Королева Воздуха и Тьмы - [23]

Шрифт
Интервал

— Наследие? Джонни Рук был мошенником, и Кит говорит, что его мать была танцовщицей в Вегасе.

— Джонни был мошенником, но в его семье тоже была кровь сумеречных охотников, давным-давно, возможно, сотни лет назад. Это не главное для Кита. Важно то, что он унаследовал от своей матери.

Он колебался.

— На семью матери Кита охотились фэйри в течение многих поколений. Король Неблагого Двора был настроен на их уничтожение, а Кит — последний из их линии. Эмма упала боком на траву.

— Не еще больше фейри, — простонала она.

Джем улыбнулся, но в его глазах была тревога.

— Мать Кит была убита Всадником, — сказал он. — Фал. Думаю, ты знала его.

— Кажется, я убила его, — сказала Эмма. Она поднялась, чтобы сесть рядом с Джемом. — И теперь я этому рада. Он убил мать Кита? Это ужасно.

— Не могу сказать тебе столько, сколько хотел бы, — сказал Джем. — Не сейчас. Но я могу сказать тебе, что в семье Кита есть кровь фейри. На его мать охотились, как и на её отца, на протяжении поколений. Кит жив, потому что его мать пошла на многое, чтобы скрыть тот факт, что он родился. Она покрывала каждую связь между ними, и когда она умерла, Король думал, что линия умерла вместе с ней.

— И что-то изменилось? — сказала Эмма.

— Мы боимся, что да, — ответил Джем. — Мы с Тессой оставили Кита с тобой в Институте, потому что болезнь магов уже начиналась. Тогда мы не знали, могло ли это распространиться на людей. Мы также должны были быть в Спиральном Лабиринте, и они бы не позволили нам привести Кита. Мы всегда собирались вернуться за ним — мы не знали, что Всадников отправят вас искать. Мы не можем знать, узнали ли они его или нет. Он очень похож на свою мать.

— Не думаю, что это так, — сказала Эмма. Кит выглядел так же, как Джейс. — Так ты собираешься сейчас забрать Кита? — спросила Эмма. — Мы не хотим потерять его, но если тебе нужно…

— Болезнь магов только ухудшилась. Мы с Тессой работаем день и ночь в Спиральном Лабиринте, чтобы найти лекарство. И есть кое-что ещё. — Он замешкался. — Тесса беременна.

— Ой! Поздравляю! — Это была первая хорошая новость, которую Эмма узнала за все это время, показавшееся ей вечностью.

Джем улыбнулся той улыбкой, которая выглядела так, будто внутри него зажегся свет. Эмма знала, что он так долго был один, представляя, что у него никогда не будет семьи. Иметь жену сейчас и ребенка, самые обычные чудеса, из которых складывается обычная жизнь, должно быть, это было необыкновенно для него.

— Это замечательно, — сказал он. Джем положил руку на её руку. — Я доверяю тебе, Эмма. Я только хочу попросить тебя присмотреть за Китом, и, если ты увидишь что-то подозрительное, если увидишь какие-то признаки поиска, пожалуйста, скажи мне. Я тотчас же приду.

— Отправить огненное сообщение? — спросила Эмма, её счастье из-за ребёнка исчезало.

— Иногда не представляется возможным отправить огненное сообщение. Есть более простые способы. — Он что-то положил в её руку. Простое серебряное кольцо со вставленным в него прозрачным камнем. — Это стекло, — сказал он. — Разбей кольцо, и Тесса узнает; у неё есть кольцо, которое служит парой к этому.

Эмма надела кольцо на палец. Она подумала о Ките, стоящем рядом с Таем на похоронах. Она подумала о его бледных кудрях, голубых глазах и бледном лице; могла ли она догадаться, что в нем течет кровь фейри? Нет, он не был похож на Марка. Он был похож на Эрондейла. Как будто это было все, кем он был.

— Вы можете мне доверять, — сказала она. — Я буду смотреть за Китом. Что я могу сделать с лей-линиями?

— Было бы полезно, чтобы сумеречный охотник в Лос-Анджелесе проверил локус точки магии Малкольма, — сказал Джем. — Когда ты вернёшься домой, свяжись с Катариной Лосс. Ей может понадобиться твоя помощь.

— Обязательно, — сказала Эмма. — Думаю, для меня хорошо иметь цель. Ливви мертва, Джейс и Клэри на миссии, и с ними никак не связаться, а Гораций Дирборн — Инквизитор. Похоже, что сейчас нет никакой надежды.

— Всегда есть надежда, — сказал Джем. — Когда я был совсем маленьким, все еще разрешалось брать добычу, собственность Нижнего мира могла быть конфискована любым сумеречным охотником. Я знал человека, который держал головы убитых фейри в Институте, которым управлял.

Эмма издала тошнотворный звук.

— Этот яд когда-то уже пробегал через темное сердце Конклава. Но многие знают, что жители Нижнего мира — наши братья. Мы все дети под ангелом. — Он вздохнул. — И, хотя я не могу остаться с тобой, просто разбей это кольцо, и я приду, как бы далеко я ни был. — Он притянул её и крепко обнял на мгновение. — Береги себя, mèi mei.

— Что это значит? — спросила Эмма. Но он уже ушёл, растворившись в деревьях так же быстро, как и пришёл.

* * *

Кит стоял и смотрел на дым, поднимающийся вдалеке, через окно комнаты, которую он делил с Таем.

По крайней мере, он предполагал, что делит комнату с Таем. Его сумка была здесь, брошенная в угол, и никто не потрудился сказать ему, должен ли он быть в другой комнате. Тем утром он оделся в ванной и вышел, чтобы наткнуться Тая, натягивающего футболку через голову. Его руны казались необычно черными, возможно, потому что его кожа была такой бледной. Он выглядел таким хрупким, Киту пришлось отвести взгляд от формы его лопаток, хрупкости позвоночника. Как он мог так выглядеть и быть достаточно сильным, чтобы сражаться с демонами?


Еще от автора Кассандра Клэр
Город костей

Кассандра Клэр хорошо известна во всем мире как автор трилогии «Драко» по мотивам серии книг о Гарри Поттере, где малоприятный мальчишка Драко Малфой оказался положительным, хотя и не лишенным отрицательного очарования, героем.В своей новой трилогии «Орудия Смерти» Клэр создала захватывающий Сумеречный мир, в котором происходит борьба добра и зла, а главное, решается судьба всего человечества. Неожиданно для себя главная героиня оказывается свидетельницей убийства в нью-йоркском клубе «Адское логово».


Город падших ангелов

Действие в Городе Падших Ангелов происходит спустя два месяца после событий, описанных в Городе Стекла.По Нью Йорку прокатывается серия загадочных убийств сумеречных охотников; которые состояли в подпольной организации “Круг”, созданной Валентином; их обезображеные тела выбрасывают поблизости от Нью-Йорка, чтобы спровоцировать вражду. Обстановка в городе накаляется, и Клэри приходится проститься с мечтой снова вернуться к нормальной жизни. Она продолжает тренироваться, чтобы стать сумеречных охотником, и Джейс всегда присутствует рядом, чтобы помочь в трудную минуту.


Город праха

Перед вами — вторая часть легендарной трилогии Кассандры Клэр о Сумеречных охотниках! Клэри Фрэй мечтает снова жить обычной жизнью, но это невозможно. Какая уж тут нормальная жизнь! Клэри теперь Сумеречный охотник, истребительница демонов, ее окружают вампиры, оборотни и фейри, а ее мама уснула волшебным сном. Клэри хотела бы проводить больше времени со своим лучшим другом Саймоном, но этому все время мешает новообретенный брат — жестокий и прекрасный Джейс. Единственный шанс Клэри помочь маме — выследить и отыскать своего отца Валентина, Сумеречного охотника, осмелившегося противостоять Конклаву.


Механический ангел

Тесс Грей пересекает океан в поисках своего брата, и в Лондоне времен правления королевы Виктории она обнаруживает Нижний мир, где по улицам бродят вампиры, могущественные чародеи, оборотни и другие создания. Письмо брата оказывается ловушкой, и девушку похищают Темные сестры из тайной организации «Клуб Преисподняя», которые используют ее сверхъестественную способность превращаться в любого человека, узнавая чужие мысли и чувства.Спасенная из плена Сумеречным охотником, Тесс попадает в сети коварных интриганов и с ужасом понимает, что над всеми нефилимами нависла смертельная опасность.


Город небесного огня

Тьма возвращается в мир Сумеречных Охотников. Их общество снова распадается и тогда Клэри, Джейс, Саймон и их друзья должны снова собраться вместе для самой великой битвы с самым ужасным злом, с которым Нефилимам еще не приходилось сталкиваться ранее — с родным братом Клэри.Ничто в этом мире не способно их защитить — так есть ли шанс отправиться в другой мир и найти помощь там? Жизни будут потеряны, любовь придется принести в жертву — весь мир полностью изменится в шестой и последней части серии Орудия Смерти!


Город потерянных душ

Демонесса Лилит была повержена, и Джейс смог освободиться из заточения. Но когда Сумеречные охотники приходят к нему на помощь, они не обнаруживают ничего, кроме крови и битого стекла. Кроме любимого Клэри пропал и другой юноша — Себастиан, сын ее отца Валентина и главный ее недруг, призванный сделать то, что не удалось отцу — подчинить своей воле команду Сумеречных охотников.Какую бы магию не использовало Братство, ни одного пропавшего обнаружить не удается. Впрочем, Джейс не смог бы долго быть без Клэри.


Рекомендуем почитать
Тики Ту

Он уходит в себя, чтобы побыть в одиночестве, ты — дабы укрыться от проблем и суеты бурлящей жизни. Она погрузилась в свой мир, потому что очень хочет найти близкого друга и любимого человека, который, умирая, нацарапал карандашом на обрывке неведомый адрес: Tiki, 2. Тот, ясно, вовсе не земной — Оттуда никто не возвращается. Ну, может, не «никто», а «большинство из». Потому как пока ещё живые не верят, что душу можно вернуть. Но ведь можно?! Главное — отыскать загадочный объект под названием Тики Ту. И это второй роман диптиха «Пределы & Переходы». Обложка проиллюстрирована картиной П.


Архонт

Архонты. Долгое время они считались лишь выдумкой и персонажами сказок. Могучие, непобедимые, оставленные наблюдать и хранить мир, защищая его от неведомых людям опасностей. Но что, если у мифа есть основание? И что будет с планетой, ставшей полем противостояния для наследников древнейших сил? Ведь когда оживают сказки, то вместе с ними в мир приходят не только герои...


Уроки практической магии

"Никогда не разговаривайте с незнакомцами… — предостерег один из персонажей великого писателя.


Пепел к пеплу

Прошло уже два месяца, как отношения Перри Паломино и Декса Форея приняли новый поворот, два месяца с тех пор, как Перри начала новую жизнь в Сиэтле, и два месяца, как их шоу получило нового напарника Ребекку Симс, обретя новый уровень успеха. Но, хоть в жизнях появился свет, безумие все еще возвращается к ним. Когда команда попадает в дождливый Орегон исследовать школу с призраками, Перри хочет использовать шанс и восстановить отношения с семьей, познакомить еще раз с Дексом. Только при этом все чаще появляется ее бабушка Пиппа, тревожит предупреждениями, а присутствие Перри в школе вызвало новую волну сверхъестественного.


На крыльях демона

Когда жизнь, которую так хотелось, рушится, остается лишь собрать кусочки и взять себя в руки. Так ведь уже было. Но что, если ты перестаешь понимать себя? Когда вокруг вдруг вспыхивает огонь, когда из-под кровати звучит рычание, когда не узнаешь себя в зеркале, что тогда? У Перри Паломино нет времени разбираться в этом. Зло, с которым она привыкла бороться, теперь близко к ее дому. Оно внутри нее, отбирает ее жизнь по кусочку, и только один человек может ей помочь. Если часть ее не убьет его раньше.Переведено специально для группыhttps://vk.com/beautiful_translation.


Время лжи

Начинающая охотница на призраков Перри Паломино сражалась с привидениями, оборотнями и побывала на грани жизни и смерти. Но сможет ли она выжить, проведя неделю в Сиэтле со своим напарником (которого она втайне любит) Дексом и его идеальной девушкой?Сможет ли она сделать это, столкнувшись со злобным духом из темного прошлого Декса? С любовью и жизнью на кону, Перри должна отыскать правду среди лжи, иначе она может потерять все, что для нее дорого.Перевод выполнен для группы https://vk.com/beautiful_translation.


Лорд Теней

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Леди Полночь

Прошло пять лет после событий «Орудий смерти», когда Нефилимы стояли балансируя на грани забвения и Сумеречный охотник Эмма Карстаирс потеряла родителей . После кровопролитий и насилия, свидетелем которых она стала, когда была ребёнком, Эмма посвятила свою жизнь, что бы разобраться в том, кто или что убило её родителей и отомстить за них.Воспитанная в институте Лос-Анджелеса в семье Блэкторнов, Эмма соединена клятвой «Парабатай» с её лучшим другом, Джулианом Блэкторном. Серия убийств в городе привлекает её внимание – у них, похоже, имеются те же самые особенности, как в случае смерти её родителей.