Кроваво-Черный - [7]

Я ответил на тычок сестры, воткнув ей под ребра свои пальцы, от чего она даже подпрыгнула на стуле. Мама крутилась у плиты, дожаривая последнюю порцию блинчиков. Она повернулась ко мне и произнесла:

– С добрым утром, Сэмми.

– С добрым утром мама, – ответил я, повернулся в сторону отца и повторил. – С добрым утром, папа.

– Доброе утро, сынок, – отозвался отец, убирая в сторону газету. Я наклонился к сестре и прокричал ей прямо в ухо:

– С добрым утром, Мэри!

– Не издевайся над сестрой. Она младшая и девочка. Ты должен заботиться о ней и защищать от всех тягот и невзгод, – устало проговорила мама.

– Мамзель, поберегите дыхание, я сама могу за себя постоять, – серьезным тоном произнесла Мэри, по-тихому стянула вилку со стола и воткнула её в мое колено.

Я проскрипел зубами от боли. Ох, уж эта Мэри! Если честно, из-за того, что она такая смелая и деловая в свои одиннадцать лет, мне периодически хочется обнять её по-настоящему, по-братски, без борцовских захватов. Но как-то это неправильно обниматься с младшей сестрой или вообще с кем-то из родственников – такое только в кино бывает. Все равно, что говорить родителям «Люблю тебя», когда уходишь вечером из дома.

Я решил не продолжать эскалацию насилия в отдельно взятой кухне и не дал Мэри сдачи. Однако посмотрел на неё со злобным прищуром, подставив пальцы к своим глазам, как бы говоря «я слежу за тобой», на что моя младшая сестра лишь усмехнулась.

Мама принялась раскладывать по тарелкам пухлые блинчики. Первый достался отцу, и он принялся ковырять его вилкой. У него всегда был плохой аппетит по утрам, и, если бы не мать, папа вряд ли вообще стал завтракать. Чтобы скрасить неприятную для себя процедуру, он решил начать светскую беседу:

– Ну что, Сэмми, как дела в школе?

– Неплохо. Вполне неплохо, – пробубнил я, стараясь протиснуть слова сквозь плотный слой блинов, заполнивших мой рот.

Последнее время во мне пробудился просто зверский аппетит, но опять-таки – наверное, это из-за пубертатного периода.

– Как дела в команде?

– Хорошо, – я проглотил блинчики и запил их глотком апельсинового сока. – Честно говоря, я делаю успехи. Тренер Кэмп говорит, что если я продолжу в том же духе, то он переведет меня в ресиверы. Вроде как, последнее время я стал быстрее бегать, и реакция улучшилась, так что с такой скоростью и изворотливостью мне нечего делать в тайт-эндах[14], а нужно обставлять противника на его половине поля.

– Это здорово, сынок, просто здорово. Лишние баллы за спортивные достижения при поступлении в университет нам не помешают.

– Может, я даже спортивную стипендию получу.

– Ты знаешь мою позицию по этому поводу – профессионально заниматься спортом могут лишь единицы, а вот хорошее образование нужно всем. Впрочем, если ты каким-то магическим образом сможешь совмещать спорт, бурные пьянки после очередной победы, черлидерш и учебу, то я, конечно, только «за».

Мэри состроила очередную гримасу и неодобрительно покачала головой. Я толкнул её коленом под столом. Блины в моей тарелке уже закончились, а чувство голода в желудке оставалось едва ли не на прежнем уровне. Огляделся вокруг в поисках ещё чего-нибудь съестного, но большая стопка блинчиков, стоявшая в блюде посредине стола, уже исчезла и, судя по всему, в основном моими стараниями. Двум последним все же удалось уцелеть в тарелке моей сестры. Её маленькое щуплое тельце явно не нуждалось в пяти толстых и питательных маминых блинах.

Плотоядно глядя в тарелку Мэри, я повернул голову в её сторону и с надеждой в голосе спросил: «Будешь доедать?» Она с наигранным презрением посмотрела на меня, будто на бомжа с нечесаными колтунами в волосах, который просит у неё подаяния, и пододвинула тарелку в мою сторону: «Забирай, обжора».

Я с благодарностью забрал её блюдо, и уже через несколько секунд оно было девственно чисто. Мама настороженно посмотрела в мою сторону.

– Дорогой, с тобой все в порядке? Ты последнее время слишком много ешь. Может, у тебя какие-то проблемы с пищеварением?

– Да всё с ним в порядке, Молли, просто подростковый период – организм активно растет. Глядишь, он так к концу лета вымахает выше Коби Брайанта[15]. Пускай ест, сколько в него влезет. Ожирение вроде ему пока не грозит, – ответил ей отец.

Тихий семейный завтрак был нахально прерван гудком автомобильного клаксона.

– Это за мной, – ответил я и поспешил встать из-за стола.

– А что, водитель школьного автобуса теперь лично сообщает тебе о своем приезде? – спросила мама.

– Нет, это Кристи.

– У неё уже есть собственный автомобиль? – отреагировал папа.

– Ага, отец подарил кабриолет Lexus, когда её тест на беременность оказался отрицательным.

Глаза матери расширились от удивления.

– Да шучу я! Просто родители подарили за хорошие оценки! Мама выдохнула с облегчением.

– Как там кстати на счет покупки авто для меня? – спросил я у отца уже поднимаясь по лестнице на второй этаж.

– А ничего не изменилось с нашего последнего разговора. Как я уже говорил – пойдешь работать на летних каникулах, и, если не потратишь все заработанные деньги на продажных женщин и наркотики, – на этих словах мать укоризненно покачала головой, выражая неодобрение по поводу отцовского чувства юмора, – Мы прибавим к твоей сумме ещё три четверти и купим тебе новый автомобиль. Я предлагал прибавить столько же, сколько и ты, но мама сказала, что ты вряд ли заработаешь много, а она не позволит своему сыну ездить на каком-нибудь ржавом корыте, которое убьет тебя при первой же возможности, воткнув рулевую колонку без подушки безопасности в твою юную и хрупкую грудь.