Когти! - [12]

Шрифт
Интервал

Я был как пьяный. Голова весила по меньшей мере сотню фунтов. Я едва не падал лицом в миску. Я помотал головой, пытаясь проснуться.

Я из тех детей, которым нужно хорошо высыпаться. Аманда всегда хвастается тем, что поздно ложится спать. Но если я не досплю положенные семь-восемь часов, то чувствую себя прескверно. Как будто меня сбил грузовик.

Не думаю, что проспал хотя бы десять минут. Я был слишком напуган, чтобы закрыть глаза.

Я бодрствовал и постоянно ощущал чувство тревоги. Ожидал очередного кошачьего крика. Ожидал, что страшные тени снова появятся на моей стене.

Аманда встретила меня на крыльце, и мы зашагали через лужайку, чтобы покормить Беллу. Солнце резало мои красные, слипавшиеся глаза. Я не мог перестать зевать.

— Я… я должен тебе кое-что рассказать, — сказал я. — Кое-что страшное.

— Ты не поверишь, что случилось со мной вчера вечером, — сказала Аманда. — Приехал мой двоюродный брат Рени. Ты ведь знаешь Рени, верно? Так вот, он привез одну новую игру для Wii. Это игра про школу верховой езды. Совершенно удивительная. И мы вдвоем…

Я не мог прервать рассказ Аманды об этой игре. Я пытался открывать рот. Но она не давала себе даже дыхание перевести. Я не мог вставить слово. И слишком устал, чтобы перекрикивать ее, или закрыть ей рот рукой.

— Я должен кое-что рассказать тебе попозже, — проговорил я слабым, сиплым голосом.

Не знаю, слышала ли она меня или нет. Она все еще рассказывала мне, какой совершенно невероятной была эта игра про верховую езду.

Мы вошли в дом Капланов… и там у нас возникли проблемы.

Мы не смогли найти Беллу.

Она не ждала нас в гостиной. Не было ее и на кухне. Мы с Амандой обежали весь дом, зовя ее по имени.

Конечно же, это было глупо. На самом-то деле ее звали овсе не Беллой. Она не знала своего нового имени. Но мы все равно звали ее. А я вдобавок все спрашивал, хочет ли она кушать. Впрочем, она, возможно, и такого слова не знала.

Мы нашли ее там же, где и начали свои поиски. Она забилась под диван в гостиной. Свернувшись калачиком, строила из себя саму невинность, как будто знать не знала, что два человека лихорадочно бегали повсюду, пытаясь ее найти.

Аманда наклонилась и аккуратно вытащила кошку из-под дивана. Та и не пыталась сопротивляться. Аманда подержала ее на руках несколько минут. Кошке, похоже, понравилось.

— Она становится более спокойной, — отметила Аманда. — Надо думать, она привыкает к этому дому.

— Дай-то Бог, — сказал я.

Аманда погладила ее.

— Ты так похожа на Беллу, — сказала она кошке. — Вот бы забыть, что старая Белла вообще существовала.

Я вздохнул.

— Мы так опоздаем в школу. Я дам ей завтрак.

Я прошел на кухню, вытащил мешок кошачьего корма из-под раковины и наполнил им миску Беллы.

— Завтрак! — закричал я. — Ты проголодалась?

Кошки не было.

Я поспешил обратно в гостиную. Белла по-прежнему сидела на руках у Аманды.

— Отпусти ее, пусть поест, — сказал я. — Нам пора.

— Ей так хорошо… — сказала Аманда. Но все же поставила кошку на пол.

Белла потянулась, выгнулась, рассекая хвостом воздух, и издала мягкий звук, похожий на зевок.

— Проголодалась? — спросил я ее. — Ты голодна? Позавтракаешь? Пора кушать!

К моему удивлению, кошка развернулась и метнулась обратно под диван.

— Она не понимает, — сказала Аманда. — Возвращайся на кухню и погреми ее миской, чтоб она услышала.

Я пошел обратно на кухню, но остановился, услышал шум за спиной.

— Что это? — спросил я Аманду.

Аманда посмотрела под диван.

Белла издала отвратительный визг. Она лежала на спине. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что она делает.

— О нет! — закричал я. — Нет! Останови ее!

Кошка судорожно терзала днище дивана. Визжа, как загнанный зверь, она драла обивку когтями.

Драла и царапала все быстрее… все сильнее…

— Сделай же что-нибудь! — крикнул я Аманде.

Она повернулась ко мне, бледная, с широко раскрытыми глазами.

— Сделать что? Не стану я ее вытаскивать.

Тр-р-р-р-р, тр-р-р-р-р, тр-р-р-р-р.

— Она сдерет всю обивку! — закричал я.

Кусочки белого поролона начали вылетать из-под дивана. А кошка продолжала выскабливать дальше.

— Она спятила! — закричал я. — Что с ней не так?

Тр-р-р-р-р-р-р-р-р, тр-р-р-р-р-р-р-р-р, тр-р-р-р-р-р-р.

Судорожно царапая, кошка орала, как сумасшедшая.

Я нырнул за диван и упал на колени. Полез под диван обеими руками.

О чем я только думал?

Кошка оцарапала мне руки. Повернув голову ко мне, она сверкнула ярко-желтыми глазами и щелкнула зубами.

— Ау-у-у-у-у-уч!

Я выдернул руки.

Боль пронзила руки и плечи. На ладонях остались бордовые полосы от кошачьих когтей.

Я вскочил на ноги и попятился.

— Ничего не получается. Я не могу ее вытащить.

Яростно царапая, словно вышедшая из-под контроля машина, кошка продолжала обдирать днище дивана.

— Мы в самом деле опаздываем, — сказала Аманда. — Пойдем. Дай ей время успокоиться. Может быть, ей будет лучше, если мы уйдем.

— Но этот бардак… — начал было я.

Тр-р-р-р-р, тр-р-р-р-р, тр-р-р-р-р!

— Разберемся после школы, — сказала Аманда и потянула меня за рукав футболки. — Давай. Я не этого вынесу.

— Что это с ней? — спросил я.

Аманда не ответила. Она уже выходила на крыльцо. Я последовал за ней и закрыл за собой дверь.


Еще от автора Роберт Лоуренс Стайн
Добро пожаловать в мертвый дом

Аманда и Джош переезжают с родителями на новое место – в большой мрачный дом, оставшийся их отцу в наследство от старого двоюродного дедушки, которого никто из них никогда не видел.Детям дом сразу не понравился. Похоже, в нем даже водятся приведения – Аманде все время мерещатся незнакомые мальчики и девочки, разгуливающие по всему дому…


Он явился из интернета

Наверняка в твоём компьютере не раз появлялся вирус. И уж наверняка ты знаешь, каких усилий стоит «излечить-ся» от него.А представь, что однажды этот вирус вспучит экран мо-нитора и, словно живой, выскочит наружу, при этом не-пременно «укусив» тебя! И уже не важно, что он сотрёт с жёсткого диска все твои игры и файлы. Потому что в твоей голове начинает твориться что-то не ладное.Сможешь ли ты найти выход из создавшейся ситуации? Читай ужастик и делай правильный выбор!


Лучшая подруга

Кто такая Хани Перкинс? Всем она представляется лучшей подругой Беки Норвуд. Но сама Бека уверена, что никогда раньше не встречала Хани. Хани постоянно вмешивается в жизнь Беки, подражает ей во всем. Но когда Бека позволяет себе иметь больше чем одну «лучшую подругу», – происходит ряд загадочных несчастных случаев…


Парень с того света

У Кэйтлин никогда не было парня. До того, как она встретила Блэйда. Кэйтлин влюбляется по уши, не слушая своих подруг, которые говорят, что Блэйд может обманывать ее. Когда Кэйтлин действительно видит Блэйда с другой девушкой, она теряет голову. В глазах темнеет… Опомнившись, она осознает, что Блэйд мертв и это она убила его. Но даже мертвый он не оставит ее в покое…


Один день в парке ужасов

Семья Моррис заблудилась в поисках зоопарка. По дороге они попадают в Кошмарию, страну оживших ночных ужасов. В ней почти нет посетителей, нет телефонов, а служители наряжены монстрами. Похоже, что здесь очень интересно. Правда, «Смертельный спуск» с горы что-то уж слишком опасен. А «Зеркальный дворец» вообще отбивает всякую охоту развлекаться. Все шутки в парке ужасов чересчур зловещие. Переходят всякие границы. Держись, читатель! Тебе скоро станет страшно.


Игра в невидимку

Эту книгу написал известный автор дестких триллеров Роберт Стайн.Макс с друзьями нашли на чердаке старинное зеракло. Оказалось — оно волшебное: с его помощью можно стать невидимым. Но как вернуться в реальный мир? Что, если однажды они остануться в зеркале навсегда?


Рекомендуем почитать
Бриллианты Романовых. Загадка придворного ювелира. Часть 2

Загадка ювелира императорского двора приводит археолога и его спутников в Москву. Именно сюда, в Алмазный фонд Кремля, после революции попали бриллианты Романовых. Но как среди этих сокровищ обнаружить то, что они ищут? На помощь приходит московский профессор Никольский. Но поможет ли он или только сильнее запутает друзей? Бриллианты, старинные документы, тайны и скрытые тайники… Антиквару и его племянникам в этом городе точно не будет скучно.


Пятое солнце

Мама отправила пятнадцатилетнюю Зою в очередной летний лагерь, даже не поинтересовавшись ее мнением. Кажется, всем вокруг наплевать на чувства и желания девушки… К счастью, уже в автобусе она встречает родственную душу. Любопытная и энергичная Мила быстро объясняет Зое расклад сил: вот первый отряд, «звезды»; вот второй – детдомовцы; а им обеим предстоит быть в третьем – и каждый день доказывать, что они не слабаки.Королева первого отряда Полина, окруженная лебезящей свитой, – воплощение высокомерия и самовлюбленности.


Эмили Лайм и похитители книг

Дафна Блэйквей вовсе не хулиганка – просто юная леди с характером. Жаль, не в каждой школе это поймут. Но Санта-Рита – совершенно особенное учебное заведение! Дафна и подумать не могла, что НАСТОЛЬКО особенное. В первый же день оказаться втянутой в детективную историю – это перебор!Читать Дафна любит – вот и соглашается стать помощницей помощницы библиотекаря. Только её «начальница» Эмили Лайм, настоящий книжный червь, просто притягивает к себе неприятности и приключения. Как и Джордж, единственный мальчишка во всей школе.


Где-то там гиппопотам

Такого диковинного письма Бен раньше не получал: оно выглядит так, будто прилетело прямиком из эпохи Шерлока Холмса, да еще и доставили его… пчелы! В конверте, запечатанном сургучом, – небольшая открытка-приглашение с подписью: «Загляни на часок». Заглянуть? В Музей Гарнер-Ги? Но Бен даже о нем не слышал! И в интернете только одно упоминание – будто музей давно закрыт. А он и на самом деле может скоро перестать существовать. Спасти его может только Бен – с помощью волшебных экспонатов самого музея, которые совсем не хотят оказаться на помойке или пылиться в запасниках у какого-нибудь суперсовременного научного комплекса.


Черный всадник

Команда «полуночниц» расположилась у походного костра. Затаив дыхание, девочки слушают историю Чарли о таинственном и зловещем черном призраке, появляющемся по ночам на лесных дорогах…


Безмолвный пруд

На этот раз четыре подружки проводят ночь в палатке на берегу канала. Чарли рассказывает историю старой мельницы, стоящей неподалеку у небольшого тихого пруда. Историю о несчастной любви, коварном предательстве и о призраках, охраняющих сокровища…


Злосчастный День Рождения

«С днём несчастья тебя!» Ли Хагроув спит и видит, как бы выиграть путёвку в летний спортивный лагерь: в школе проходит конкурс, главным призом которого является право ездить туда бесплатно. Ли — один из фаворитов, наряду со своим другом Кори «Счастливым утёнком» Уткинсом и ещё одной одноклассницей Лорой Гродин. Лора неплоха… для девчонки, но как одолеть мощь фортуны Кори? У Ли возникает идея: он подарит кори на день рождения нечто незабываемое — и вот тогда-то самое веселье и начнётся!


Пять масок доктора Крикка

На дворе Хэллоуин, и Моника Андерсен отправляется собирать сладости! jMecTe со своим младшим братом. Они стучатся в дверь старого, жуткого дома и встречают странную женщину, которая молит их о помощи. Каждый год она вынуждена сражаться за контроль над пятью священными масками со зловещим Доктором Крикком. Эти артефакты дают своему владельцу власть над миром. Сперва Моника не хочет помогать, но вскоре Крикк врывается в дом и похищает маски. Теперь ей и ее брату предстоит миссия, которая изменит их жизни навсегда!!


Почему я бросил школу зомби

В этой школе тебе выедят весь мозг! Мэтт никогда не был школьной суперзвездой, но он без сомнения один из самых сообразительных и энергичных учеников. Что же творится с остальными ребятами? Его подозрения подтвердились, когда его подруга, Френни, спросила, как давно он мертв. К своему ужасу Мэтт понимает, что родители нечаянно отдали его в школу для зомби. Теперь Мэтту приходится выбирать: дрожать от страха — или действовать…


Ночь гигантских вещей

БОЛЬШАЯ БЕДА!Когда 11-летний Стивен Суинни по ошибке выпивает смесь химических веществ, окружающие его вещи становятся очень странными. Его одежда, его мебель, его зубная щетка — весь окружающий мир словно бы увеличивается в размерах! Но на самом деле уменьшился сам Стивен. Теперь ему придется продираться через огромные комья пыли, отбиваться от гигантских птиц и, преодолеть множество, казалось бы, безобидных бытовых предметов, для того чтобы добраться до подруги и попросить помощи. Сможет ли он в течение дня вернуться к своему первоначальному размеру?