Крупнейшие уголовные дела XX века в США [заметки]

Шрифт

Интервал

См… Memoirs by Harry Truman. Vol. II. Years of Trial and Hope. N.-Y., 1956; Eisenhover D. The White House Years. Vol. I. Mandate for Change. N.-Y 1963; The Memoirs of Richard Nixon. N.-Y. 1978; Carter L. H The Judicial Review of the Reagan Revolution. — In: Judicature. Chicago, 1982. May vol. 65, № 10. P.458–470.

The Essential Lincoln. Selected Writtings. N.-Y 1962. P 453.

Зинн Г. США после второй мировой войны М. 1977. С. 200–201 (перевод с английского)

См… Daily Socialist. 1906. October 2.

Ginger R. The Bending Cross. N.-Y. 1969. P. 255.

Daily Socialist. 1906. April 14.

Цит. по кн.: Лапицкий М.И. Уильям Хейвуд. M., 1974. С. 76–77.

Там же. С. 81–82.

Подробнее о процедуре отбора присяжных заседателей см… The Jury System in America/Ed. by R. J. Simon. California, 1975; Николайчик В. M Уголовный процесс США. М., 1981. С. 155–156.

Daily Socialist. 1907. May 18, 20, 22.

Daily Socialist. 1907. July 2.

Daily Socialist. 1907. July 13.

New York Gerald. 1907. July 13.

Daily Socialist. 1907. July 29.

Ленин В. И. Полн. собр. Соч., Т. 47. С. 300.

Лапицкий М. И. Указ. раб. С. 86.

См., например, роман У. Стегнера «Проповедник и раб», пьесу Б. Стэвиса «Человек, который никогда не умирал», монографию Ф. Фонера «Дело Джо Хилла».

Цит. по кн.: Forter P.S. The Case of Joe Hill. N.-Y. 1965. P. 16.

См… Evening News. 1914. January 13.

См.: Evening News. 1914. January 12.

Foner P. S. Op. cit. P. 21–22.

Ibidem. P. 22–23.

Официальный протокол предварительного слушания в суде уголовного дела «Штат Юта против Джозефа Хил строма» до нашего времени не сохранился. Поэтому здесь и далее он реконструируется по книге: Foner Р 5. The Case of Joe Hill. N.-Y., 1965. P. 16 ets.

Foner P. S Op. cit. P. 35.

Ibidem. P. 34.

См.: Tribune. 1914. June 9.

См.: Foner P.S. Op. cit. P. 43–45.

Evening News. 1914, June 28.

Foner P. S. Op. cit. P. 49.

См.: Solidarity. 1914. June 25.

См.: Solidarity. 1914. May 22.

Foner P S. Op. cit. P. 60–61.

Ibidem. P. 56.

Ibidem. P 68.

Ibidem. P. 69.

Ibidem. P. 72.

Ibidem. P. 77.

Ibidem. P. 82.

Ibidem. P. 84.

Ibidem. P. 84–85.

См.: Поэты Америки. XX век. Антология. М., 1939. С. 253.

См.: Debs Е. V. «Never be a soldier», «The only war I fight in», «When I shall fight*. — Appel to Reason. 1915.

См… Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 27. С. 236–237, 292, 295, 451 454, 467; т. 30. С. 267–268; т. 32. С. 100–101; т. 37. С. 58–59.

Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 30. С. 267–268.

Debs E.V. Canton Speech. — In: Socialist Party of the United States. Chicago. 1918. P. 3–7, 10–12, 31–32.

Hearing before the Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities of the United States Senate. Vol. 6. Federal Bureau of Investigation. Wash., 1976. P. 549.

The Espionage Act. Documentary Source Book of American History/ Ed. by W. Macdonald. N.-Y., 1968. P. 668–669.

См.: Waite J. B. The Criminal Law and its Enforcement. Chicago, 1947. P. 638.

Цит. по кн.: Быков В. Юджин Дебс. M. 1981. С. 96.

Ginger R. The Bending Cross. N.-Y., 1969. P. 371.

См.: Konvitz M. Fundamental Liberties of a Free People: Religion, Speech, Press, Assambly. Ithaca, 1957. P. 287.

Быков В. Указ. раб. С. 98.

Painter F. R. That Man Debs and His Life Work. Indiana University, 1929. P. 143.

Ginger R. Op. cit. P. 389.

См.: Быков В. Указ. раб. С. 101.

Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 37. С 58–59.

Цит. по кн.: Быков В. Указ. раб. С. 104.

См. там же. С. 107.

The Encyclopedia of America. Facts and Dates. N.-Y., 1963. P. 456.

См.: Ginger R. Op. cit. P. 406.

San Francisco Bulletin. 1916. July 22.

См.: Hopkins E. J. What Happened in the Mooney Case. N.-Y., 1932. P. 40–41.

Борьба за мир. Материалы трех интернационалов. М., 1967. С. 88.

Frost R. Н. The Mooney Case. Stanford, 1968. P. 105.

См.: Мальков В. Л. Том Муни — узник Сан-Квентина. М., 1976. № 61.

См. там же. С. 67–68.

См.: Hopkins Е. J. Op. cit. Р. 131.

См.: The Mooney — Billings Report. Suppressed by the Wickersham Commission. N.-Y., 1932. P. 209.

Masses. 1917, May. Vol. IX, № 7. P. 12.

International Socialist Review. 1917. April. P. 613.

Waker R.S. Woodrow Wilson. Life and Letters. N.-Y., 1939. Vol. VII. P. 65–66.

См.: Frost R. H. Op. cit. P. 235.

Hopkins E. J. Op. cit. P. 203–204.

A. F. L. Procedings. Wash., 1917. P. 460.

См.: Frost R. H. Op. cit. P. 235.

Labor Defender. 1932. Vol. VIII, 13, P. 43.

См.: Мальков В. Л. Указ. раб. С. 87.

См. там же. С. 98–99.

См. там же. С. 100.

Affidavit (лат.) — письменное показание под присягой.

Нoldeman-Julius М. The Amazing Frame-up of Mooney and Billings. — Girard. Kansas, 1931. P. 42–43.

The Scandal of Mooney and Billings. Published by the National Mooney-Billings Committee. N.-Y., 1931. P. 59–60.

См.: Мальков В. Л. Указ. раб. С. 122.

Frost R. Н. Op. cit. P. 418.

Ibidem. P. 463.

Цит. по кн.: Мальков В.Л. Указ. раб. С. 153–155.

«Соучастник» Томаса Муни — Уоррен Биллингс был освобожден из тюрьмы Фолсом, где отбывал пожизненное тюремное заключение, 21 октября 1939 года.

Davis В. J. Communist Councilman from Harlem. Autobiographical Notes Written in a Federal Penitentiary. N.-Y., International Publishers, 1969. P. 96–97.

Ibidem. P. 98–99.

Ibidem. P. 62–63.

Подробный перечень цензовых ограничений при формировании корпуса присяжных заседателей закреплен в федеральном законодательстве США (См.: United States Code. Title 28, § 1861, 1862, 1863). Подобные ограничения предусмотрены и в законодательстве отдельных штатов.

См.: Джинджер Э. Ф. Верховный суд и права человека в США. М., 1981. С. 255 (перевод с английского).

Davis В. J. Op. cit. Р. 64.

Стенограмма процесса восстановлена по кн.: Davis В. У. Op. cit. Р. 53–81.

Herndon А. The Leaflet. — In: Let me Live. Randon House, 1937, appendix.

Nigger — жаргонное слово, используемое американскими расистами для выражения презрительного отношения к темнокожим.

Прямой допрос имеет своей целью получить показания, подтверждающие ту версию относительно составляющих предмет доказывания обстоятельств дела, для обоснования которой сторона в процессе вызвала данного свидетеля. Обычно прямой допрос такого свидетеля осуществляется обвинителем или защитником, по инициативе которого он дает показания в суде (см.: Николайчик В. М. Уголовный процесс США. С. 181). Допрос эксперта осуществляется по процессуальным правилам, установленным для свидетеля.

В США право выступать в качестве свидетеля подсудимому было предоставлено еще в 1878 году. В настоящее время на федеральном уровне действует следующая норма: «Каждый обвиняемый по его собственному усмотрению может быть надлежащим свидетелем» (См.: United States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure. § 3481). Соответствующие нормы закреплены и в уголовно-процессуальном законодательстве штатов.

Защитник подсудимого Б. Дэвис имел в виду следующие основополагающие нормы Конституции США:

«Ни в Соединенных Штатах, ни в каком-либо другом месте, на которое распространяется их власть, не должно существовать ни рабства, ни подневольных работ, кроме случаев наказания за преступление, за совершение которого виновный был должным образом осужден…» (Поправка XIII).

«Все лица, родившиеся или натурализированные в Соединенных Штатах и подчиненные их власти, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают. Ни один штат не должен издавать или приводить в исполнение законы, ограничивающие привилегии и вольности граждан Соединенных Штатов; ни один штат не должен лишать кого-либо жизни, свободы или собственности без законного судебного разбирательства и не может отказать лицу, подчиненному его власти, в равной для всех защите закона…» (Поправка XIV).

«Граждане Соединенных Штатов не должны лишаться избирательных прав или ограничиваться в них Соединенными Штатами или отдельными штатами в связи с расой, цветом кожи или прежним нахождением в рабстве…» (Поправка XV).

100

См.: Morris R. В. Basic Documents in American History. N.-Y., 1956. P. 131–134.

101

См.: Davis B.J. Op. cit. P.91.

102

См.: Carter D. T. Scottsboro. A Tragedy of the American South. Lousiana State University Press. Baton Rouge, 1969. P. 6.

103

См.: They Shall not Die. N.-Y., 1932. P. 1 —11.

104

См.: Carter D. Т. Op. cit. P. 26.

105

Ibidem. P. 213.

106

См.: They Shall not Die. P. 11.

107

Джинджер Э. Ф. Верховный суд и права человека в США. С. 221–222.

108

Communist Party Issues Message to Membership of Compain to Save Scottsboro Boys from Lynchers. The Statesment of Central Sommittee. С. P. U. S. A.: Daily Worker. 1933. November 30. P. 1.

109

Action, Still More Organized Action to Save the Scottsboro Boys! — Daily Worker. 1933. December 5. P. 3.

110

Здесь и далее протоколы допроса приводятся по кн.: Aptheker Н. Afro-American History: the Modem Era. N.-Y., 1971. P. 218–244.

111

Aptheker H. Op. cit. P. 220–221.

112

Ibidem. P. 221.

113

См.: Николайчик В. M. США: полицейский контроль над обществом. М., 1987. С. 144–156.

114

Подробнее об этом см.: Ковалев В. А. Буржуазная законность: теоретические иллюзии и судебно-полицейская реальность. М., 1986. С. 128–131.

115

См.: Guam News. 1949. January 12.

116

Aptheker H. Op. cit. P. 222.

117

Ibidem. P. 223.

118

Ibidem. P. 226.

119

Из аффидевита свидетельницы М.-Л. Хилл, представленного в военно-апелляционный суд (Court of Military Appeals) по делу «R. Berns v. United States of America* (Aptheker H. Op. cit. P. 228).

120

См.: Newmon D.J. The Plea-Bargaining. — In: The Order Under Law: Reading in Criminal Justice. Prospect Heights (III.) 1981. P. 166.

121

См.: Aptheker H. Op. cit. P. 237.

122

Ibidem. P. 235.

123

Unites States Code. Crimes and Criminal Procedure. Title 18, § 1111-a.

124

Ibidem. § 2031.

125

Закон допускает из этого положения одно исключение: если присяжные вынесут обвинительный вердикт со специальным указанием «без смертной казни», осужденный подвергается пожизненному тюремному заключению (см.: Unites States Code. Title 18, § 1111-B).

126

Aptheker H. Op. cit. P. 233.

127

Ibidem. P. 239.

128

Ibidem. P. 235.

129

Обстоятельный юридический анализ организации и функционирования системы военных судов в США см.: Гуценко К. Ф. Судебная система США и ее классовая сущность. М., 1961. С 75–85; Филиппов С. В. Судебная система США. М., 1980. С. 112.

130

New York Times, 1950. August 13.

131

Du Bois W.E.B. The Authobiography. A Solilotiuy on Viewing My Life from the Last Decade of a First Century. N.-Y.: International Publishers Co. Inc., 1968. P. 362.

132

Ibidem. P. 369.

133

United States Code. Crimes and Criminal Prodcedure. Title 18, § 2386, A-а, b.

134

Du Bois W.E.B. Op. cit. P. 370.

135

United States Code. Crimes and Criminal Prodcedure. Title 18, § 2386, B-(3).

136

Du Bois W.E.B. Op. cit. P. 371.

137

Ibidem. P. 364.

138

Ibidem. P. 340.

139

Ibidem. P. 343–348.

140

Ibidem. P. 371.

141

United States Code. Crimes and Criminal Procedure. Title 18, § 2386-D.

142

Du Bois W.E.B. Op. cit.. P. 373.

143

New York Gerald Tribun. 1951. Febriary 11.

144

Du Bois W.E.B. Op. cit. P. 373.

145

Ibidem. P. 378–379.

146

См.: Stahl O. Public Personnel Administration. N.-Y., 1962. P. 425–426; Новиков А. В. Правовые формы организации государственной службы в США. М., 1974. С. 175–182.

147

См.: United States Code. Crimes and Criminal Procedure. Title 18, § 285.

148

Du Bois W.E.B. Op. cit. P. 382.

149

Ibidem. P. 383.

150

Ibidem. P. 386.

151

Ibidem. P. 387.

152

Ibidem. P. 378.

153

Ibidem. P. 378–379.

154

Ibidem. P. 391.

155

См.: Nixon R.M. Six Crises. N.-Y., 1962.

156

Daily News. 1948. August 4; Washington Post. 1948. August 4.

157

Подробнее об этом см.: Ковалев В. А. Буржуазная законность: теоретические иллюзии и судебно-полицейская реальность. С. 73–78.

158

Smith J. Alger Hiss. The True Story. N.-Y., 1977. P. 71.

159

Ibidem. P. 89.

160

См.: United States Code. Crimes and Criminal Procedure. Title 18, S. 1621.

161

См.: Геевский И. А., Червонная С. А. Под кодовым названием и без. М., 1985. С. 63.

162

Цит. по кн.: Геевский И. А., Червонная С. А. Указ. раб. С. 65.

163

См.: United States Code. Crimes and Criminal Procedure. Title 18, § 793.

164

Jaszunski Gr. Szpiedzy? Czytelnik. Warszawa, 1969. S. 257.

165

United States Code. Srimes and Criminal Procedure. Title 18, § 1621-1.

166

Jaszunski Gr. Op. cit. S. 261.

167

Ibidem. S. 314.

168

См.: Геевский И. A., Червонная С. А. Указ. раб. С. 65.

169

Jaszunski Gr. Op. cit. S. 270.

170

Ibidem. S. 313.

171

Цит. по кн.: Геевский И. А., Червонная С. А. Указ. раб. С. 65.

172

Jaszunski Gr. Op. cit. S. 332.

173

Ibidem. S. 332.

174

United States Code. Crimes and Criminal Procedure. Title 18, § 1621.

175

Цит. по кн.: Геевский И. А., Червонная С. А. Указ. раб. С. 75.

176

См.: United States Code. Title 5, §§ 7321–7325.

177

Подробнее см.: Ковалев В. А. Досье репрессий. М., 1987. С. 155–160.

178

См.: United States Code. Тitle 5. § 7501 (a), § 7532 (a).

179

См.: Groves L. R. Now It Can Be Told. The Story of the Manhattan Project. N.-Y., 1961.

180

См.: United States Code. Crimes and Criminal Procedure. Title 18, § 793.

181

См.: Геевский И. А., Червонная С. А. Указ. раб. С. 91–92.

182

См., например: New-Mexican. 1945. August 7.

183

Цит. по кн.: Геевский И. А., Червонная С. А. Указ. раб. С. 98–99.

184

Там же. С. 102.

185

Частные письма Ю. и Э. Розенбергов приводятся по кн.: Геевский И. А., Червонная С. А. Указ. раб. С. 79—119.

186

См.: Jaszunski Gr. Op. cit. S. 216.

187

Ibidem. S. 221.

188

См.: New York Times. 1953. January 8.

189

Цит. по кн.: Геевский И. А., Червонная С. А. Указ. раб. С. 112.

190

Там же. С. 115.

191

См.: Johnson С. The Government of the United States. N.-Y., 1956. P. 455–456.

192

См.: Jaszunski Gr. Op. cit. S. 218.

193

См.: Jaszunski Gr. Op. cit. S. 144.

194

Ibidem. S. 162–163.

195

Этот вопрос обстоятельно исследовал польский публицист Гжегож Яшуньский (см.: Jaszunski Gr. Op. cit S. 207).

196

См.: United States Code. Crimes and Criminal Procedure. Title 18, § 3481.

197

См.: Juszunski Gr. Op. cit. S. 154.

198

Ibidem. S. 155.

199

Ibidem. S. 157–158.

200

См., например: Fineberg A. The Rosenberg Case: Facts and Fictions. Oceana Publications, 1953; Goldstein A. The Unquiet Death of Julius and Ethel Rosenberg. N.-Y., 1975; Radosh R., Milton J. The Rosenberg File: A Search for the Truth. N.-Y., 1983.

201

См.: Jaszunski Gr. Op. cit. S. 18.

202

См.: Manchester W. The Glory and the Dream. A Narrative History of America: 1932–1972. N.-Y., 1975. P. 696.

203

Groves L. Op. cit. P. 62–64.

204

Ibidem. P. 64.

205

Ibidem. P. 64–65.

206

Ibidem. P. 416.

207

Jaszunski Gr Op. cit. S. 80.

208

Ibidem.

209

Groves L. Op. cit. P. 416.

210

См.: Goughyu J. W. Their Majesties the Mob. The Vigilante Impulse in America. Chicago, 1960. P. 167.

211

Ibidem. P. 170.

212

См.: United States Code. Crimes and Criminal Procedure. Title 18, § 793.

213

Подробнее о компетенции правительственных органов по производству предварительного расследования см.: Лубенский А. И. Предварительное расследование по законодательству капиталистических стран. М., 1977. С. 68–69.

214

Jaszunski Gr. Op. cit. S. 16.

215

Речь идет о решении президента США Г. Трумэна приступить к разработке проекта водородной бомбы.

216

Эдвард Теллер — американский физик, активный участник научно-исследовательских работ по созданию термоядерного оружия.

217

Роберт Оппенгеймер состоял членом 35 различных правительственных учреждений по атомной энергии.

218

Здесь и далее протокол допроса Р. Оппенгеймера приводится по кн.: Jaszunski Gr. Op. cit. S. 13—120.

219

Покидать «программу» (профессиональный жаргон) — выезжать за пределы специальной зоны в Лос-Аламосе.

220

Jaszunski Gr. Op. cit. S. 100.

221

Ibidem. S. 31.

222

Ibidem. S. 102.

223

Ibidem. S. 114.

224

Ibidem. S. 115.

225

Ibidem. S. 116.

226

Matusow H False Witness. N.-Y.. Cameron and Kahn Publishers, 1955. P. 192.

227

American Communications Association v. Douds. 339 U. S. 382 [1950]

228

См.: Desert News. 1952. October 8; El Paso Herald-Post. 1954. January 15, ets.

229

Matusow H. Op. cit. P. 201.

230

Ibidem. P. 202.

231

Ibidem. P. 200.

232

Ibidem. P. 237–241.

233

См.: Кап А. Заметки о национальном скандале. М., 1960. С. 239–243 (перевод с английского).

234

Джинджер Э. Ф. Верховный суд и права человека в США. С. 263–264.

235

См.: Harpers Magazine. 1954. March. Р. 25–27; The Pulse of Freedoms. American Liberties: 1920—1978-s. N.-Y., 1975. P. 206.

236

См.: Code of Federal Regulations of the United States of America. Wash., 1947. P. 129–133.

237

В связи с тяжелым заболеванием У. Фостера его дело было выделено в отдельное производство.

238

См.: Marion G. The Communist Trial. An American Crossroads. N.-Y.: Fairplay Publishers, 1950. P. 191–192.

239

См.: Allien Registration Act (1940). Public Law 670, 76-th Congress, 2-nd Session, № 3.

Статья 2 этого акта объявляет незаконным:

1) умышленно учить, подстрекать, проповедовать необходимость, желательность или уместность свержения или уничтожения правительства Соединенных Штатов силой или бунтом, или путем убийства любого должностного лица, находящегося на правительственной службе;

2) с целью добиться свержения или уничтожения правительства США печатать, издавать, распространять, продавать или выставлять для публичного обозрения любые рукописные или печатные материалы, учащие, подстрекающие или проповедующие необходимость, желательность или уместность свержения или уничтожения правительства Соединенных Штатов силой или бунтом;

3) организовывать, помогать организовывать любое общество, группу или сборище лиц, которое учит, проповедует пли подстрекает к свержению или уничтожению правительства Соединенных Штатов силой или бунтом, или быть членом или присоединиться к такому обществу, группе или сборищу лиц, зная о их целях.

240

Деннис Ю. Статьи и речи (перевод с английского). М., 1951. С. 141.

241

Dennis Е. In Defense of Your Freedom. N.-Y., 1949, introduction. P. 3.

242

Daily Worker. 1949. March 10.

243

Camberland Evening Times. 1949. October 20.

244

Воспроизводится по кн.: Marion G. Op. cit. P. 15 ets.

245

Сенаторы Томас и Рэнкин возглавляли Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности.

246

Речь идет о представленном защитой в качестве доказательства постановлении суда о прекращении уголовного дела по факту незаконного ношения оружия Ч. Никодемусом, арестованным 10 января 1948 года в Питтсбурге.

247

В материалах дела имеются документы о присвоении сержанту Р. Томпсону офицерского звания за отвагу и доблестное выполнение воинского долга. В их числе донесение командира роты «С» капитана М. Г. Грея на имя Ч. Вейлера, адъютанта командира 127-го пехотного полка, составленное 1 января 1943 г.:

«Настоящим представляю сержанта Роберта Томпсона к присвоению воинского звания «капитан». Томпсон проявил себя в боевых условиях как хороший командир, способный исполнитель поставленных перед ним боевых задач. Он сумел добиться дисциплинированности своих подчиненных, пользуется среди них уважением. Блестяще ориентируется в боевой обстановке. Сержант Томпсон являет собой пример отличного солдата. Он был командиром батальона во время войны в Испании».

248

См.: Hirschfield R. The Constitution and the Court. The Development of the Basic Law Through Judicial Interpretation. N.-Y., 1962. P. 110 ets.

Обстоятельный юридический анализ позиции Верховного суда США по этому делу дан в книге Каленского В. Г «Билль о правах в конституционной истории США». М., 1983. С. 142–145.

249

Swindler W. Court and Constitution in the Twentieth Century Vol. 2. The New Legality. 1932–1968. Indianapolis. 1970. P. 91.

250

В 1946 году P. Джексон выступал в качестве главного обвинителя от США на Нюрнбергском процессе.

251

Hirschfield R. Op. cit. Р. 112.

252

Ibidem.

253

Ibidem. Р. 113–114.

254

Douglas W. О. Points of Rebellion. Random House. 1970.

255

Impeachment (импичмент) — предусмотренная разд 3. ст. 1 Конституции США процедура привлечения к ответственности федеральных должностных лиц за государственную измену, взяточничество и другие тяжкие преступления.

256

См.: Каленский В. Г. Указ. раб. С. 209; Вишневский С. Н. Дело судьи Дугласа. США: экономика, политика, идеология, 1970, № 9. С. 91–96.

257

Davis В. J. Communist Counsilman From Harlem. N.-Y., 1969. P. 188–189.

258

Ibedem. P. 189–193.

259

Daily Worker. 1951. October 17.

260

После решения Верховного суда США по делу одиннадцати лидеров коммунистической партии такого рода судебные процессы стали ординарным явлением. За десять лет (1948–1958) применения Закона о регистрации иностранцев от 28 июня 1940 г. были осуждены и приговорены к тюремному заключению 108 человек. Последний судебный процесс по этому Закону имел место в 1959 году, когда осудили еще 6 человек (См.: Джинджер Э. Ф. Верховный суд и права человека в США. С. 386).

261

В федеральном законодательстве США условно-досрочное освобождение определяется как «освобождение преступника из исправительного учреждения под надзор со стороны государства после того, как он отбыл часть наказания, назначенного по приговору суда, с закреплением возможности в случае ненадлежащего поведения вновь поместить его в исправительное учреждение (см.: Paroles, Policies, Rules and Regulations. Atlanta, 1963. P. 5).

262

Political Affairs. 1955, Febriary. P. 10.

263

Allien Registration Act. (1940) Public Law-670, 76-th Congress. 2-nd Session. № 3, art. 2.

264

Books on Trial — Pamphlet Published by the Committee to Defend Alexander Trachtenberg. N.-Y., 1952. P. 3—10.

265

См.: Флинн Э. Г. В Олдерсонской тюрьме. Записки политзаключенной (перевод с английского). М., 1964. С. 16.

266

Elisabeth Guerley Flynn Speaks to the Court. — Opening Statesmen! to the Court and Jury in the Case of the Sixteen Smith Act Victim in the Trial at Foley Square. N.-Y.: New Century Publishers, 1952.

267

Воспроизводятся по кн.: Matusow H. False Witness. P. 283 ets.

268

См.: Dennis V. United States, 341 U. S. 494 (1951). — In: Political and Civil Rights in the United States. A Collection of Legal Related Materials. N.-Y., 1958.

269

Obiter dictum (лат.) — сказанное мимоходом.

270

Подробнее об этом см.: Ковалев В. А. Буржуазная законность: теоретические иллюзии и судебно-полицейская реальность. С. 19–23.

271

См.: Dennis V United States, 341 U. S. 494 (1951).

272

См.: Elisabeth Guerley Flynn. — 13 Communists Speak to the Court. N.-Y., 1953. P. 7—14.

273

См.: Alchander Trachtenberg. — Communists Speak to the Court. P. 32–39.

274

См.: William W. Weinstone. — 13 Communists Speak to the Court. P. 82–83.

275

См.: Matusow H. Op. cit. P. 242–249.

276

См.: Internal Security Act (1950). — Public Law-831, 83-rd Congress, 2-nd Session.

277

См.: Allien Registration Act (1940). — Public Law-670, 76-th Congress, 2-nd Session, № 3, art. 2.

278

The Worker. 1950. September 24.

279

См.: Чибиряев С. А. Закон Маккарэна и борьба за его отмену. М., 1975. С. 103.

280

Cit. per: Sommerville J. The Communist Trials and the American Traditin. N. Y., 1956. P. 55–56.

281

Communist Party of the U. S. A. v. S. A. С. B., App. D. C. 66, 223F, 2d, 531.

282

The Worker. 1965. November 21.

283

См.: Curcio v.. United States. 354 U. S. 118 (1957).

284

Чибиряев C.A. Указ. раб. С. 119.

285

Подробный юридический анализ судебных преследований коммунистической партии США по закону Маккарэна в период 1952–1969 гг. См.: Чибиряев С. А. Указ. раб. С. 91—147; Каленский В. Г. Указ. раб. С. 155–187.

286

Utited States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure, § 1361.

287

Маркс K., Энгельс Ф. Соч. T. 1. С. 636.

288

Penology (пенология) — юридическая наука об уголовном наказании.

289

Стуруа М. Бурное десятилетие. Американский дневник. М., 1981. С. 215–217.

290

См.: Nelson У., Ostrow R. The FBI and the Berrigans. N.-Y., 1972.

291

Федеральные пенитенциарные учреждения США в зависимости от режима содержания заключенных делятся на тюрьмы минимальной, средней, максимальной и чрезвычайной безопасности (См.: Allen Н. £., Simonsen С.Е. Correction it America: an Introduction. Glencoe Press. 1975. P. 229).

292

Стуруа M. Указ. соч. С. 233–234.

293

В американском уголовном праве киднэппинг определяется как похищение человека с любой из следующих целей: а) задержать его на предмет выкупа или вознаграждения или в качестве прикрытия или заложника: Ь) причинить телесное повреждение потерпевшему или другому лицу или вызвать у него страх; с) облегчить совершение какой-либо фелонии или бегства после ее совершения; d) воспрепятствовать осуществлению какой-либо государственной или политической функции (Model Penal Code. An American Law Institute Proposed Official Draft. Wash., 1962, art. 212-1).

294

Большое жюри — орган предания суду лиц, подозреваемых в совершении тяжких преступлений (фелоний). Как отметил Верховный суд США в прецеденте по делу Костелло, «обвинительный акт, предъявленный законно сформированным и непредвзятым большим жюри, если он по внешним признакам является юридически действительным, должен быть достаточным основанием для судебного разбирательства обвинения по существу дела» (Costello v. United States, 350 U. S. 359 (1956).

295

Иммунитет от уголовного преследования гарантирует, что факты, содержащиеся в показаниях свидетеля, не будут использованы против него в суде (United States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure. § 3486).

296

Цит. по кн.: Стуруа M. Указ. раб. С. 255.

297

United States Code. Title 18. Crimes and Critinal Procedure. § 1201.

298

Model Penal Code. The American Institute Proposed Official Dpaft. Wash., 1962, art. 2.06.

299

United States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure. § 2-a).

300

Стуруа M. Указ. раб. С. 271.

301

Davis A. An Autobiography. N.-Y., 1974. Р. 251.

302

Цит. пер: Aptheker В. The Morning Breaks. The Trial of Angela Davis. N.-Y., 1976. P. 9.

303

Легислатура (legislature) — законодательное собрание штата.

304

California Penal Code, section 169.

305

Aptheker B. Op. cit. P. 38.

306

Ibidem. P. 42.

307

Ibidem. P. 41.

308

Котел (жарг.) — тюремная камера.

309

См.: Aptheker В. Op. cit. Р. 162.

310

Ibidem. Р. 161.

311

Aptheker В. Op. cit. Р. 16.

312

Ibidem.

313

The New York Times. 1970. October 16.

314

См.: Aptheker B. Op. cit. P. 25.

315

California Penal Code, section 995.

316

Aptheker B. Op. cit., p. 33.

317

Фабулу уголовного дела по обвинению Р. Маджи в киднэппинге см. в ки.: Aptheker В. Op. cit. Р. 16–18.

318

California Penal Code, section 31.

319

«Free Angela». California., Publication of NUCFAD.

320

California Penal Code, section 1270.

321

Amicus curiae (лат.) — друг народа. Этим термином в американской юриспруденции обозначается консультант по вопросам права, приглашенный судом или допущенный по ходатайству сторон (см.: Shapiro I. Dictionary of Legal Terms. N.-Y., 1969. P. 10).

322

Телеграмму подписали депутаты легислатуры штата Калифорния Д. Коньерс, Ш. Чисхолм, У. Клей, Р. Деламс, Ч. Дигз, У. Фотной, Р. Меткалф, П. Митчелл, Ч. Рэнчел, Л. Стоукс (Aptheker В. Op. cit. Р. 139).

323

Aptheker В. Op. cit. Р. 122.

324

Ibidem. Р. 174–175.

325

См.: Davis A. Op. cit. Р. 361–366.

326

Ibidem. Р. 368.

327

Aptheker В. Op. cit. Р. 235–236.

328

Описанное в письме свидание в тюрьме с Джорджем Джексоном состоялось после ареста Анджелы Дэвис. Оно было разрешено в связи с тем, что обвиняемая, отказавшись от защитника, пользовалась его процессуальными правами (см.: Davis A. Op. cit. Р. 310).

329

Aptheker В. Op. cit. Р. 24.

330

Ibidem.

331

См.: Davis A. Op. cit. Р. 393.

332

См.: Milwaukee Journal. 1980. June 21.

333

См.: U. S. Genocide Against American Indians. — New Perspectives. Helsinki, 1978. Vol. 8, № 1. P. 36.

334

См.: United States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure. (§ 2231-b).

335

Предварительное слушание — стадия уголовного процесса США, в ходе которой судья знакомится с доказательствами обвинения с целью решения вопроса о наличии или отсутствии достаточных оснований полагать, что правонарушение имело место и субъектом его является обвиняемый. При положительном решении этого вопроса дело назначается к слушанию в судебном заседании по существу (Подробно см.: Николайчик В. М. Уголовный процесс США. С. 122–123; Ковалев В. А, Уголовный процесс буржуазных государств. М., 1983. С. 69–70).

336

См.: The World Magazine. 1977. July 23. P. m-2.

337

См.: United States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure. § 231…

338

United States Code. Title 18. Crime and Criminal Procedure. § 401.

339

См.: Хентофф H. Судьба Денниса Бэнкса, индейца и лидера индейцев. — Мир капитала. Свидетельства зарубежной печати. М., 1986. С. 69 (перевод с английского).

340

См.: Ковалев В. А. Судебная дискриминация американских индейцев. — Советская юстиция, 1982, № 12. С. 30–32; Kovaljov V. Az amerikai indianok birosagi diszkriminalasa. — Magyar Jog. Budapest, 1984. N 7–8. P. 684–686.

341

См.: Ortiz R. D. Land and Nationhood. Indian Struggle for Self-Determination and Survival. — Social Digest. A-63-64. 1982. P. 106.

342

Хентофф Н. Указ. раб. С. 65.

343

Там же. С. 66–68.

344

См.: United States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure. § 1153.

345

См.: Unites States Code. Title 18. Crimes and Criminal Procedure. §§ 81, 231, 921, 2111.

346

О судьбе П. Биссонета см.: U. S. Genocide Against American Indians. — New Perspectives. Helsinki, 1978. Vol. 8. № 1. P. 39; Ковалев В. А. Досье репрессий. M.,1987. С. 70.

347

Подробнее см.: Kovaljov V. Op. cit. P. 684–686.

348

Хентофф H. Указ. раб. С. 69–70.

349

Там же. С. 70.

350

Paroles, Policies, Rules and Regulations. Atlanta, 1963. P. 5.

351

The Perspectives. Civil Rights Quarterly. Wash., 1980. Vol. 12. № 2. P. 40.

352

См.: Вейр Д., Бергман Л. Дело об убийстве Анны Мэй. Ровесник. 1978. № 7. С. 20 (перевод с английского).

353

См. там же.

354

См.: Escobedo v. Illinois, 378 U. S. 478 (1964).

355

Вейр Д., Бергман Л. Указ. раб. С 20.

356

Джейн Доу — условное обозначение женщины, личность которой не установлена. Для неопознанных лиц мужского пола принять имя Джон Доу.

357

См.: World Magazine. 1977. July 23. Р. М-2.

358

Вейр Д., Бергман Л. Указ. раб. С. 21.

359

См.: Kovaliov V. Op. cit. Р. 684–686.

360

New Republic. Wash., 1969. P. 7.

361

См.: Nagel S.S. Improving the Legal Process. Toronto — London, 1975. P. 100.

362

«Immates for Action» (IFA) — «Заключенные — за действия».

363

См.: Нарушения гражданских прав и свобод в США. Политические заключенные. (Аналитический обзор). М., 1986. С. 10.

364

См.: Bransh v. Texas, 408 U.S. 238 (1972).

365

См.: Criminal Justice and the Burger Court/Ed. by J. Galloway. N.-Y., 1978. P. 6.

366

См.: Gregg v. Georgia, 428 U.S. 242 (1976); Proffitt v. Florida, 428 U.S. 242 (1976); Jurek v. Tehas, 428 U.S. 262 (1976).

367

Андронов И. Джонни Харрис.: «Моя трагическая судьба». — Литературная газета. 1978. 6 декабря. С. 15.

368

Подробнее о деятельности этой организации см.: Kovaljov v. Burzuaziska justieija: ar ko un pret ko? S. 137.