Красный меч - [49]

[2] «Да пребудет с тобой Сила» (англ. May the Force be with you) — ставшая мемом фраза персонажей вселенной «Звездных войн», пожелание чтобы Сила пребывала с адресатом и не покинула его.

[3] Каска́дные го́ры (англ. Cascade Range) — крупный горный хребет на западе Северной Америки, простирающийся от южной части канадской провинции Британская Колумбия через американские штаты Вашингтон и Орегон до северной Калифорнии.

[4] Бейкер-Сити — административный центр округа Бэйкер (англ. Baker County) штата Орегон, США.

Глава 22

Планировка главного здания школы была довольно простой: пара больших аудиторий в противоположных крыльях здания соединялась двумя длинными коридорами с множеством дверей. Они вели в комнаты поменьше, часть из которых предназначалась для занятий, а часть была отдана под кабинеты учителей. Между коридорами разместились библиотека, тренировочный зал и столовая, а в подвале — оружейная и хранилище свитков.

При всей простоте планировки я блуждал вдоль стен с чередой одинаковых дверей уже минут пятнадцать в тщетной надежде отыскать кабинет наставника Мелвилла. Его урок стоял в расписании на пятницу, и поэтому я даже не знал, как он выглядит. Поговорить с ним мне настоятельно рекомендовал директор Кевин, и я послушно следовал его рекомендации.

Наконец, кабинет был найден. В иероглофическо-клинописном шифре, выбитом на каменной табличке, мой разум смог выделить лишь слово «Мелвилл». Я негромко постучал, и аккуратно открыл дверь.

Кабинет был оборудован довольно аскетично. Две длинные полки на правой стене тянулись от двери до окна на уровне моей груди, и были заполнены свитками. Напротив стоял большой письменный стол вполне земного вида, за которым, внимательно уставившись в стену напротив, сидел светловолосый и сероглазый наставник. Его косу украшала голубая лента, такого же оттенка, как и тонкий шелковый халат с серыми отворотами.

— Здравствуйте, — привычно кивнул я, и непроизвольно скосил глаза на стену, ожидая увидеть там работающий телевизор или портал в другое измерение.

— Здравствуй и ты, — сухо ответил Мелвилл, не поворачивая головы. — Что привело тебя ко мне, ученик?

— Мне посоветовал с Вами поговорить наставник Флойд, — я поспешил прикрыться чужой рекомендацией: было очевидно, что Мелвилл не горит желанием тратить на меня свое время. — Мое имя Алекс.

— Наставник Флойд? — удивленно спросил он. — Разве он ведет уроки у юношей?

— Нет, — неловко замялся я, — он спас меня после травмы в тренировочном зале.

— Так это — ты? — Мелвилл повернул голову и посмотрел на меня с интересом. — Что же сразу не сказал?

— Я пришел к Вам за помощью и советом, — вместо ответа произнес я.

— Садись, — Мелвилл указал на единственный свободный стул в комнате, стоящий около его стола. — Я внимательно тебя слушаю.

Я робко присел на краешек стула и встретил тяжелый волевой взгляд Мелвилла. Наверное, наставник, который преподает культивацию и должен смотреть на учеников примерно так.

— Я не могу открыть каналы, — откровенно признался я. — Директор Кевин сказал, что у меня очень мощное Духовное Начало, но мои способности связаны с моим же эмоциональным состоянием, и пробудить я их смогу лишь тогда, когда полюблю этот мир и буду считать его своим домом.

— Мы с ним обсуждали это, — серые глаза изучали меня как бактерию под микроскопом. — А чем Харис является для тебя сейчас?

— Я даже не знаю, — засомневался я, — компьютерной игрой, другой планетой, игрой воображения — чем угодно, но только не домом.

— А как можно хотеть остаться в искусственном мире или компьютерной игре? — Мелвилл впервые улыбнулся и отбарабанил на столе какой-то ударный ритм. — Как можно полюбить игру? Пока Харис для тебя — всего лишь свиток в библиотеке, он не станет твоим домом.

— Я смогу полюбить мир, даже если он заключен в свиток, — твердо сказал я, сжав губы.

— Кевин прав, но не совсем, — произнес Мелвилл после паузы, в течение которой пристально смотрел мне в глаза. — Какой-нибудь Великий Шаман из седой древности, сказал бы, что Харис должен тебя принять и открыть свою силу. Но я — не шаман, и этот мир для меня такой же чужой, как и для тебя, поэтому скажу иначе. — Мелвилл снова замолчал. — Дело не в любви к Харису, это не совсем верная формулировка. Дело в твоем восприятии этого мира. Ты не можешь увидеть энергетические поля, потому что не веришь в их реальность. Как не веришь и в реальность самого Хариса. А взаимодействие твоего сознания с Силой — очень сложный процесс, и я не думаю, что его смогли бы детально описать даже самые лучшие и информированные ученые.

— Значит, я должен поверить, что мир — настоящий? — уточнил я. — Поверить и стать в нем своим?

— Духовное Начало — это основа, которая позволяет использовать Силу, но ты должен верить в эту возможность. Я говорю не о вере в абстрактных богов, дарующих силу, или в технологии, меняющие мир, я имею ввиду ощущение того, что ты являешься частью Хариса, что ты до мозга костей принадлежишь этому миру, и он твой без остатка, со всеми его загадками, недосказанностями и необъяснимой пока магией Силы.

— И что мне нужно делать для того, чтобы это случилось? — спросил я напрямик.