Королева Чхорин. Сценарий. Часть 1 - [57]

Соён. Тише, тише… Я понимаю твои чувства…

Хонён (плачет навзрыд). Я тогда умру вместе с вами!

Соён. Эй! (Начинает щекотать Хонён.)

Хонён. Эхе-хе. (Перестает плакать.)

Соён. Все, хватит. Хватит на сегодня слез – я больше не выдержу. Будто заразная болезнь… Вам всем троим слезы надуло? Я так устала ждать, пока вы успокоитесь, что уснула.

Хонён. Верно. Вы не любите, когда перед вами плачут.

Соён. Тебе намного больше идет улыбка.

Хонён изо всех сил сдерживает слезы.

Соён. А где дама Чхве?

Хонён. Она ушла за отваром для вас. Все это время с вами был ваш отец. Застали бы его, если бы проснулись раньше…

Соён. Как хорошо, что не застала.

Хонён. Простите?

Бонхван (Е). Если он узнает, что в теле его дорогой дочери находится душа непонятного мужчины, то очень расстроится.

Соён. Давай поспешим, пока дама Чхве не пришла. (Встает.) Наверное, вода полностью набралась?

Хонён. Вы собираетесь пойти к озеру сейчас? (Во взгляде появляется волнение.)

Соён. Наконец-то этот день настал.

S #9. ПУТЬ К ОЗЕРУ (НОЧЬ)

Соён расслабленно шагает, напевая себе под нос песенку.

Хонён (беспокойно идет с фонарем за Соён). Кажется, у вас хорошее настроение?

Соён. Конечно. Теперь осталось только попасть домой, оставив неизгладимые впечатления о прекрасном мужчине. Точно! Эй, Хонён. (Поворачивается.)

Хонён. Да, Ваше Величество?

Соён. Все это время я держалась лишь благодаря тебе. Не знаю, как по другим, но по тебе я буду очень скучать.

Хонён. …

Соён. Есть кое-что, что перед смертью ты должна передать своим потомкам.

Хонён. Перед… смертью?..

Соён. Скажи им, чтобы купили землю в Каннаме. Обязательно передай. Тогда примерно через 200 лет твои потомки смогут жить в достатке. Кроме этого, мне больше нечем с тобой поделиться.

Соён продолжает путь, весело напевая себе под нос. Хонён же, идущая сзади, бледнеет.

S #10. ОКОЛО ОЗЕРА (НОЧЬ)

Евнухи и служанки устало тащатся с кадками в руках.

Евнух Ким видит приближающуюся Соён.

Евнух Ким. Бегите. Быстрее. (Все начинают спешить.) Облейте себя немного водой.

Все умывают лицо водой, чтобы казалось, что это пот.

Соён (подходя ближе, странно оглядывает всех). Это еще что? Что случилось с моей прекрасной системой труда?

Евнух Ким. Понимаете… колодец совсем пересох.

Соён непонимающе хлопает ресницами.

Евнух Ким. Поэтому нам пришлось таскать воду из дальнего колодца….

Соён. Повтори-ка? (Подносит руку к уху.) Кажется, я не расслышала. Вы не сможете наполнить озеро сегодня или мне послышалось?

Евнух Ким (падает на колени, кланяется до земли). Ваше Величество, простите нас!

Все (повторяют за ним). Ваше Величество!

Соён (мягким тоном). Может, у вас, евнух, и нет драконьих жемчужин, но, будучи на своей должности, вы должны держать слово. Сами же обещали, что к ночи озеро будет заполнено.

Евнух Ким. До самого ближайшего колодца идти 2–3 ли[19] – мы закончим только к следующему полнолунию…

Поднимает голову и видит грозное лицо Соён.

Евнух Ким (пугается). Казните меня, Ваше Величество!

Все (тоже в страхе). Казните нас!

Соён. Почему, чуть что, вы сразу просите убить вас? Неужели так жизнь не цените? А-а, наверное, думаете, что я вас на самом деле не убью? Показать вам, на что я способна? Хотите узнать последствия своего блефа? (Оглядывает дрожащих слуг.) А, с меня хватит! Достаточно и того, что уже набрали. (Собирается пойти к озеру.)

Хонён (преграждает путь). Я вас не пущу, Ваше Величество!

Соён. Ты чего? И ты туда же?

Хонён. Я не позволю вам снова убить себя!

Соён. Да это другое. (Делает шаг в сторону.)

Хонён снова встает на пути.

Соён. Да не собираюсь я умирать!

Хонён. А что вы тогда творите?!

Соён. Ну… (Не знает, как объяснить.) Наоборот, хочу выжить. Я только так смогу продолжить жить.

Хонён уверенно стоит на своем и упрямо поджимает губы.

Соён совершает маневр, притворяясь, что собирается пойти в одну сторону, но делает все наоборот.

Хонён падает, но успевает схватить Соён за ногу, когда та собирается побежать, и тоже роняет ее на землю.

Хонён. Только через мой труп!

Соён. Откуда в тебе столько силы? А ну, пусти! Если бабуля передумает и снова спустит воду, мне правда конец!

Хонён. Не дайте ей убежать!

Евнух Ким. Но как мы смеем?..

В этот момент прибегает придворная дама Чхве.

Придворная дама Чхве. Ваше Величество! Нет! (Тоже хватает Соён.) Я больше не буду вас ругать! Больше не буду вам ничего запрещать! Но только не убивайте себя!

Соён. Сама сказала, что не будешь запрещать! Сказала же!

Соён пытается вырваться из их рук, но у нее ничего не выходит. Она лишь тянется в сторону озера.

Тогда Соён принимается щекотать Хонён.

Хонён (смеется от щекотки, но не выпускает Соён). Это способ… Э-хе-хе! Снова не сработает!

Соён. Уф! (Начинает щекотать придворную даму Чхве.)

Придворная дама Чхве. Я уже забыла, что такое смех.

Соён. Ах! Ладно! Не пойду я никуда, не пойду! (Поднимается с земли, отряхивается.)

Хонён и придворная дама Чхве не спускают с нее глаз.

Соён. Мне ведь необязательно заходить в воду? (Оглядев людей, подходит к евнуху Киму. Тот весь съеживается.) Встань-ка прямо. (Рукой измеряет рост. Оказывается схожим.) Плавать умеешь?

Соён сидит на камне, закинув ногу на ногу, и трясет ею.