Колумбы российских древностей [заметки]

1

Старчевский А. О заслугах Румянцева, оказанных отечественной истории. — Журн. Министерства народного просвещения, ч. 49, 1846, январь, отд. V, с. 1—50. Дополнения к работе Старчевского см. там же, март, с. 51–56.

2

Ивановский А. Государственный канцлер граф Н. П. Румянцев. СПб., 1871; Корш Е. Ф. Очерк нравственной характеристики Румянцева. — В кн.: Сборник материалов для истории Румянцевского музея, изданный ко дню юбилея музея. М., 1882, вып. 1; Барсов Е. В. Государственный канцлер граф Н. П. Румянцев. — Древняя и новая Россия, 1877, № 5, с. 5—22.

3

Погодин М. П. Судьбы археологии в России. — Журн. Министерства народного просвещения, 1869, № 9.

4

Бессонов П. Материалы для жизнеописания К. Ф. Калайдовича и особенно для изображения ученой его деятельности. — В кн.: Чтения ОИДР. М., 1862, кн. 3, отд. 1; Григорович Н. Очерк жизни протоиерея И. И. Григоровича. — Странник, 1861, № 6, с. 303–338; Срезневский И. И. Обозрение научных трудов А. X. Востокова, между прочим и не изданных. — В кн.: Торжественное собрание Академии наук 29 декабря 1864 г. СПб., 1865, с. 86—138; Барсуков Н. Жизнь и труды П. М. Строева. СПб., 1878.

5

Переписка государственного канцлера графа Н. П. Румянцева с московскими учеными, с предисловием, примечаниями и указателем Е. В. Барсова. — В кн.: Чтения ОИДР. М., 1882, кн. 2, отд. 1. (Далее: Переписка Н. П. Румянцева); Переписка А. X. Востокова в повременном порядке с объяснительными примечаниями И. Срезневского. — В кн.: Сборник статей, читанных в ОРЯиС имп. Академии наук. СПб., 1873, т. 5, вып. 2. (Далее: Переписка А. X. Востокова); Переписка митрополита киевского Евгения с государственным канцлером графом Н. П. Румянцевым и некоторыми другими современниками: С 1813 по 1825 год включительно. Воронеж, 1868–1885. Вып. 1–3. (Далее: Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым); Переписка протоиерея Иоанна Григоровича с графом Н. П. Румянцевым. — В кн.: Чтения ОИДР, М., 1864, кн. 2, отд. 1. (Далее: Переписка И. И. Григоровича); Письма Н. П. Румянцева к В. Н. Берху. 1817–1822. — В кн.: Летопись занятий Археографической комиссии. СПб., 1877, вып. 6, с. 130–164. (Далее: Письма Н. П. Румянцева к В. Н. Берху).

6

Кочубинский А. Начальные годы русского славяноведения: Адмирал Шишков и канцлер Румянцев. Одесса, 1887–1888.

7

Иконников В. С. Опыт русской историографии. Киев, 1891, т. 1, кн. 1, с. 132–243. Здесь же и наиболее полная библиография о Румянцевском кружке; Милюков П. Главные течения русской исторической мысли. СПб., 1913; Пыпин А. Н. Меценаты и ученые александровского времени. — Вестник Европы, 1888, т. 5; Ягич И. В. История славянской филологии. СПб., 1910.

8

Гарелин Н. Ф. Русское научное издательство в начале XIX века — В кн.: Книга в России. М., 1925, т. 2, с. 27–98. (Далее: Гарелин Н. Ф.).

9

См., например: Смирнов С. В. Румянцевский кружок. — Русская речь, 1979, № 2, с. 97—103; Софинов П. Г. Из истории русской дореволюционной археографии. М., 1957, с. 67—100; Формозов А. А. Тиражи исторических изданий в первой половине XIX в. в России. — Вопр. истории, 1970, № 2, с. 194–197.

10

Архив кн. Воронцова. М., 1882, кн. XXVII, с. 111.

11

Из записок генерал-адъютанта графа Е. Ф. Комаровского. — Русский архив, 1867, с. 563.

12

ЦГАДА, ф. 16, д. 12 доп., л. 1 об.

13

Предтеченский А. В. Очерки общественно-политической истории России в первой четверти XIX века. М.; Л., 1957, с. 234–235.

14

Архив кн. Воронцова. М., 1877, кн. XII, с. 158–159, 223; Великий князь Николай Михайлович. Император Александр I. Опыт исторического исследования. Пг., 1914, с. 67, 87, 94–95.

15

Вигель Ф. Ф. Записки. М., 1892, ч. 1, с. 133.

16

Майков П. Н. П. Румянцев. — В кн.: Русский биографический словарь. Пг., 1918, т. XVII, с. 214.

17

Цит. по кн.: Пасецкий В. М. Иван Федорович Крузенштерн. М., 1974, с. 29.

18

Коцебу О. Путешествие в Южный океан и Берингов пролив для отыскания северо-восточного морского прохода, предпринятое в 1815, 1816, 1817 и 1818 годах иждивением… Н. П. Румянцева под начальством флота лейтенанта Коцебу. СПб., 1821–1823, Ч. I–III. Нем. изд.: Kotzebue О. Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Beringsstrasse zur erforschung einer nörd-östlichen Durchfahrt. Weimar, 1821. Bd. 1–3.

19

Пасецкий В. M. Указ. соч., с. 89–90 и др. См. также переписку Румянцева с Крузенштерном. — ЦГАДА, ф. 11, д. 162 доп.

20

Вигель Ф. Ф. Записки, ч. 1, с. 150.

21

Кочубинский А. Указ. соч. Приложение, с. XVIII–XX.

22

Переписка Н. П. Румянцева, с. 346–347.

23

Куник А. А. Содействие Круга канцлеру графу Румянцеву в пользу русской истории. — Журн. Министерства народного просвещения, 1850, № 1, с. 16–17.

24

Переписка Н. П. Румянцева, с. 94.

25

Исследования, служащие к объяснению древней русской истории А. X. Лерберга: Изданы на немецком языке по определению императорской С. — Петербургской академии наук Ф. Кругом. Перевел Д. Языков. СПб., 1819.

26

Из архива Ф. В. Булгарина. — Русская старина, 1901, № 2, с. 384.

27

Доношение попечителя Казанского учебного округа М. Л. Магницкого на издателя «Библиографических листов» министру народного просвещения… — Чтения ОИДР, 1864, кн. 2, с. 162–170.

28

Савельев П. О жизни и трудах О. И. Сенковского. — В кн.: Собрание сочинении Сенковского (Барона Брамбеуса), СПб., 1858, т. 1, с. XXXIII; Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым, вып. 3, с. 104.

29

Востоков А. X. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума. СПб., 1842.

30

[Григорович И. И.]. Исторический и хронологический опыт о посадниках новгородских. М., 1821.

31

ГБЛ, ф. 178, карт. 1346, д. 18, л. 15 об.

32

Каупуж А. Вклад И. Н. Лобойко в развитие русско-польско-литовских культурных связей в первой четверти XIX в. — Kalbotyra, 1963, № 7, с. 50–60; Он же. Некоторые дополнительные сведения о литовских деятелях культуры начала XIX века в письмах профессора русской словесности Виленского университета И. Н. Лобойко. — Lietuvos TSR Aukštuju Mokyklu Mokslo Darbai. Literatura, 1963, № 10, p. 207.

33

Попков Б. С. Польский ученый и революционер Иоахим Лелевель. М., 1974, с. 10–61 и др.

34

[Болховитинов Евгений]. Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина греко-российской церкви. СПб., 1818, ч. 1, 2.

35

ГБЛ, ф. 178, карт. 1346, д. 18, л. 15 об.

36

Переписка Н. П. Румянцева, с. 361.

37

Там же, с. 229–230.

38

ГБЛ, ф. 178, карт. 1346, д. 18, л. 14.

39

Письма Евгения Болховитинова к В. Г. Анастасевичу. — Русский архив, 1889, кн. 2, с. 184–185.

40

Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым, вып. 2, с. 14.

41

ГИМ, ОПИ, ф. 347, д. 18, л. 14.

42

ГБЛ, ф. 256, д. 149, л. 4.

43

Археографическая экспедиция Академии наук. 1828–1834 гг.: Сб. материалов. Л., 1930, с. 10.

44

Барсуков Н. Указ. соч., с. 67.

45

Калайдович К. Известие о древностях славяно-русских и об Игнатии Ферапонтовиче Ферапонтове, первом собирателе оных. — Вестник Европы, 1811, № 1, с. 4–5.

46

Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым, вып. 1, с. 16–18. — Русский вестник, 1819, № 9/10, отд. 1, с. 69–79.

47

Вихман Б. Российский отечественный музей. — Сын Отечества, 1821, ч. 71, с. 289–310; Аделунг Ф. П. Предложение об учреждении русского национального музея. — Там же, 1817, ч. 37, с. 54–75.

48

ГБЛ, ф. 402, карт. 1, д. 14, л. 5 об.

49

Письма Н. П. Румянцева к В. Н. Берху, с. 145.

50

Клевенский М. М. История Библиотеки им. В. И. Ленина. М., 1953, т. 1, с. 81–83.

51

Под «оригинальными славянскими рукописями» в данном случае подразумеваются рукописи, создание которых не связано с инициативой и деятельностью кружка. В этом же смысле и архивные копии, изготовленные не сотрудниками Румянцева, также относятся к ним. Ниже речь идет преимущественно о русских и славянских рукописях из коллекции кружка.

52

Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым, вып. 1, с. 21.

53

Там же, с. 33; ЦГАДА, ф. 11, д. 274, л. 1; ГБЛ, ф. 255, карт. 10, д. 19, л. 1.

54

Енш Г. А. Н. М. Карамзин, Н. П. Румянцев и археография Прибалтики начала XIX в. — Исторический архив, 1960, № 6, с. 177–179; ЦГАДА, ф. 11, д. 272 доп., л. 32–36, 50–51 и др.

55

Там же, л. 177–178; 180–183.

56

Переписка Н. П. Румянцева, с. 179–203; Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым, вып. 2, с. 76; ГБЛ, ф. 255, карт. 15, д. 14.

57

Шлецер Ф. О торговых сношениях Новгорода с Любеком в середине XV века. — ЖМНП, 1839, ч. 22, отд. 2, с. 2.

58

Копии этих материалов см.: ГБЛ, ф. 183, д. 4, 26–30, 32, 84–88 и др.

59

Ханыков В. О материалах по русской истории, хранящихся в Дрезденской королевской библиотеке. — Труды Российской академии. СПб., 1840, ч. III, с. 207–227.

60

ГБЛ, ф. 255, карт. 12, д. 41, л. 7.

61

Старчевский А. В. Указ. соч., с. 39; ЦГАДА, ф. 18, д. 20 доп., л. 227, 231.

62

Северный архив, 1823, № 7, с. 76; Переписка Н. П. Румянцева, с. 215; Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым, вып. 2, с. 76; вып. 3, с. 104.

63

Переписка Н. П. Румянцева, с. 123; Францев В. А. Из переписки графа Н. П. Румянцева: Материалы для истории славянской филологии. Варшава, 1909, с. 109; Погодин М. П. Указ. соч., с. 35.

64

Библиограф, 1892, № 4/5, с. 160–161.

65

Копии части документов, полученных от Штрандмана, см.: ГБЛ, ф. 183, д. 81–82, 97, 102, 113 и др.

66

Там же, д. 123.

67

Кеппен П. И. Записка о путешествии по словенским землям и архивам. — Библиографические листы, 1825, № 33, с. 474–488; № 34, с. 490–495.

68

Тургенев А. И. Хроника русского: Дневники 1825–1826 гг. М.; Л., 1964, с. 60–61, 105–106, 111, 292–293.

69

Работа Калайдовича позже была подготовлена к изданию В. М. Ундольским. — ГБЛ, ф. 310, карт. 1412.

70

Копии их см.: ГБЛ, ф. 256, д. 74–75.

71

Семейкин Н. М. Ф. Берлинский, бывший ученик и учитель Киевской духовной академии, и его учено-литературная деятельность. Киев, 1916; ЦГАДА, ф. 11, д. 480, л. 7; ГБЛ, ф. 255, карт. 6, д. 53, л. 1-13.

72

Переписка Н. П. Румянцева, с. 18, 113; ЦГАДА, ф. 11, д. 114, л. 286; д. 18; д. 2 доп., л. 82, 148, 177 об., 179, 180–181, 225–225 об., 227, 231, 235–235 об., 240–240 об.; ГБЛ, ф. 256, д. 222 и др.

73

Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым, вып. 3, с. 108; ЦГАДА, ф. 11, д. 137 доп., л. 3, 8–8 об., 15–15 об., 22–22 об.; ГБЛ, ф. 255, карт. 9, д. 4, л. 1–1 об.

74

Переписка Н. П. Румянцева, с. 211; ЦГАДА, ф. 11, д. 114, ч. 7, л. 227–231, 244–253.

75

Барсуков Н. Указ. соч., с. 33–41.

76

Строев П. Описание рукописей Волоколамского, Ново-Иерусалимского, Савва-Сторожевского и Пафнутьева Боровского монастырей. СПб., 1891.

77

Переписка Н. П. Румянцева, с. 137; Письма Н. П. Румянцева к В. П. Берху, с. 153–154; Берх В. Н. Письмо к одному знаменитому любителю российской истории о следах русских древностей в Пермской губернии. — Сын Отечества, 1819, № 18, с. 244–245; ГБЛ, ф. 255, карт. 14, д. 12; карт. 15, д. 2.

78

Переписка И. И. Григоровича, с. 40.

79

Переписка Н. П. Румянцева, с. 156; ЦГАДА, ф. 11, д. 114, л. 80–81 об.; д. 158, л. 21; ф. 18, д. 2 доп., л. 83, 215–217; ГБЛ, ф. 255, карт. 13, д. 54, л. 7–8.

80

ЦГАДА, ф. 17, д. 35 доп., л. 18.

81

Переписка Н. П. Румянцева, с. 229, 295; Переписка Евгения о Н. П. Румянцевым, вып. 2, с. 61; вып. 3, с. 113; ГБЛ, ф. 255, карт. 12, д. 36, л. 1-10.

82

Переписка Н. П. Румянцева, с. 171, 238; Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым, вып. 1, с. 40; Переписка И. И. Григоровича, с. 39–46, ЦГАДА, ф. 17, д. 61 доп., л. 43–43 об.; ГБЛ, ф. 255, карт. 15, л. 5; карт. 18, д. 34, л. 7.

83

Арсеньев В. Предшественники Витебской ученой архивной комиссии: Из деятельности графа Н. П. Румянцева по исследованию Витебской старины. Из дел архива Витебского губернского правления. Витебск, 1910; ЦГАДА, ф. 17, д. 21; ГБЛ, ф. 255, карт. 18, д. 34.

84

ЦГАДА, ф. 17, д. 44 доп., л. 1–2, 5, 86.

85

Там же, д. 48 доп., л. 3–3 об., 6, 14, 50–55, 73, 80–81, 114; ГБЛ, ф. 255, карт. 18, д. 34, л. 31–31 об.

86

ЦГАДА, ф 17, д. 48 доп., л. 8–8 об., 9, 26–26 об., 27, 33; д. 61 доп., л. 70–70 об.

87

Там же, ф. 18, д. 17 доп., л. 5–5 об.

88

Там же, ф. 11, д. 33. л. 23–23 об.

89

Там же, д. 114 л. 148; ф. 17, д. 33 доп., л. 31–31 об.; ГБЛ, ф. 255, карт. 15, д. 6.

90

ГПБ, ф. 328, д. 18, л. 56–56 об.; д. 19, л. 19–19 об.; д. 444, л. 1–2.

91

Барсуков Н. Указ. соч., с. 73.

92

ЦГАДА, ф. 17, д. 50 доп., л. 201–201 об.

93

ГБЛ, ф. 255, карт. 14, д. 19, л. 13–13 об. Рукопись см.: там же, ф. 256, д. 287–288.

94

ЦГАДА, ф. 11, д. 84 доп., л. 117.

95

Среди рукописей, приобретенных из этих хранилищ см.: ГБЛ, ф. 256, д. 277, 365, 434.

96

Разгон А. М. Охрана исторических памятников в России: XVIII — первая половина XIX в. — В кн.: Очерки истории музейного дела в СССР. М., 1971, вып. 7, с. 292–308.

97

ГПБ, ф. 328, д. 100, л. 4.

98

Цит. по кн.: Пыпин А. Н. История русской этнографии. СПб., 1891, т. III, с. 76.

99

Калайдович К. Письма к Алексею Федоровичу Малиновскому об археологических исследованиях в Рязанской губернии, с рисунками найденных там в 1822 году древностей. М, 1823.

100

Семейкин Н. Указ. соч., с. 217: Переписка Евгения с Н. П. Румянцевым, вып. 3, с. 107, 118–119.

101

ЦГАДА, ф. 17, д. 61 доп., л. 12, 33–34.

102

Об археологических изысканиях и открытиях в Южной России, предшествующих учреждению Одесского общества истории и древностей. — Записки Одесского общества истории и древностей, 1874, т. 14, с. 36; Древности Боспора Киммерийского, хранящиеся в императорском Эрмитаже. СПб., 1854, с. LXXXVIII.

103

Берх В. Путешествие в города Чердынь и Соликамск для изыскания исторических древностей. СПб., 1821.

104

(Inscriptiones Sibiricae), De antiquis quibusdam sculpluris et inscriptionibus in Sibiria repertis, scripsit Gregorius Spassku… Petropoli typis N. Gretschii. 1822.

105

ЦГАДА, ф. 17, д. 15 доп., л. 1–1 об., 4–5 об.; д. 34 доп., л. 15–16; ГБЛ, ф. 255, карт. 8, д. 2, л. 3-4-4 об. См. также: Маргулан А. X., Акшиев К. А., Кадырбаев М. К. Древняя культура Центрального Казахстана. Алма-Ата, 1966, с. 28–30.

106

Переписка Н. П. Румянцева, с. 85–86; Переписка Е. Ф. Канкрина с графом Н. П. Румянцевым. — Северная почта, 1818, № 74, 91; Орлов А. С. Библиография русских надписей XI–XV вв. М.; Л., 1952, с. 26–28, 53–58, 79–80; Таранович В. П. К вопросу о древних лапидарных памятниках с историческими надписями на территории Белорусской ССР. — Сов. археол., 1946, т. VIII, В с. 249–260.

107

ГБЛ, ф. 401, карт. 1, д. 12, 16, 26, 27.

108

Полевой Н. Современная русская литература. — Московский телеграф, 1825, ч. 3, с. 74.

109

ЦГАДА, ф. 17, д. 44 доп., л. 3–3 об.

110

Там же, д. 62 доп., ч. 2, л. 217, 224.

111

Подготовленное к изданию исследование Калайдовича см.: ГБЛ, ф. 328, д. 98, 99, 100.

112

Северная пчела, 1825, № 21; Русский инвалид, 1825, № 56.

113

Каупуж А. Указ. соч., с. 50–51.

114

Siomalainen Sana-Kirja. Lexicon linguae finnicae, cum interpretatione duplici copiosiore latina, breviore germanica; Auctore Gustavo Renvall. Aboae typis Frenckellianiss, 1823–1826. Vol. I–II.

115

Sjögren J. Ueber die finnische Sprache und ihre Literatur. St. Petersburg, 1821.

116

ЦГАДА, ф. 17, д. 62 доп., ч. 1, л. 13–13 об.

117

Там же, ф. 11, д. 183 доп., л. 5–5 об.

118

Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной Коллегии иностранных дел. М., 1813. Ч. 1; М., 1819. Ч. 2; М., 1823. Ч. 3; М., 1828. Ч. 4; М., 1894. Ч. 5.

119

Там же, ч. 5, с ѴІІ-ѴШ.

120

ГБЛ, ф. 255, карт. 15, д. 19.

121

Кочубинский А. Указ. соч., с. XXIX.

122

ЦГАДА, ф. 17, д. 62 доп., л. 399.

123

Калайдович К. Ф. Письмо действительного члена Общества истории и древностей российских К. Ф. Калайдовича к Н. Н. Бантыш-Каменскому об издании государственных российских грамот и договоров. М., 1812. Автору известен единственный (корректурный) экземпляр книги, напечатанной в типографии Н. С. Всеволожского.

124

ЦГАДА, ф. 11, д. 162 доп., ч. 1, л. 42.

125

[Берх В. Я.]. Древние государственные грамоты, наказные памяти и челобитные, собранные в Пермской губернии. СПб., 1821.

126

Переписка И. И. Григоровича, с. 37, 38.

127

[Григорович И. И.] Белорусский архив древних грамот. М., 1824. Ч. 1.

128

ГБЛ, ф. 178, карт. 1346, д. 18, л, 30–30 об.

129

ЦГАДА, ф. 17, д. 50 доп., л. 181–184. Ср.: Улащик Н. Н. Очерки по археографии и источниковедению истории Белоруссии феодального периода. М., 1973, с. 21–28.

130

Бычков А. Ф. О словарях русских писателей митрополита Евгения. — В кн.: Сборник статей, читанных в ОРЯиС имп. Академии наук. СПб., 1868, т. 5, вып. 1, с. 247–248.

131

Летопись Несторова по древнейшему списку мниха Лаврентия / Издание профессора Р. Ф. Тимковского, прерывающееся 1019 годом. М., 1824.

132

Оленин А. Н. Краткое рассуждение об издании полного собрания дееписателей. — Сын Отечества, 1814, № 7, с. 6–11.

133

Барсуков Н. Указ. соч., с. 70; Записки важные и мелочные К. Ф. Калайдовича. — В кн.: Летописи русской литературы и древности, издаваемые Николаем Тихонравовым. М., 1861, т. 3, с. 94–98.

134

ГПБ, ф. 328, д. 306, л. 1–2.

135

Северный архив, 1823, ч. 2, с. 68–69.

136

Письма Евгения Болховитинова к В. Г. Анастасевичу. — Русский архив, 1869, кн. 2, с. 170.

137

Куник А. А. Указ. соч., с. 18.

138

Там же, с. 25–26.

139

Софийский временник, или Русская летопись, с 862 по 1534 / Изд. Павел Строев. М., 1820–1821. Ч. 1, 2.

140

Летопись Сибирская, содержащая повествование о взятии Сибирския земли русскими при царе Иоанне Васильевиче Грозном, с кратким изложением предшествовавших этому событий: Изд. с рукописи XVII в. СПб., 1821.

141

См.: Берх В. Путешествие в города Чердынь в Соликамск, с. 202–232.

142

ГБЛ, ф. 256, д. 217, 218.

143

Валк С. Н. Русская Правда в изданиях и изучениях XVIII — начала XIX в. — В кн.: Археографический ежегодник за 1958 год. М, 1960, с. 158–159.

144

Русские достопамятности, издаваемые Обществом истории и древностей российских. М., 1815, ч. I, с. 27.

145

Валк С. Н. Указ. соч., с. 159–160.

146

Законы великого князя Иоанна Васильевича и Судебник царя и великого князя Иоанна Васильевича с дополнительными указами, изданные Константином Калайдовичем и Павлом Строевым. М., 1819.

147

Черепнин Л. В. Русские феодальные архивы XIV–XVI вв. М., 1951, ч. 2, с. 280.

148

ГБЛ, ф. 256, д. 149, л. 26–30.

149

Данилович И. Библиографические сведения об известных доныне экземплярах Статута Литовского. — Соревнователь просвещения и благотворения, 1823, № 6, с. 313–314.

150

Statut Kazimierza Jagełłończyka pomnik najdawniejszych uchwał Litewskich z XV wieku wynaleziony i drukiem ogłoszony, staraniem Ignacego Daniłowica, professora w Cesarskim Uniwersytecie Charkowskim. Wilnie, 1826.

151

Старостина И. П. Из истории разыскания списков Судебника Казимира 1469 г. — В кн.: Древние государства на территории СССР: Материалы и исследования, 1975. М., 1976, с, 183–184.

152

Переписка Н. П. Румянцева, с. 153–154: ЦГАДА, ф. 17, д. 62 доп., ч. 1, л. 383; ГБЛ, ф. 255, карт. 15, д. 25, л. 17.

153

Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым и вторично изданные с прибавлением 35 песен и сказок, доселе неизвестных, и нот для напева. М., 1818.

154

Памятники российской словесности XII века: Сочинения Кирилла Туровского, митрополита Никифора, Даниила Заточника, вопросы Кирика, изданные с объяснением, вариантами и образцами почерков К. Калайдовичем. М., 1821.

155

Каченовский М. Т. Памятники российской словесности XII века. — Вестник Европы, 1822, ч. СХХІІ, № 1/2, с. 112–124.

156

Калайдович К. В защиту творений Кирилла, епископа Туровского. — Там же, № 6, с. 81–96.

157

Слово о полку Игоря Святославича, удельного князя Новагорода Северского, вновь преложенное Яковом Пожарским, с присовокуплением примечаний. СПб., 1819.

158

Письма Евгения Болховитинова к В. Г. Анастасевичу. — Русский архив, 1889, кн. 2, с. 191.

159

Переписка Н. П. Румянцева, с. 94, 130–131; ГБЛ, ф. 256, д. 356.

160

Собрание словенских памятников, находящихся вне России / Составлено Кеппеном. СПб., 1827. Кн. I. Памятники, собранные в Германии.

161

Калайдович К. Иоанн экзарх Болгарский: Исследование, объясняющее историю словенского языка и литературы IX и X столетий. М., 1824.

162

Переписка А. X. Востокова, с. 128–129.

163

Виноградов Г. Первый русский болгарист. — В кн.: Сборникъ в честь на проф. Л. Милетичь за седемдесят годишнитата отъ рождението му. София, 1933, с. 621.

164

Кирилл и Мефодий, словенские первоучители: Историко-критическое исследование Й. Добровского / Пер. с нем. [М. Погодина]. М., 1825.

165

Переписка А. X. Востокова, с. 130; Чертков Д. А. О переводе Манассииной летописи на славянский язык. — В кн.: Русский исторический сборник, издаваемый Обществом истории и древностей российских. М., 1843, т. 6, кн. 1/2, с. 97–124; ГБЛ, ф. 256, Д. 269.

166

Там же, д. 88.

167

ЦГАДА, ф. 11, д. 272, л. 32–36.

168

Siegmund Freiherr von Herberstein: Mit besonderer Rücksicht auf seine Reisen in Russland. Geschildert von Fr. Adelung mit zwei Kupfern und einer Karte. St. Petersburg, 1818.

169

ЦГАДА. ф. 181, д. 548.

170

Барон Мейерберг и путешествие его по России: С присовокуплением рисунков, представляющих виды, образцы, портреты и т. п., в продолжение сего путешествия собранных: Пер. с нем./ Издано Федором Аделунгом. СПб., 1827; Рисунки к путешествию по России… барона Мейерберга в 1661 и 1662 годах… Изданы Федором Аделунгом. СПб., 1827.

171

Переписка Н. П. Румянцева, с. 182–183; Письма Н. М. Карамзина к А. Ф. Малиновскому (1813–1825) и письма А. С. Грибоедова к С. Н. Бегичеву (1816–1826). М., 1860, с. 62.

172

Аделунг Ф. Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 года и их сочинений. М., 1864, Ч. 1–2.

173

Geschichte der Russen: Versuch eines Handbuchs v. Jon. Phil, G. Ewers. Erster Theil. Dorpat, auf Kosten d. Verwassers. Berlin in der Realschulbuchhandlung. Leipzig, 1816.

174

Рустрингия, первоначальное отечество первого российского великого князя Рюрика и его братьев: Исторический опыт Г. Ф. Голлмана. М., 1819.

175

О жилищах древнейших руссов, сочинение г-на Н[еймана] и критический разбор оного [М. Погодина]. М., 1826.

176

Leonis Diaconis Caloensis historia scriptoria scriptoresque ad res byzantinas pertinentes. E Bibliotheca Regia nunc primum in lucem edidit, versione latina et notis illustravit Carolus Benedictus Hase… Parisiis e typographia Regia, 1819.

177

История Льва Диакона Калойского и другие сочинения византийских писателей, изданные в первый раз и объясненные примечаниями Карлом Гаазе, переведенные с греческого на российский язык Д. Поповым. СПб., 1820.

178

Куник А. А. Указ. соч., с. 9.

179

Fraehn Н. Ibn Foszlans und anderer Berichte über die Russen alterer Zeit. St. — Petersburg, 1823.

180

Sur les origines russes, extraits des manuskrits orientaux adressès à M. le Comte N. de Romanzoff… dans une suite de leltres depuis l'an 1816 jusqua l'an 1825 par M. J. de Hammer. St. Petersbourg, 1827.

181

Abulgnasi Banadür Chani historia Mongolorum et lartarorum nunc primum tataricae edita auctorilate et munilicentia comilis Nicolai do Romanzoff. Casani 1825 ex Universilatis imperialis tipographeo.

182

Переписка Евгения с H. П. Румянцевым, вып. 3, с. 117; Березин И. Описание турецко-татарских рукописей, хранящихся в библиотеках Санкт-Петербурга. — Журн. Министерства народного просвещения, 1850, № 12, с. 29–31; Кононов А. Н. История приобретения и изучения «Родословной тюрок» Абу-л-Гази. — Сов. тюркология, 1971, № 1, с. 10–11.

183

Старчевский А. Указ. соч., с. 48.

184

Philologisch-kritische Zugabe zu den von Herrn Abel — Remusat bekant gemachten in den k. — französischen Archiven befindlichen zwei mongolischen Original Briefen u. Könige von Persien Argun und Öidsnäl tu an Philipp den Schonen. Von Isaak Jacob Schmidt. St. — Petersburg, gedr. bey Karl Kray, 1824.

185

Переписка Евгения с H. П. Румянцевым, вып. 3, с. 125.

186

Подробнее см.: Козлов В. П. «Румянцевский кружок» и Н. Я. Бичурин. — Народы Азии и Африки, 1979, № 4, с. 122–127.

187

Переписка Н. П. Румянцева, с. 92.

188

Tabaristanensis id est Abu Dschaferi Mohammed ben Dscherir ettaberi, Annales Regum Atque legatorum Dei, ex codice manuscripto Berdinensi arabice edidit et in latinum transtulit J. j. G. L. Kosegarten. Chryphisvaldiae, 1831–1853.

189

ГБЛ, ф. 256, д. 149.

190

Волк С. С. Исторические взгляды декабристов. М.; Л., 1958, с. 282–395.

191

Грамматин П. Ф. Слово о полку Игореве. М., 1823.

192

Ossolinski J. М. Vincent Kadlubek, ein historisch-kritischer Beitrag zur slawischen Literatur, aus dem Polnischen von S. G. Linde. Warschawa, 1822.

193

Караџиђ В. С. Народне српске пејсме. Липисцы, 1823.

194

Розенкампф Г. А. Обозрение Кормчей книги в историческом виде. М., 1829.

195

Кеппен П. И. Древности северного берега Понта. М., 1828.

196

Руднев Н. Рассуждение о ересях и расколах, бывших в русской церкви. М., 1838.

197

Переписка Н. П. Румянцева, с. 158.

198

Светлов Л. В. Издательская деятельность Н. И. Новикова. М., 1946, с. 61.

199

Гарелин Н. Ф. Указ. соч., с. 69.

200

Светлов Л. Б. Указ. соч., с. 64.

201

Грот Я. К. Переписка Евгения с Державиным. — В кн.: Сборник статей, читанных в Отделении русского языка и словесности имп. Академии наук. СПб., 1868, т. 5, вып. 1, с. 81–83.

202

Корф М. А. История издания в русском переводе сочинения Коцебу «Свидригайло, великий князь Литовский». — Русский архив, 1869, с. 614–628.

203

Коцебу А. Свидригайло, великий князь Литовский. СПб., 1836.

204

Köller H. С. Description d'une mèdalle de Spartocus, roi du Bosphore-Cimmèrien, du Cabinet du… comte de Romanzoff, aveic un supplement contenant la description de plusieurs mèdailles grecques rares. St. — Petersbourg, 1824.

205

Кочубинский А. Указ. соч., с. CXCII–XCIII.

206

Переписка H. П. Румянцева, с. 290.

207

Гарелин Н. Ф. Указ. соч., с. 98.

208

Горлицын, служащий архива Коллегии иностранных дел.

209

А. Ф. Малиновскому, директору архива Коллегии иностранных дел.

210

П. М. Строев имеет о виду именно архив, а не библиотеку монастыря.

211

В письме П. М. Строеву 19 июля 1817 г. К. Ф. Калайдович просил передать просьбу казначею монастыря «переслать известный ему перевод и латинский подлинник» одного из документов.

212

Речь идет, очевидно, о полученной Н. П. Румянцевым из Тобольска копии Черепановской летописи.

213

Р. Ф. Тимковского, учителя П. М. Строева и К. Ф. Калайдовича в Московском университете.

214

Р. Ф. Тимковский по поручению ОИДР готовил издание «Хождения» игумена Даниила.

215

Речь идет об Отношении ОИДР в Синод с просьбой прислать найденную П. М. Строевым в библиотеке Иосифо-Волоколамского монастыря рукопись с «Памятью и похвалой князю русскому Владимиру».