Короли и верховные правители Ирландии - [129]

40. Маэлмуад, сын Брана (ум. 978 г.) [R]

41. Бриан Борома, сын Кеннетига (ум. 1014 г.) [D]

41а. Дунгал, сын Маэла Фатардайга Уа Доннхада (ум. 1025 г.) [C]

42. Доннхад, сын Бриана (ум. 1064 г.) (О)

42а. Мурхад, сын Доннхада (ум. 1068 г.) [D]

43. Тойррделбах Уа Бриайн (ум. 1086 г.) [D]

44. Муйрхертах Уа Бриайн (ум. 1119 г.) [D]

44а. Тадг, сын Тойррделбаха Уа Бриайна (ум. 1086 г.) [D]

44b. Домналл, сын Тадга Уа Бриайна (ум. 1115 г.) [D]

45. Диармайт, сын Тойррделбаха Уа Бриайна (ум. 1118 г.) [D]

46. Тойррделбах, сын Диармайта Уа Бриайна (ум. 1167 г.) [D]

46а. Бриан, сын Мурхада Уа Бриайна (ум. 1118 г.) [D]

46b. Тадг Глай Уа Бриайн (ум. 1154 г.) [D]

46с. Тадг Мак Карртайг (ум. 1124) [C]

46d. Кормак Мак Карртайг (ум. 1138 г.) [C]

47. Домналл Мор Уа Бриайн (ум. 1194 г.) [D]

Приложение II Генеалогические таблицы

Библиографическая справка

На данный момент не существует приемлемого учебника по ранней истории Ирландии. Предлагаемая читателю книга отчасти является синтезом различных частных исследований, а отчасти основана на до сих пор не опубликованном или относительно недоступном материале.

Основы истории ранней Ирландии в качестве научной дисциплины были заложены Эоном Мак-Нейллом (см. Eoin MacNeill, scholar revolutionary, 1867–1945, ed. F. X. Martin, F. J. Byme [Shannon, 1972]), а три его книги ((Phases of Irish History [Dublin, 1919], Celtic Ireland [Dublin, 1921] h Early Irish laws and institutions [London, 1935]) представляют собой наилучшее введение в эту проблематику, несмотря на то что во многих отношениях они безнадежно устарели. Впрочем, они состоят скорее из эссе, не образуя непрерывного повествования. Единственной широкомасштабной попыткой представить связное изложение ранней ирландской истории остается книга Alice Stopford Green, History of the Irish state (London, 1925), в заглавии которой отражается ее главный недостаток — анахронистический национализм, но которая тем не менее содержит полезные сведения, несмотря на большое количество опечаток. Книга T. F. O'Rahilly, Early Irish history and mythology (Dublin, 1946) является трудом настоящего ученого, с которым необходимо познакомиться каждому человеку, серьезно изучающему данный предмет, но который трудно читать неискушенному читателю и который лишь слегка касается исторического периода. Чрезвычайно увлекательная работа по кельтской мифологии Алвина и Бринли Рисов Celtic Heritage (London, 1961) не написана по строгим канонам критики текста или истории, но предлагает читателю множество оригинальных интерпретаций концептуального мира ранней ирландской культуры и содержит многочисленные отсылки к источникам и вспомогательной литературе. Меньше по объему, но богаче иллюстрирована книга Proinsias Mac Cana, Celtic Mythology (London, 1970).

Раннеирландская литература отличается огромным разнообразием и гораздо обширней чисто исторических материалов. При написании этой книги мы стремились, в частности, показать, каким образом этот материал может помочь историкам. Из антологий следует прежде всего упомянуть работы Cross and Slover, Ancient Irish tales (London, 1937) h Kenneth Jackson, A Celtic miscellany (London, 1951). Очень полезный обзор прозы и поэзии содержится в работе Myles Dillon, Early Irish literature (Chicago, 1948). Издание с таким же названием вышло под редакцией Джеймса Карни ((London, 1966); в него вошли переиздания двух работ: Gerard Murphy, Saga and myth in ancient Ireland h The Ossianic lore and romantic tales of medieval Ireland, — a также Eleanor Knott, Irish classical poetry (первые издания Dublin 1955, 1955 и 1957 соответственно) с предисловием редактора.

Раннеирландская поэзия не выходила из поля зрения редакторов и переводчиков со времени появления классического труда Kuno Meier, Selections from ancient Irish poetry (London, 1913). Достаточно назвать работы Gerard Murphy, Early Irish lyrics (Oxford, 1956), James Carney, Medieval Irish lyrics (Dublin, 1967), а также издание David Green and Franc O'Connor, A golden treasuiy of Irish poetry, A. D. 600 to 1200 (London, 1967).

Классическим научным исследованием, посвященным Ульстерскому циклу, включая «Похищение быка из Куальнге» и связанные с ним саги, является книга Rudolf Thurneysen, Die irische Helden — und Konigsage (Halle, 1921). Рецензия Похищения XII века недавно была издана и переведена Cecile O'Rahilly, Tain Bo Cuailnge from the Book of Leinster (Dublin, 1967), а более ранняя версия была переведена поэтом Томасом Кинселлой: Thomas Kinsella, The Tain (Dublin, 1969).

Я многое почерпнул из собрания королевских саг исторического цикла, обработанного Майлзом Диллоном: Myles Dillon, The cycles of the kings (London, 1946). Издания и переводы некоторых других важных саг королевского цикла можно найти в двух томах Silva Gadelica (London, 1892), ed. Standish H. O'Grady.

Более развернутое обсуждение специальных вопросов содержится в книге James Carney, Studies in Irish literature and History (Dublin, 1955), а также в издании, вышедшем под редакцией того же автора, Early Irish poetry (Cork, 1965), и в Irish sagas, ed Myles Dillon (второе издание Cork, 1968) и Seven centuries of Irish learning, ed. Brian O Cufv (Dublin, 1961).