Коран - [57]

За ослушание Владыки».

16. Скажи: «Если б Аллах желал того,

Я вам бы это не читал,

И Он тогда не известил бы вас о нем.

Я жизнь целую средь вас до этого провел, —

Ужель вы лишены любого разуменья?»

17. И есть ли нечестивее того,

Кто ложь возводит на Аллаха,

Или считает ложными знамения Его?

Поистине, таким, кто во грехе,

Не знать счастливого блаженства.

18. Они, опричь Аллаха, чтят таких,

Кто им ни вред, ни пользы не приносит,

И говорят: «Они — наши заступники пред Богом!»

Скажи: «Неужто можете открыть Аллаху

Нечто такое на земле иль в небе,

Что было бы неведомо Ему?»

Хвала Ему! Превыше Он того,

Кто в соучастники Ему поставлен ими.

19. И были люди (некогда) одним народом,

Потом же разошлись, разноглася.

И если бы ни Слово твоего Владыки

(Что им явилось) раньше,

То было бы улажено меж ними,

Все то, в чем разошлись они.

20. И говорят они;

«Что же ему от Господа его

Не снизошло какое-либо чудо

(Тогда бы мы поверили ему)?»

Скажи: «Все тайное — во власти Бога.

Вы ждите! С вами подожду и я».

21. Когда даем Мы человеку

Вкус Нашей милости познать

После того, как зло его коснулось,

Увы, он, супротив знамений Наших,

Козни замышляет!

Скажи: «Аллах быстрее в замыслах Своих!»

Поистине, посланники Господни

Записывают все ваши уловки».

22. Он — Тот, кто вам дает возможность

Пересекать и сушу, и моря,

И отправляет в путь на кораблях.

Они с ними плывут при добром ветре,

И это их в восторг приводит.

Когда ж придет к ним ветер штормовой,

И волны их со всех сторон охватят,

И им почудится, что их уж одолело (провиденье),

Тогда они взывают к Богу,

И всей душою (заверяют) благочестие блюсти:

«Коль вызволишь отсюда нас,

Мы непременно станем благодарными (Тебе)».

23. Когда же Он спасает их,

Глядите, они вновь бесчинствуют без права на земле!

О люди, бесчинства ваши — на погибель вам самим,

И сладостны лишь в ближней жизни.

К Нам после этого обратный ваш приход,

И Мы вам сообщим тогда

Всю (суть) того, что вы творили.

24. Ведь жизнь ближняя подобна той воде,

Что Мы низводим с неба:

Смешавшись (с почвою земли),

Она взрастит растения земные

Для пропитания людей и всякого зверья.

Когда ж земля зальется блеском

И облачится в дивные наряды,

И обитатели ее сочтут,

Что лишь они распоряжаться могут ею,

Какой-то ночью, или днем

Придет к ней Наше повеленье,

И Мы пожатой сделаем ее,

Как будто бы еще вчера

Она не процветала вовсе.

Так Мы знамения толкуем тем,

В ком (есть желанье) поразмыслить.

25. Аллах зовет в обитель мира,

И тех ведет прямым путем,

Кого сочтет Своим желаньем.

26. Творящим доброе — добро с избытком.

Ни мрак и ни бесчестие их лица не покроет.

В Раю им обитать

И там навечно оставаться.

27. Творящим зло воздается злом

По соответствию ему,

Бесчестие покроет их,

И пред Аллахом им заступника не будет;

На лица теменью спадет

Покров глухой и мрачной ночи,

В Огне — обитель их,

И пребывать им в нем навечно.

28. Настанет День,

Когда Мы соберем их всех,

Потом же скажем тем,

Кто сотоварищей Нам прочил:

«На место! — Вы и те, кого вы чтили».

Мы отделим их друг от друга,

И сотоварищи их скажут:

«Не нам, (а лишь страстям своим)

Вы поклонялись!

29. И чтобы рассудить меж нами,

Достаточно свидетельства Аллаха.

Мы поклоненьем вашим небрегли».

30. Там испытает каждая душа

(Весь грех того), что сотворила раньше.

Они опять предстанут пред Аллахом,

Пред истинным Владыкой их,

И их покинет то,

Что создали они своим воображеньем.

31. Скажи: «Кто доставляет с неба вам и из земли

Потребное (для этой жизни)?»

Иль: «Кто владеет зрением и слухом?

Кто извлекает жизнь из мертвой (плоти),

Из (глубины) живого вызывает смерть?

Кто правит всем, что существует?»

«Аллах!» — они (не мешкая) ответят.

Скажи: «Так отчего не чтите вы (Его)?»

32. Таков Аллах, наш истинный Господь.

А что, помимо Истины, как ни ошибка?

Так отчего ж вы так отвращены (от Истины Господней)?

33. Так оправдалось Слово твоего Владыки

Над этими преступниками людьми.

Поистине, не веруют они.

34. Скажи: «Есть ли средь ваших „сотоварищей“ такой,

Кто может совершить первичное творенье,

Потом, в небытие его повергнув, вновь воссоздать?»

Скажи: «Аллах Один вершит творенье,

Потом же вновь воссоздает его.

Как же (бездумно) вы отвращены!»

35. Скажи: «Есть ли средь ваших „сотоварищей“ такой,

Кто к Истине указывает путь?»

Скажи: «Аллах лишь к Истине ведет

Так кто ж тогда достоин больше,

Чтоб следовать Его путем:

Тот, кто способен к Истине направить,

Иль тот, кто сам вести не может,

Если его никто не поведет?

Что с вами?

На какой (основе Вы строите свои) сужденья?»

36. Но большинство их следует пристрастиям (земным),

А ведь пристрастия никак от Истины не избавляют.

Аллаху, истинно, известно

Все то, что делают они.

37. Не мог быть этот Аль Коран

Измышленным никем, кроме Аллаха.

Он подтверждает истинность того,

Что до него ниспослано (вам) было,

И изъясняет — в чем сомненья нет! —

Послание от Господа миров.

38. Иль они скажут: «Он измыслил это!»?

Скажи: «Представьте хоть одну главу,

Подобную тому, что в этой (Книге),

И призовите себе в помощь,

Кроме Бога,

Любого, кто угоден вам.

Если правдивы вы (в словах)».

39. Но нет же!

Ложью именуют они то,

Что не объемлет их познанье,

И подтверждение чего пока к ним не пришло;

И так же те, что были прежде них,

Считали ложью (откровения Аллаха).