Колдун для акул - [41]

— Вы не понимаете! Я теперь одна! Я теперь здесь совсем одна! — возбуждённо сказала она, картавя, немного рисуясь, но с искренним страхом.

— Успокойтесь, — мягко сказал Пак.

— Вы не понимаете меня! — почти закричала она. — Он убежал! Он убежал и не вернулся! — Она по-ребячьи скривилась, размашисто вытерла нос рукой и тихо заплакала.

— Успокойтесь, — мягко сказал Пак. — Я дам вам платок… а-а, он в кармане рубашки. Да, достаньте и вытирайте, вытирайте лицо… как вас зовут?

— Мартина.

— Вы отсюда? — спросил он.

— Что?

— Вы из Оркодубра? — терпеливо спросил он.

— Нет, вот ещё! Я не из этого противного города. И не из этого дурацкого королевства. Я вообще не отсюда! Только никто не поверит, потому что все мои документы не здесь…

— Вы нездешняя, я это понял по вашему выговору. Какие документы не здесь?

— Ну… всякие…

— Паспорт, водительские права, да?

— Нет, такого у меня нет.

У Пака возникли нехорошие подозрения.

— Вам ещё рано иметь паспорт и водительские права, да?

— Ну… в общем-то… не знаю.

— Сколько вам лет, Мартина?

— Скоро двадцать.

— Почему же у вас нет документов?

Она низко опустила голову, так что подбородок почти коснулся груди, и всхлипнула опять.

У Пака появилось первое, ещё неопределённое, подозрение.

— Скажите, Мартина, а эти вещи во флигеле, они ваши?

— Нет, конечно. Туда нельзя было заходить.

— Но, может быть, мы пойдём туда, и вы что-нибудь там наденете?

— Я не знаю…

— Пойдёмте.

В конце концов, Паку это казалось единственным способом её одеть, не выходя с территории виллы, и одновременно осмотреть флигель. Через пыльную лужайку, мимо фонтана и розария они двинулись опять к дому. По пути детектив продолжал расспрашивать Мартину:

— Значит, вы никогда не заходили во флигель?

Она смутилась:

— Он запрещал туда ходить. Там её вещи. Но они такие красивые, а я была такая дура!

— Вы туда пошли?

Мартина кивнула.

— И что случилось?

— Как раз пришёл его сын.

— Чей?

— Что — чей?

— Вы сказали: как раз пришёл его сын, — терпеливо повторил Пак.

— Сын кэптэна. Они все тут его так называли — кэптэн.

— Пришёл Алекс Ромишев, сын кэптэна Антония Ромишева? — Пак вдруг вспомнил рассказ Алекса о приключениях в доме и нападении на него во флигеле. — А тот, кто запрещал вам ходить во флигель — такой высокий, худой и с банджо?

— Да, он вечно играет на банджо, — уныло сказала Мартина. — Во время отдыха.

Пак вдруг сообразил, что Мартина была права, до сих пор он её не понимал! Но не успел он открыть рот для следующего вопроса, как сообразил, что кто-то находится во флигеле: когда они с Дирком и Алексом подходили к нему, то входная дверь была плотно закрыта, а теперь чуть приотворена.

— Стойте на месте, — шепнул он Мартине.

Хорошо ещё, что из окон флигеля подход к нему был не виден. Неужели коренастый подкрался с тылов усадьбы, перелез через забор, выходящий на дюны, и опять испытывает судьбу?

Так и оказалось. Старый знакомый с широкими плечами и скверным характером обнаружился в одной из комнат. Он занимался перетряхиванием женской одежды, но услышал шаги Пака и выскочил на него, протягивая вперёд клешнятые руки. Надо сказать, что Пак обычно выглядел неопасным противником и тщательно культивировал этот образ. Но теперь в одной из лап коренастого он увидел маленький пистолет Мартины и пожалел о своей забывчивости.

— Какого черта ты здесь делаешь? — злобно рыкнул коренастый в уверенности, что хлипкий детектив у него в руках.

Потом он выстрелил. Вернее, сделал всё, чтобы произвести выстрел. Пак кинулся в сторону и на пол, пытаясь хотя бы избежать смертельного попадания. Но ничего не произошло, выстрела не последовало, зато раздались грязные ругательства. Пак приподнялся на локте: коренастый недоумённо крутил пистолет в руках, потом отшвырнул его опять в угол и повернулся было к детективу… Из угла донёсся тихий свист начинающего закипать чайника, и струя нежно-сиреневого пламени пронеслась по комнате, едва не задев их, зато стол и стулья превратив в обугленные обломки.

— Небеса фиолетовые и зелёные, что это? — воскликнул коренастый бандит совсем как нормальный человек и уставился на пистолет, который перестал изрыгать пламя и опять выглядел, как обычная дамская пукалка.

Но Пак не поверил в такое невероятное превращение противника, и пока тот пялился на пистолет, сделал резкий выпад и ударил его сбоку ногой в пах. Тот раззявил пасть, но не согнулся пополам, а только зарычал и затрясся. Тогда Пак, пользуясь его шоком и неподвижностью, стукнул его ребром ладони по шее. Коренастый разинул рот и без звука рухнул на пол.

Схватив из шкафа какое-то платье и осторожно подняв загадочное оружие, эльф-детектив выскочил из флигеля и кинулся к Мартине, которая съёжилась возле стены дома.

— Одевайся и отвечай! — Ему уже было не до вежливостей и церемоний. — Что это такое? — сунул ей под нос странное оружие.

— Пистолет, — ответила она и покраснела.

— Ты из него стреляла когда-нибудь?

— Н-нет…

Мартина явно лгала, но у Пака были вопросы поважнее принципа действия этого оружия.

— Кто напал на сына кэптэна?

— Я не знаю. Я ужасно испугалась и убежала, они за мной погнались, но запутались в доме, а я спряталась в одном шкафу.