Краткий грамматический справочник. Немецкий язык - [27]

	Nom.	die Frau	die Schule
	Gen.	der Frau	der Schule
	Dat.	der Frau	der Schule
	Akk.	die Frau	die Schule
2.4.2(4). Склонение имен существительных во множественном числе
Во	множественном	числе все существительные склоняются одина-
ново:	они получают в	дативе окончание -	(e)n (если они не имеют его
в номинативе) и склоняются по следующему образцу:
Nom.	die Tage	die Hefte	die Wände
Gen.	der Tage	der Hefte	der Wände
Dat.	den Tage-n	den Hefte-n	den Wände-n
Akk.	die Tage	die Hefte	die Wände
die Frauen der Frauen den Frauen die Frauendie Helden der Helden den Helden die Helden

2.4.3. ВЫВОДЫ ПО ТЕМЕ „СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ“

1. Все существительные среднего рода склоняются о д и н а к о-в о, т. е. имеют в единственном числе окончание -(e)s в генитиве.

2. Все существительные женского рода склоняются одинако-в о, т. е. они не имеют в единственном числе падежных окончаний.

3. Существительные мужского рода' склоняются по дву м типам: одни получают в генитиве единственного числа окончание -s и относятся к тому же типу склонения, что и существительные среднего рода, т. е. к с и л ь н о м у склонению, другие получают окончание *(е)п в

68

генитиве, дативе и аккузативе единственного числа и образуют особый тип склонения, т. е. с л а б о е склонение.

4. Во множественном числе все существительные склоняются одинаково, т. е. получают окончание -(е)п в дативе (если с>^им не имеют его в номинативе).

2.4.4. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ СКЛОНЕНИЯ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

2.4.4(1). Существительные, имеющие во множественном числе суффикс -s, не получают окончания в дативе множественного числа:
Nom.	die Militärs	die Klubs
Gen.	der Militärs	der Klubs
Dat.	den Militärs	den Klubs
Akk.	die Militärs	die Klubs

2.4.4(2). Существительные, относящиеся к слабому и сильному склонению

Некоторые существительные мужского рода могут склоняться но сильному и слабому склонению. Это так называемая п е-р сходная группа существительных, которые ранее склонялись по слабому склонению, а в современном немецком языке наряду с признаком слабого склонения (окончание -(е)п в генитиве, дативе и аккузативе единственного числа) имеют признак сильного склонения — окончание ~(e)s в генитиве единственного числа. К этому типу склонения относятся следующие существительные:

der Buchstabe, der Fels, der Friede, der Funke, der Haufe, der Name, der Same, der Schade, der Wille, der Gedanke.

Некоторые из этих существительных имеют две формы и в н о м и-и а т и в е, например: der Fels — der Felsen, der Funke — der Funken, der Buchstabe — der Buchstaben, der Name — der Namen, но форма, оканчивающаяся на -еп, менее употребительна.

Существительные der Friede — der Frieden, der Gedanke — der Gedanken, der Schade — der Schaden, der Wille — der Willen употребляются в настоящее время обычно с окончанием -п в номинативе, а следовательно, почти окончательно перешли в группу существительных сильного склонения. К этому же типу склонения относится и существительное среднего рода das Herz:

Nom.	der Name	das Herz
Gen.	des Namens	des Herzens
Dat.	dem Namen	dem Herzen
Akk.	den Namen	das Herz

Следующие существительные мужского рода могут склоняться по сильному и слабому склонению (причем более употребительным является сильное склонение): der Bauer (в значении „крестьянин“), der Oberst, der Nachbar, der Vetter, der Untertan:

Nom. der Bauer Gen. des Bauers, des Bauern Dat. dem Bauer, dem Bauern Akk. den Bauer, den Bauern

Имена собственные, употребляемые обычно с артиклем (названия рек, морей, озер, гор, лесов, островов, названия стран мужского и женского рода), склоняются:

— по сильному склонению — имена собственные мужского рода;

—■ по типу склонения существительных женского рода — имена собственные женского рода. Например:

die Wolga der Wolga der Wolga die Wolga

Nom. der Dnjepr Gen. des Dnjeprs Dat. dem Dnjepr Akk. den Dnjepr

Склонение имен собственных имеет следующие особенности:

— у существительных мужского рода окончание -s в генитиве может отсутствовать, поскольку падеж имени собственного показывает артикль: die Ufer des Dnjepr;

— имена личные мужского и женского рода, а также названия стран среднего рода, употребляемые обычно без артикля, имеют в генитиве окончание -s: Puschkins Werke, Annas Brief, die Städte Polens, die Museen Leningrads;

— имена личные мужского рода, оканчивающиеся на -s, -z, -х, образуют форму генитива при помощи окончания -ens: Hansens Bruder, Franzens Kinder;

— имена личные женского рода, оканчивающиеся на -е, -ie, образуют форму генитива при помощи окончания -ns или -s: Mariens Brief, Maries Brief;

— названия стран, городов среднего рода, оканчивающиеся на -s, -z, -х, не получают в генитиве окончания. В этом случае генитив заменяется конструкцией с предлогом von: die Straßen von Paris;

— названия месяцев и дней недели не получают в генитиве окончания -s, если падеж выражен стоящим впереди артиклем: am Abend des ersten Mai;

—* в сочетаниях имен собственных с существительным, обозначающим профессию, обращение, звание или родственные отношения, склоняется одно из существительных, обычно имя нарицательное: das Projekt des Architekten Karpow, die Antwort des Genossen Iwanow, das Buch (des) Hauptmanns Sotow.