

Вы говорите: “Кстати, о греческом и еврейском...” Вам не нужно знать никакого греческого или еврейского. Все, что вам нужно знать, — это английский. Вы говорите: “Но тогда, зачем вы записывали греческие слова?” Чтобы показать вам, что они неодинаковы. Они неодинаковы потому, что они пишутся по-разному. Вы видите? “Душа”, “тело”, “дух”. Знаете, что сказал Иисус Христос? Он сказал в Книге: “Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душу свою потеряет?” (Марк. 8:36, KJV). Знаете, что Павел сказал в Книге? Павел сказал: “...Ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа. Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие” (1Фес. 5:23-24).

По-еврейски слово “душа” выглядит так: vp#n# (нефеш). Слово “дух” выглядит так: j^Wr (руах). Слово “тело” выглядит так: rC*BrC*B* (башар). Наше слово “тело” означает “плоть” — чувственное, плотоядное. Знаете, что такое карнавал? Это — выставка плоти. Знаете, что такое “чили кон карне”. Это — чили с мясом. Видите это?

Хорошо, они неодинаковы в английском; они неодинаковы в греческом, они неодинаковы в еврейском. Тогда, почему вы думаете, что они сами по себе одинаковы? Спросите главу Национальной ассоциации психиатров: “Вы работаете с людьми?” – “Да”. “Вы стараетесь исправить личности?” – “Да”. “Что такое личность?” Он не знает.

Вы знали, что, в основном, вы духовное существо? Плоть сгниет. Она усохнет. Вы внутри плоти. Знаете, почему некоторые из вас, молодые люди, только крутятся везде на протяжении всей жизни и не могут стать твердо на ноги? У вас нет никаких духовных целей. Если у вас нет никаких духовных целей, у вас никогда ни в чем не будет успеха. Вы духовное существо. Снаружи у вас раковина, но раковина отпадает. Послушайте, вы, глупец, если у вас нет духовной цели, вы никогда ничего не достигните, потому что вы духовное существо. Теперь, возьмите меня. Посмотрите на меня. Что вы видите? Ничего. Вы никогда не видели меня. Вы никогда не видели меня, ни дня в жизни. Вы говорите: “Я смотрю сейчас прямо на вас...” Нет, вы смотрите на мое тело. Вы никогда не видели меня. Знаете, где я? Я внутри моего тела. Видите ли, у людей все испорчено.

Американцы выходят на спортплощадку и называют это “реакция”. Знаете, что это значит? В переводе с английского, слово “реакция” означает пересотворение. Пересотворение. Пересотворение. Новое рождение. Ну, не чудесно ли это? “Новое рождение” каждый день в школе в 10 часов. Реакция! Пересотворение! Нет человека. Вы не ваше тело. Вы внутри вашего тела. Смотрите-ка. Христос сказал: “Видевший Меня видел Отца” (Ин. 14:9). Аминь? Хорошо: “Бога не видел никто никогда” (Ин. 1:18). Аминь? Правильно. Теперь вы видите, как люди попадают в беду? Вот, к примеру, Свидетели Иеговы говорят: “Ну, никто не видел Бога, никогда, но видели Иисуса Христа, значит, Он не должен быть истинным Богом. Он меньший Бог. Он Бог номер два”. Погнали опять, не так ли? Знаете, что скажет Джошуа Онинисс, харизматик? Он скажет: “Ну, если вы видели Иисуса Христа, вы видели Отца. Нет Отца, кроме Иисуса Христа. Отец есть Иисус, и Сын есть Иисус, и Святой Дух есть Иисус”. Опять неправильно. У Бога есть тело — Иисус Христос. У Бога есть душа — Бог Отец. У Бога есть дух — Дух Святой.

“И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в ноздри его дыхание жизни, и стал человек душею живою” (Быт. 2:7, KJV). У вас есть три части. У вас есть тело. У вас есть душа. У вас есть дух. Это троица. Вы крещены во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Это не католическая доктрина. Это не баптистская доктрина. Это — библейская доктрина. У вас есть тело, у вас есть душа и у вас есть дух. Это — ваши три части. Видите солнце над своей головой? У него есть световые лучи; вы можете видеть их, но вы их не чувствуете. У него есть тепловые лучи; вы чувствуете их, но вы не можете увидеть их. У него есть ультрафиолетовые лучи; вы не можете ни почувствовать их, ни увидеть их. У вас есть тело, и у вас есть душа, и у вас есть дух.