Коран - [73]

А также и на тех),

91. Которые Коран разбили на обрывки.

92. А потому, клянусь твоим Владыкой,

Мы, непременно, спросим с них (сполна)

93. За все дела их (и поступки).

94. Ты им открыто возвести,

О чем поведено тебе,

И отвернись от многобожников (неверных).

95. Мы защитим тебя от тех,

Кто над тобой насмешливо глумится, —

96. Тех, кто с Аллахом наравне

Другого бога помещает.

Потом им предстоит узнать!

97. И знаем Мы уже,

Что грудь твоя стесняется (от боли)

Всем тем, что говорят они.

98. Но прославляй хвалы Владыки твоего

И будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.

99. Служи (всем сердцем) Богу твоему,

Пока не подойдет тот несомненный (Час,

Что Им тебе назначен).

Сура 16

Пчела

Аннахль

An-Nahl

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

1. И неминуемо свершится повеление Аллаха,

Не торопите с исполнением его.

Хвала Ему! Превыше Он того,

Что в соучастники Ему они призвали.

2. Он Ангелам сходить повелевает

С Духом Господнего соизволенья

К тем из служителей Своих,

Кого сочтет Своей угодой:

«Предостеречь (вам надлежит),

Что нет иного божества, кроме Меня.

Так чтите же меня, (как должно)!»

3. Он небеса и землю сотворил

По Истине (Господнего Творенья)

И превознесся высоко над теми,

Которых они прочат в соучастники Ему.

4. Он человека сотворил из капли,

И вот — он предстает с открытою враждой.

5. Он сотворил (вам) скот, —

Для вас в нем и тепло, и всякая другая польза.

И от него ж вам — мясо в пищу.

6. Для вас в них — красота и гордость,

Когда вы на закате дня

Их загоняете домой,

А (на восходе солнца) выпускаете (из стойла).

7. Они же перевозят ваши грузы

В те земли, что для вас бы не были доступны,

Иначе как с большой затратой сил.

Господь ваш, истинно, (к вам) благ и милосерден!

8. (Он сотворил) коней вам, мулов и ослов

Для переездов и для пышных (церемоний),

И Он творит вам много из того,

О чем не ведаете вы (пока).

9. И на (Всеведенье) Аллаха:

(Кого) направить праведным путем, —

Ведь есть и те, что отступают от него.

И если б Он желал того,

Он всех бы вас одним путем направил,

10. Он — Тот, кто шлет с небес вам воду:

Вам от нее — питье,

И от нее — произрастание (лугов),

Где вы (свои стада) пасете.

11. Он ею вам выращивает злаки,

Оливы, пальмы, виноградную лозу

И множество других плодов (вам в пищу).

Поистине, здесь кроется знамение для тех,

Кто размышленьям предается.

12. Он подчинил вам Ночь и День,

И Солнце и Луну,

И Волею Своей

На службу Звезды вам поставил.

Поистине, здесь кроется знамение для тех,

Кто обладает разуменьем.

13. И то, что Он (для вас) рассеял на земле

Такой обильной гаммой цвета.

Поистине, здесь кроется знаменье для людей,

Кто вспоминает (благодарно о милосердии Аллаха).

14. И это Он, кто подчинил вам море,

Чтоб вы питались свежим мясом (обитателей его)

И извлекали из него украсы для своих нарядов.

Ты видишь корабли, что рассекают его волны

Для испрощенья благости Его,

И чтобы вы могли быть благодарны.

15. И бросил Он на землю горные твердыни,

Прочно стоящие (в недвижности своей),

Чтобы она не колебалась с вами.

Провел вам реки и (скрестил) пути,

Чтоб, осознав величие Его,

Идти вам праведной стезею;

16. И знаки (на путях поставил),

Хотя (так часто!) и по звездам

Вершат они (свой дальний) путь.

17. Так неужели Тот, кто (все) творит,

Сравни тому, кто ничего создать не может?

Что ж вам об этом не подумать!

18. И если станете считать благодеяния Аллаха,

Вам (никогда) не счесть их (до конца).

Аллах, поистине, прощающ, милосерд!

19. И знает Он, что вы скрываете (в душе),

А что являете открыто.

20. И те, кого вы чтите наравне с Аллахом,

Не в состоянье ничего творить,

А сами же сотворены (воображеньем вашим).

21. Они мертвы, в них жизни нет,

А потому и знать не могут,

Когда им предстоит воскреснуть.

22. Ваш Бог — единый Бог (для всех),

А те, кто в будущую жизнь не верит —

Сердца их это отвергают,

И величаются они (в гордыне).

23. Аллах же, несомненно, знает,

И что они таят (в душе),

Что напоказ являют.

Аллах не любит тех,

Кто величается в гордыне.

24. Когда им говорят:

«Что ваш Господь вам ниспослал?» —

Они (небрежно) отвечают:

«Сказки былых (народов и времен)».

25. Так пусть они несут сполна

В День Воскресения на Суд

Весь тяжкий груз (земных деяний),

А также ношу тех,

Кого по безрассудству

Они свели (с Господнего пути), —

И как же горестна им будет эта ноша!

26. Хитрили и предшественники их,

Но снес Аллах их здание до основанья,

И кровля от него обрушилась на них,

И поразила их Господня кара,

Откуда они знать не знали.

27. Но потом

В День Воскресения (на Суд)

Он их бесчестием покроет

И скажет: «Где „сотоварищи“ Мои,

Касательно которых

Вы (неустанно) спор вели?»

И скажут те, кому даровано познанье:

«Сегодня, истинно, бесчестие и зло

Падут (на головы) неверных, —

28. На тех, которых ангелы берут на упокой,

Когда осквернены их души

(Грехами) собственных деяний (на земле).

Тогда они покорность явят, (говоря):

«Мы зла (намеренно) не совершали!»

«Но нет! — (ответом будет им). —

Аллаху, истинно, известно

(Все то), что совершили вы.

29. Войдите же во врата Ада,

Чтобы навечно там остаться.

И как мерзка обитель тех,

Которые исполнились гордыни!»

30. (А праведным), что Господа страшились, скажут:

«Что вам Господь ваш ниспослал?»

Они ответят: «(Все) благое».

Для тех, кто в этой жизни делает добро,