Королева Чхорин. Сценарий. Часть 1 - [59]

Соён. Как просить о смерти. Как вообще они смеют считать меня жалким существом, которому даже собственная жизнь не принадлежит? К тому же… (Смотрит вниз, на евнуха.)

Евнух Ким. (Озадачен.)?

Соён. Мне нельзя быть в подобном положении. (Обращаясь к придворной даме Чхве.) Попроси на кухне, чтобы принесли какие-нибудь закуски.

Придворная дама Чхве. Да, Ваше Величество.

Соён (расправляет плечи и разворачивается). Пойдем.

Евнух Ким. Ваше Величество…

Евнух Ким очень растроган. Вытирает слезы рукавом и шмыгает носом.

S #14. БИБЛИОТЕКА (НОЧЬ)

Ким Чжвагын разговаривает с палачом. Друг от друга их отделяет книжный шкаф.

Палач. Принц Ёнпхён и его люди внезапно напали на нас.

Ким Чжвагын. Его люди… Они из королевской гвардии?

Палач. У них хорошая боевая подготовка.

Ким Чжвагын. Сколько их?

Палач. Немного. Семеро.

Ким Чжвагын. Они втайне тренировали только семь человек? (Руки палача начинают дрожать.) Видимо, у тебя закончилось лекарство.

Палач. …

Ким Чжвагын. Если бы не болезнь, ты мог бы стать великим воином…

Палач. Благодаря вам, господин, я смог выжить.

Ким Чжвагын достает из рукава маленький мешочек и кладет его в дрожащую руку палача…

Но не отпускает.

Ким Чжвагын. Если ты провалишься снова, то больше не получишь.

Палач. Буду иметь это в виду.

Ким Чжвагын холодно смотрит на него и отпускает мешочек.

S #15. ДВОРЕЦ ХВАЧЖИН (НОЧЬ)

Хвачжин лежит на перине. Она так и не очнулась за все это время. Рядом сидит Чхольчон. Его рука перевязана.

Чхольчон (обращаясь к принцу Ёнпхёну). Все это время мы думали, что королева бросилась в озеро, чтобы подставить наложницу. Я также считал, что ее потеря памяти – очередная ложь, но оказалось, что она пыталась покончить с собой…

Принц Ёнпхён. Возможно, она просто хочет склонить вас на свою сторону.

Чхольчон. Думаете, она знала, что я вступлюсь за наложницу?

Принц Ёнпхён. Если бы вы этого не сделали, она бы оклеветала наложницу. Но, вероятно, ваши действия заставили ее изменить свое решение.

Чхольчон. Похоже, вам кажется, что за всеми словами и действиями королевы есть какой-то скрытый смысл.

Принц Ёнпхён. Потому что она из рода Кимов. Они перебили всю нашу семью. Я не могу забыть об этом ни на секунду.

Чхольчон. Я тоже. Но подумайте о том, что королева сделала сегодня. Она раскрыла правду о своей попытке самоубийства. Ради меня, хотя я сам пытался ее убить, и ради наложницы, с которой они никогда не ладили. Вы все еще считаете, что ваша враждебность по отношению к королеве оправдана?

Принц Ёнпхён. Ваше Величество…

Чхольчон. Если это и правда было самоубийство, значит, я пытался убить королеву дважды.

Принц Ёнпхён.!

Чхольчон погружается в свои мысли.

S #16. БЕРЕГ ОЗЕРА (НОЧЬ) – F/B

Чхольчон любуется озером. Обернувшись, видит темный силуэт. Лунный свет попадает на него – это Соён.

Выражение лица Чхольчона становится холодным. Как и в одном из воспоминаний Соён.

Чхольчон. Королева, что вы…

Соён. Мне надо вам кое-что сказать, поэтому я пришла сюда.

Чхольчон (цинично). Вы все усложнили. Моя судьба теперь в руках вашей семьи. Обратитесь в следующий раз письмом.

Соён. Я вам не нравлюсь, потому что я из рода Кимов, Ваше Величество?

Чхольчон. Я никогда не говорил, что вы мне не нравитесь.

Соён. Тогда нравлюсь?

Чхольчон. …

Соён. Если бы я была не из рода Кимов, вы бы воспринимали меня иначе?

Чхольчон. Нет. Вы стали королевой именно из-за своего рода.

Соён (эмоционально). Я старалась изо всех сил. Я получила это место не из-за своего происхождения. Я всю жизнь к этому шла, кто бы что ни говорил…

Чхольчон. Завтра ваши мечты станут явью. Завтра важное событие. И уже поздно, так что ступайте к себе.

Соён (Чхольчон обходит ее). Вы должны меня полюбить!

Чхольчон (поворачивает голову, но не смотрит в глаза). Это приказ?

Соён. …

Чхольчон с равнодушием на лице уходит.

S #17. ДВОРЕЦ ХВАЧЖИН (НОЧЬ)

Чхольчон. Мое равнодушие подтолкнуло королеву к пруду.

Хвачжин приходит в себя и подслушивает разговор.

Принц Ёнпхён. Если бы она пыталась покончить с собой из-за вашего равнодушия, то просто бы бросилась в озеро. Но вместо этого она подделала письмо и прыгнула, когда рядом была наложница. Это была манипуляция.

Чхольчон. Манипуляция… Я пойду к королеве. Злые люди всегда приходят с улыбкой. Если она пыталась сегодня склонить меня на свою сторону, то я пойму это по ее поведению.

Хвачжин закрывает глаза.

Чхольчон (принц пытается пойти за ним). Брат, останьтесь здесь и присмотрите за наложницей.

Чхольчон выходит, а принц Ёнпхён с сожалением смотрит на Хвачжин.

S #18. ПАВИЛЬОН ТЭЧЖОЧЖОН (НОЧЬ)

Соён сидит у стены и, уставившись на нее, что-то бормочет сама себе. Ее слова звучат как стук дождя.

Соён. Полмесяца играть идеальную королеву… Смогу ли я продержаться? Если я провалюсь, то навсегда застряну в Чосоне и в теле этой женщины. (Вздыхает.) Меня низложат, и я буду страдать и задыхаться взаперти до конца жизни. Но кого винить, если я сама вырыла эту могилу?

Придворная дама Чхве (Off, снаружи). Ваше Величество, к вам пришел Его Величество король.

Соён (словно готова к бою). Что значит некого винить? Во всем виноват Чхольчон. Если бы он не вышел, то я бы сидела тихо. Вернее, если бы он не был таким беспомощным, то я бы ничего не предпринимала. Да и вообще, если бы он был нормальным человеком, то эта девушка не пыталась бы себя убить. А если бы еще раньше…