Королева Воздуха и Тьмы - [25]

Шрифт
Интервал

Кит почувствовал эти слова как удар в грудь, но прежде, чем он успел ответить, внизу поднялся переполох. Они с Таем подбежали к лестнице, Тай был в одних носках, и заглянули в кухню.

Там был Мануэль, испанский друг Зары Дирборн, одетый в форму офицера Гарда и ухмыляющийся. Кит подался вперед, чтобы посмотреть, с кем он разговаривает. Он заметил Джулиана, прислонившегося к кухонному столу, с невыразительным лицом. Остальные были разбросаны по кухне: Эмма выглядела разъяренной, а Кристина положила руку на руку другой девушки, как будто хотела удержать ее.

— Серьёзно? — яростно спросила Хелен. — Вы не могли подождать и дня после похорон нашей сестры, чтобы затащить Эмму и Джулса в Гард?

Мануэль пожал плечами, ему явно было плевать.

— Это должно быть сейчас, — ответил он. — Консул настаивает.

— Что происходит? — спросила Алина. — Ты говоришь о моей матери, Мануэль. Она бы не потребовала их визита без уважительной на то причины.

— Речь идет о Мече Смерти, — сказал Мануэль. — Это достаточно веская причина для всех вас?

Тай дернул за руку Кита и оттащил его от лестницы. Они двинулись по коридору, голоса на кухне удалялись, но все еще были настойчивыми.

— Думаешь, они пойдут? — спросил Кит.

— Эмма и Джулс? Они должны. Консул просит, — сказал Тай. — Но это она, а не Инквизитор, так что все будет хорошо. — Он наклонился к Киту, спина которого была прижата к стене; от него пахло костром. — Я могу сделать это без тебя. Вернуть Ливви, — сказал он. — Но я не хочу. Шерлок ничего не делает без Ватсона.

— Ты говорил кому-то ещё?

— Нет. — Тай опустил рукава футболки и нервно перебирал её материал. — Я знаю, что это должно быть тайной. Людям это не понравится, но, когда Ливви вернётся, они будут счастливы и им будет все равно.

— Лучше просить прощения, чем разрешения, — сказал Кит, чувствуя себя растерянно.

— Да. — Тай не смотрел прямо на Кита, он никогда не смотрел ему прямо в глаза, но его глаза загорелись надеждой; в тусклом свете коридора серый цвет в них был настолько бледным, что казалось, будто он плачет. Кит подумал о том, как Тай спал, как он спал весь день после смерти Ливви и всю ночь, и о том, как Кит наблюдал за ним, в ужасе от того, что произойдет, когда он проснется.

Все были в ужасе. Они думали, что Тай сломается. Кит вспомнил, как Джулиан стоял над Таем, когда он спал, одной рукой гладил своего брата по волосам, и он молился, Кит даже не знал, что сумеречные охотники молились, но Джулиан определенно делал это. Они все думали, что Тай сломается в мире без своей сестры, что он рассыплется в прах, как тело Ливви.

И теперь он просил Кита об этом, говоря, что не хочет делать это без него, и что, если Кит сказал бы «нет», и Тай рухнул бы от давления, пытаясь сделать это в одиночку? Что, если Кит отнял бы у него последнюю надежду и из-за нее он развалился бы?

— Я тебе нужен? — медленно спросил Кит.

— Да.

— Тогда, — сказал Кит, уже зная, что совершает огромную ошибку, — Я помогу тебе.

* * *

В Некроситете было холодно, даже летом. Школа была высечена в горном склоне, с длинными окнами, идущими вдоль всей скалы. Они давали свет, как и люстры с ведьминым огнем, почти в каждой комнате, но тепла не было. Холод озера внизу, глубокого и черного в лунном свете, казалось, просочился сквозь каменные стены и пол и распространился, поэтому даже в начале сентября Диего Роцио Розалес был одет в толстый свитер и пальто, поверх джинсов.

Пыльные подсвечники с ведьминым огнем отбрасывали перед ним длинные и тонкие тени, пока он шел по коридору к библиотеке. По его мнению, Некроситет нуждался в обновлении. Однажды его брат Джейми, посетил школу и сказал, что она выглядит так, будто ее украсил Дракула. К сожалению, это было правдой. Повсюду были железные люстры (из-за которых Киран чихал), бронзовые драконьи подсвечники с древними колдовскими камнями и пещерные камины с огромными резными ангелами, неприступно стоящими по обе стороны. Общие обеды проходили за длинным столом, за которым могло бы разместиться все население Бельгии, хотя на данный момент в школе проживало менее двадцати человек. Большинство преподавателей и студентов находились либо дома, либо в Идрисе.

Что значительно облегчило Диего задачу спрятать принца фейри в здании. Он был озабочен идеей сокрытия Кирана в Некроситете, он не был хорошим лгуном в лучшие времена, и усилия на поддержание «отношений» с Зарой уже забрали многое из этого. Но Кристина попросила спрятать Кирана, и он сделал бы все для Кристины.

Он дошел до конца коридора, где была дверь в библиотеку. Давным-давно слово «Библиотека» украшало дверь золотыми буквами. Теперь остались только очертания букв, а петли скрипели, как огорченные мыши, когда Диего распахнул дверь.

Когда ему впервые показали библиотеку, он подумал, что это розыгрыш. Это была огромная комната на верхнем этаже школы, где крыша была сделана из толстого стекла, сквозь него просачивался свет. В то время, когда школа была заброшена, массивные деревья пустили корни в грязи под полом: Киран заметил, что они, кажется, имеют силу волшебных дубов. Ни у кого не было ни времени, ни денег, чтобы убрать их. Они остались, окруженные пылью расколотого камня; их корни потрескались на полу и извивались среди стульев и полок. Ветви широко раскинулись над головами, образуя навес над книжными полками, покрывая сиденья и полы опавшими листьями.


Еще от автора Кассандра Клэр
Город костей

Кассандра Клэр хорошо известна во всем мире как автор трилогии «Драко» по мотивам серии книг о Гарри Поттере, где малоприятный мальчишка Драко Малфой оказался положительным, хотя и не лишенным отрицательного очарования, героем.В своей новой трилогии «Орудия Смерти» Клэр создала захватывающий Сумеречный мир, в котором происходит борьба добра и зла, а главное, решается судьба всего человечества. Неожиданно для себя главная героиня оказывается свидетельницей убийства в нью-йоркском клубе «Адское логово».


Город падших ангелов

Действие в Городе Падших Ангелов происходит спустя два месяца после событий, описанных в Городе Стекла.По Нью Йорку прокатывается серия загадочных убийств сумеречных охотников; которые состояли в подпольной организации “Круг”, созданной Валентином; их обезображеные тела выбрасывают поблизости от Нью-Йорка, чтобы спровоцировать вражду. Обстановка в городе накаляется, и Клэри приходится проститься с мечтой снова вернуться к нормальной жизни. Она продолжает тренироваться, чтобы стать сумеречных охотником, и Джейс всегда присутствует рядом, чтобы помочь в трудную минуту.


Город праха

Перед вами — вторая часть легендарной трилогии Кассандры Клэр о Сумеречных охотниках! Клэри Фрэй мечтает снова жить обычной жизнью, но это невозможно. Какая уж тут нормальная жизнь! Клэри теперь Сумеречный охотник, истребительница демонов, ее окружают вампиры, оборотни и фейри, а ее мама уснула волшебным сном. Клэри хотела бы проводить больше времени со своим лучшим другом Саймоном, но этому все время мешает новообретенный брат — жестокий и прекрасный Джейс. Единственный шанс Клэри помочь маме — выследить и отыскать своего отца Валентина, Сумеречного охотника, осмелившегося противостоять Конклаву.


Механический ангел

Тесс Грей пересекает океан в поисках своего брата, и в Лондоне времен правления королевы Виктории она обнаруживает Нижний мир, где по улицам бродят вампиры, могущественные чародеи, оборотни и другие создания. Письмо брата оказывается ловушкой, и девушку похищают Темные сестры из тайной организации «Клуб Преисподняя», которые используют ее сверхъестественную способность превращаться в любого человека, узнавая чужие мысли и чувства.Спасенная из плена Сумеречным охотником, Тесс попадает в сети коварных интриганов и с ужасом понимает, что над всеми нефилимами нависла смертельная опасность.


Город небесного огня

Тьма возвращается в мир Сумеречных Охотников. Их общество снова распадается и тогда Клэри, Джейс, Саймон и их друзья должны снова собраться вместе для самой великой битвы с самым ужасным злом, с которым Нефилимам еще не приходилось сталкиваться ранее — с родным братом Клэри.Ничто в этом мире не способно их защитить — так есть ли шанс отправиться в другой мир и найти помощь там? Жизни будут потеряны, любовь придется принести в жертву — весь мир полностью изменится в шестой и последней части серии Орудия Смерти!


Город потерянных душ

Демонесса Лилит была повержена, и Джейс смог освободиться из заточения. Но когда Сумеречные охотники приходят к нему на помощь, они не обнаруживают ничего, кроме крови и битого стекла. Кроме любимого Клэри пропал и другой юноша — Себастиан, сын ее отца Валентина и главный ее недруг, призванный сделать то, что не удалось отцу — подчинить своей воле команду Сумеречных охотников.Какую бы магию не использовало Братство, ни одного пропавшего обнаружить не удается. Впрочем, Джейс не смог бы долго быть без Клэри.


Рекомендуем почитать
Тики Ту

Он уходит в себя, чтобы побыть в одиночестве, ты — дабы укрыться от проблем и суеты бурлящей жизни. Она погрузилась в свой мир, потому что очень хочет найти близкого друга и любимого человека, который, умирая, нацарапал карандашом на обрывке неведомый адрес: Tiki, 2. Тот, ясно, вовсе не земной — Оттуда никто не возвращается. Ну, может, не «никто», а «большинство из». Потому как пока ещё живые не верят, что душу можно вернуть. Но ведь можно?! Главное — отыскать загадочный объект под названием Тики Ту. И это второй роман диптиха «Пределы & Переходы». Обложка проиллюстрирована картиной П.


Архонт

Архонты. Долгое время они считались лишь выдумкой и персонажами сказок. Могучие, непобедимые, оставленные наблюдать и хранить мир, защищая его от неведомых людям опасностей. Но что, если у мифа есть основание? И что будет с планетой, ставшей полем противостояния для наследников древнейших сил? Ведь когда оживают сказки, то вместе с ними в мир приходят не только герои...


Уроки практической магии

"Никогда не разговаривайте с незнакомцами… — предостерег один из персонажей великого писателя.


Пепел к пеплу

Прошло уже два месяца, как отношения Перри Паломино и Декса Форея приняли новый поворот, два месяца с тех пор, как Перри начала новую жизнь в Сиэтле, и два месяца, как их шоу получило нового напарника Ребекку Симс, обретя новый уровень успеха. Но, хоть в жизнях появился свет, безумие все еще возвращается к ним. Когда команда попадает в дождливый Орегон исследовать школу с призраками, Перри хочет использовать шанс и восстановить отношения с семьей, познакомить еще раз с Дексом. Только при этом все чаще появляется ее бабушка Пиппа, тревожит предупреждениями, а присутствие Перри в школе вызвало новую волну сверхъестественного.


На крыльях демона

Когда жизнь, которую так хотелось, рушится, остается лишь собрать кусочки и взять себя в руки. Так ведь уже было. Но что, если ты перестаешь понимать себя? Когда вокруг вдруг вспыхивает огонь, когда из-под кровати звучит рычание, когда не узнаешь себя в зеркале, что тогда? У Перри Паломино нет времени разбираться в этом. Зло, с которым она привыкла бороться, теперь близко к ее дому. Оно внутри нее, отбирает ее жизнь по кусочку, и только один человек может ей помочь. Если часть ее не убьет его раньше.Переведено специально для группыhttps://vk.com/beautiful_translation.


Время лжи

Начинающая охотница на призраков Перри Паломино сражалась с привидениями, оборотнями и побывала на грани жизни и смерти. Но сможет ли она выжить, проведя неделю в Сиэтле со своим напарником (которого она втайне любит) Дексом и его идеальной девушкой?Сможет ли она сделать это, столкнувшись со злобным духом из темного прошлого Декса? С любовью и жизнью на кону, Перри должна отыскать правду среди лжи, иначе она может потерять все, что для нее дорого.Перевод выполнен для группы https://vk.com/beautiful_translation.


Лорд Теней

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Леди Полночь

Прошло пять лет после событий «Орудий смерти», когда Нефилимы стояли балансируя на грани забвения и Сумеречный охотник Эмма Карстаирс потеряла родителей . После кровопролитий и насилия, свидетелем которых она стала, когда была ребёнком, Эмма посвятила свою жизнь, что бы разобраться в том, кто или что убило её родителей и отомстить за них.Воспитанная в институте Лос-Анджелеса в семье Блэкторнов, Эмма соединена клятвой «Парабатай» с её лучшим другом, Джулианом Блэкторном. Серия убийств в городе привлекает её внимание – у них, похоже, имеются те же самые особенности, как в случае смерти её родителей.