Кристалл любви - [38]

— Ты тоже, — она прижалась к нему всем телом. Займись со мной любовью, Джуд. У тебя это так чудесно получается.

— Только с тобой, — прошептал Джуд, стягивая простыню.

После они вместе приняли душ. Это заняло много времени. Поцелуи, ласки. Кончилось все тем, что Джуд снова подхватил ее на руки, чтобы отнести в постель.

— Мне надо ехать в галерею, — сказала она много позже. — Я должна работать, хотя все мои мысли только о тебе.

— Я тоже должен работать, — откликнулся Джуд, натягивая голубую рубашку. — У меня встреча с Ральфом. Должен его обрадовать последними новостями.

— О, опять Ральф! — застонала Кейт, уже полностью одетая. Расческа запуталась в ее длинных медно-рыжих волосах. — Я говорила серьезно, Джуд. Мне не нужны эти деньги. Мне ничего не нужно от Лестера Рогана.

Он взглянул на девушку.

— Я понимаю твои чувства, — с любовью в голосе произнес он, — но, Кейт, не принимай решений, пока мы не узнаем всю правду. Мы искали бумаги у моего отца, может, надо порыться и в бумагах Лестера? Может, у него был свой сейф в банке? Я уверен, что домашний сейф Ральф давно уже вскрыл.

— Я не хочу его снова видеть, Джуд, — сказала Кейт. — Он может быть совершенно непредсказуемым.

— Предоставь его мне, — успокоил девушку Джуд. — Когда ты закрываешь галерею? — Он вынул расческу из ее рук и начал сам расчесывать длинные шелковистые пряди роскошных волос.

— В пять, — ответила Кейт, поворачиваясь и забирая расческу.

Он так хорош собой и такой мужественный! Но нужно возвращаться к реальной жизни, которая бывает очень и очень жестокой к тем, кто счастлив.

Жарким полднем Кейт поежилась от холода. Горький опыт научил ее тому, что счастье не бывает вечным.

Джуд улыбался ей. Ямочка играла на щеке.

— Я за тобой заеду, — пообещал он.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Пока Кейт демонстрировала коллекцию камней группе японских туристов, Джуд поехал к Ральфу. Сына Лестера он нашел в отцовском кабинете.

Джуд показал ему фотографию тридцатилетней давности, на которой были запечатлены отец Джуда с друзьями, среди них были Лестер Роган и Дермот Костелло.

— Это ее отец? — переспросил Ральф, не веря своим глазам.

— Я уже сказал, Ральф, да.

Ральф тут же протрезвел — последние дни он пил беспробудно.

— И Джимми клянется, что они с папашей были друзьями?

— Больше того, Ральф, Джимми говорит, они знали друг друга всю жизнь. Отца Кейт звали Дермот Костелло, он приехал сюда из Ирландии. Я проверил. Затем он работал архитектором и преподавателем. Погиб в автокатастрофе, когда Кейт было десять лет. Мать вышла замуж вторично. Но о прошлом твоего отца нам по-прежнему ничего не известно.

Ральф впился глазами в фотографию.

— Папаша был чудаковатым. Он никогда ничего не рассказывал о своей семье, никогда не упоминал Ирландию. Но ведь должна была быть у него семья или как? — И процедил сквозь стиснутые зубы: Проклятье! Они могли быть родственниками!

— Я просмотрел почти все бумаги моего отца, сказал Джуд. — А что у тебя? Полагаю, ты уже проверил содержимое стола и сейфа своего отца?

Ральф фыркнул:

— Я бы сделал это, если бы знал шифр.

— У тебя нет шифра? — изумился Джуд.

— Думаешь, папаша мне его сообщил! Ха! Он держал его в страшном секрете.

— Но, может, он сказал перед смертью твоей матери?

— Думаешь, из нее я бы не вытянул шифр? — расхохотался Ральф. — Я уже собирался звать медвежатника, чтобы взломать его.

— Ты все ящики проверил? — спросил Джуд. Он мог записать комбинацию цифр.

— Боюсь, он держал ее в голове, — ответил Ральф. — Он никому не доверял.

— Но ведь попытаться можно, — предложил Джуд, подходя к картине на стене, за которой, судя по всему, располагался сейф.

— Ты что, правда думаешь, мы сможем найти шифр? — опешил Ральф.

Им хватило и десяти минут. Шифр был на бумажке, приклеенной снизу к днищу одного из ящиков стола.

— Черт! — выругался Ральф. — Почему я об этом не подумал!

Джуд набрал шифр и открыл дверцу. Ральф тут же сунул туда нос.

В это время Кейт отвечала на расспросы туристов, касающиеся камней. Вдруг в галерею вошла ослепительной красоты блондинка, одетая в кофточку леопардовой расцветки на шнуровке и облегающие кремовые брючки.

Кейт улыбнулась посетительнице:

— Доброе утро! Я к вам сейчас подойду.

— Спасибо, — надменно ответила блондинка, повернувшись на высоченных каблуках.

Вручив упакованный в подарочную коробку аквамарин туристу из Азии и попрощавшись с ним, Кейт повернулась к блондинке. Посетительница вертела в руках обсидиан.

— Вы ищете что-то определенное? — спросила Кейт любезно.

Пышногрудая блондинка резко повернулась.

— Вы верите во всю эту чушь насчет целительных свойств камней?

Кейт проигнорировала ее грубость.

— Свойства камней известны издавна, — дружелюбно объяснила она. — Их находят в древнеегипетских захоронениях, в Вавилоне и Китае. Майя, ацтеки, кельты, американские индейцы и африканские племена использовали драгоценные и полудрагоценные камни в своих ритуалах. Они приписывали им лечебные свойства. Некоторые используют их для медитации, погружения в себя, другие — как амулеты и талисманы для защиты от злых сил.

— Только не я, — блондинка почти швырнула камень обратно на полку. — Вы Кейт Костелло, не так ли? — оглядела она Кейт с ног до головы.