Когти! - [11]

Шрифт
Интервал

Расслабься… просто расслабься, твердил я себе.

Но вдруг я охнул и подскочил на кровати, услышав какой-то звук.

Пронзительный вой кошки.

Неужели он звучал из-под кровати?

15

Обеими руками я вцепился в одеяло. Сел, прислушался.

Тишина. Только мягкое шуршание штор на окне.

А затем — еще один сердитый вой. Из-под кровати.

Сердце бешено заколотилось; я чуть не свалился, наполовину свесившись с кровати. Упал на колени. Задрал покрывало и заглянул под кровать.

Ничего. Слишком темно.

Я поднялся на ноги. Нащупал лампу на прикроватном столике, нажал выключатель. Замигал желтый свет, и я опять бухнулся на пол.

Там не было никакой кошки.

Там было полно пыли, теннисный мячик и тапочки, которые я долго искал. Но никакой кошки там не было.

— Мне точно это не приснилось, — проговорил я вслух. — Где ты, кошка?

Тишина.

Я присел на край кровати и стал ждать, пока пульс замедлится до нормального ритма. Руки и ноги стали вдруг ледяными.

Мои пижамные штаны подвернулись. Я встал, чтобы выпрямить их — и вновь услышал пронзительный кошачий крик.

С другого конца комнаты?

Я вскочил, заозирался. Никаких следов кошки.

Может быть, звук раздается снаружи?

Подошел к окну, выглянул на улицу. Бледный лунный свет струился по саду. Из-за этого кусты и трава серебрились, и это было нереально красиво.

Никакой кошки там не наблюдалось.

Опустил створку окна и закрыл его на щеколду. Занавески отодвинул на место к стене.

Постоял неподвижно. Прислушивался. Тщательно прислушивался.

Наконец, я забрался обратно в кровать. Свет выключать не стал. Натянул одеяло до подбородка.

Я закрыл глаза… и снова раздался кошачий крик.

— Нет! — закричал я. — Где ты? Где?

Неужели Белла смогла каким-то образом выскочить из дома Капланов? Неужели она пришла за мной домой?

Если она это сделала… почему я не могу ее увидеть?

Я снова выбрался из кровати. Обыскал всю комнату. Везде. Под столом. Под грудой грязной одежды на каждой полке шкафа. Я даже открыл ящики комода, заглянул внутрь.

Никакой кошки.

Я стоял на четвереньках, снова заглядывая под кровать, когда вспомнил совершенно жуткий ужастик, который мы с Амандой смотрели в торговом центре. Он был про замурованного в стене злобного кота, который не давал покоя семье.

Я был так издерган этим фильмом, что заставил папу передвинуть мою кровать подальше от стены.

Мя-я-я-я-я-я-я-я-я-яу.

Я снова услышал кошку. Так близко. Казалось, достаточно протянуть руку, чтобы прикоснуться к ней.

Я осмотрелся вокруг. Никакой кошки.

Я подошел к стене. Прижался ухом к обоям в красно-белую полоску.

— Ты здесь? — произнес я дрожащим голосом. Прислушался. — Ты внутри стены?

Тишина.

Я что, схожу с ума?

Нет. Мне точно не могло это померещиться.

Я не мог унять дрожь во всем теле. Мои глаза метались по комнате, когда я пробирался обратно в кровать. Я снова отдернул одеяло.

Я нажал выключатель на прикроватном настольном светильнике. Ничком бросился на кровать. И начал закрывать глаза.

Мя-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-яу.

— О, нет! — вырвался у меня крик. Прямо надо мной на стене маячила тень… тень, выхваченная из темноты светом уличного фонаря.

Тень кошки.

16

Я в ужасе осмотрелся. Не знаю, сколько времени я смотрел, не моргая, не двигаясь. Наконец, тень кошки исчезла.

Я смотрел на стену, где она была до того. Холодок прокатывался по спине волна за волной.

Затем… послышался тихий всплеск.

Что бы это могло быть? Ванная комната находилась напротив холла. Что может плескаться в моей комнате?

Я дотянулся до лампы и нажал выключатель. На другой стороне комнаты я увидел клетку Зорро. Рядом с ней — аквариум.

Даже в тусклом свете я мог видеть воду в аквариуме, омывающую его бортики. Она колыхалась вверх-вниз.

Я вперился него, пытаясь понять: что взбаламутило воду в аквариуме?

Я сделал глубокий, дрожащий вдох. Затем спустил ноги на пол. Я пересек комнату и подошел к аквариуму с золотыми рыбками.

Где мои рыбки?

Слишком темно, чтобы рассмотреть. Я пошел к двери и включил верхний свет. Вернулся к аквариуму…

… и испустил крик ужаса.

Вода бултыхалась из стороны в сторону. А на поверхности воды… на самом верху… плавали оранжевые и желтые ошметки.

Ошметки золотых рыбок.

— Нет!

Склонившись над аквариумом, я потрясенно смотрел в него. Голова золотой рыбки таращилась на меня уцелевшим черным глазом.

Голова заканчивалась желтоватой бахромой. Как будто была оторвана.

Мои три рыбки были разорваны. Разорваны на мелкие кусочки.

Я видел тонкие лохмотья плавников. Крошечные косточки. Частички хвоста. Оранжево-желтые кусочки болтались туда-сюда в колышущейся воде.

Мя-я-я-я-яу!

Кошачий крик заставил меня подскочить. Я резко отвернулся от аквариума. Взгляд лихорадочно пробежался по комнате.

— Где ты? — закричал я. — Что происходит?

Я не видел кошку. Я мог ее только слышать. И видеть, что она сделала с моими золотыми рыбками.

— Где ты? — закричал я снова. — Покажи себя. Покажись! Что ты делаешь в моей комнате? Чего ты хочешь?

17

На следующее утро мама и папа слишком рано ушли на работу. Поэтому я не смог рассказать им о кошачьем крике и о том, что случилось с моими рыбками. Мама оставила коробку хлопьев и молоко на столе. Я с трудом проглотил немного. Есть не хотелось.


Еще от автора Роберт Лоуренс Стайн
Добро пожаловать в мертвый дом

Аманда и Джош переезжают с родителями на новое место – в большой мрачный дом, оставшийся их отцу в наследство от старого двоюродного дедушки, которого никто из них никогда не видел.Детям дом сразу не понравился. Похоже, в нем даже водятся приведения – Аманде все время мерещатся незнакомые мальчики и девочки, разгуливающие по всему дому…


Он явился из интернета

Наверняка в твоём компьютере не раз появлялся вирус. И уж наверняка ты знаешь, каких усилий стоит «излечить-ся» от него.А представь, что однажды этот вирус вспучит экран мо-нитора и, словно живой, выскочит наружу, при этом не-пременно «укусив» тебя! И уже не важно, что он сотрёт с жёсткого диска все твои игры и файлы. Потому что в твоей голове начинает твориться что-то не ладное.Сможешь ли ты найти выход из создавшейся ситуации? Читай ужастик и делай правильный выбор!


Лучшая подруга

Кто такая Хани Перкинс? Всем она представляется лучшей подругой Беки Норвуд. Но сама Бека уверена, что никогда раньше не встречала Хани. Хани постоянно вмешивается в жизнь Беки, подражает ей во всем. Но когда Бека позволяет себе иметь больше чем одну «лучшую подругу», – происходит ряд загадочных несчастных случаев…


Парень с того света

У Кэйтлин никогда не было парня. До того, как она встретила Блэйда. Кэйтлин влюбляется по уши, не слушая своих подруг, которые говорят, что Блэйд может обманывать ее. Когда Кэйтлин действительно видит Блэйда с другой девушкой, она теряет голову. В глазах темнеет… Опомнившись, она осознает, что Блэйд мертв и это она убила его. Но даже мертвый он не оставит ее в покое…


Один день в парке ужасов

Семья Моррис заблудилась в поисках зоопарка. По дороге они попадают в Кошмарию, страну оживших ночных ужасов. В ней почти нет посетителей, нет телефонов, а служители наряжены монстрами. Похоже, что здесь очень интересно. Правда, «Смертельный спуск» с горы что-то уж слишком опасен. А «Зеркальный дворец» вообще отбивает всякую охоту развлекаться. Все шутки в парке ужасов чересчур зловещие. Переходят всякие границы. Держись, читатель! Тебе скоро станет страшно.


Игра в невидимку

Эту книгу написал известный автор дестких триллеров Роберт Стайн.Макс с друзьями нашли на чердаке старинное зеракло. Оказалось — оно волшебное: с его помощью можно стать невидимым. Но как вернуться в реальный мир? Что, если однажды они остануться в зеркале навсегда?


Рекомендуем почитать
Кошмар на раскопках

Во время археологических раскопок были обнаружены чьи-то древние кости, и в результате Дэви и его друзья оказываются втянутыми в борьбу могущественных потусторонних сил за найденную священную реликвию. Они вступают в сражение со смертоносными духами, но хватит ли у них сил, чтобы победить?Художник Алексей Юрьевич Остроменцкий.


Дело о призрачном воре

Лондон потрясли невероятные события. Сразу несколько человек утверждают, будто на них напал… призрак! Люциус Адлер не склонен верить в привидений, но он и сам видел нечто, что очень напоминало бестелесный дух. Люциус и его друзья решают разобраться, в чём тут дело. Быть может, за маской призрака прячется вполне реальный злоумышленник? Или всё-таки духи существуют на самом деле и Лондону грозит огромная опасность? Книга – номинант на престижную литературную премию Ulmer Unke и премию «Лучшая детская книга» на портале Lovelybooks.de.


Беги, Алиса, беги!

Привет, меня зовут Алиса. И я уже привыкла, что со мной всегда рядом Артем. Он странный, очень умный, эгоистичный и самоуверенный. Этот парень никогда меня не слушает, делает все, что в голову взбредет. Наверное, из нас двоих, он более двинутый… Не уверена, должна ли при знакомстве сразу предупреждать, что я сумасшедшая. Как это проявляется? А вот как! Артема на самом деле не существует. Это мой воображаемый друг.


Тайна «Небьюлы»

Приключения, опасности и захватывающая миссия – все это ждет 12-летнего Круза Коронадо. Ведь он едет учиться в Академию Исследователей! Он и еще 23 его сверстника со всего света готовятся стать новым поколением великих путешественников. Но для Круза все намного серьезнее. Не успевает он прибыть в Академию – как дает о себе знать таинственное прошлое его семьи. И теперь могущественная, зловещая организация угрожает юному исследователю… Нереально крутые занятия, загадочные шифры, новые друзья, путешествия по дополненной реальности – есть от чего потерять голову! Но самый главный вопрос – кто преследует Круза… и почему?


Вампиры. Нашествие на Лондон

1850 год. Лондон. Сумерки. В порт входит таинственный корабль, на борту которого стоит зловещая тишина. Ни капитана, ни матросов… Вскоре на палубе появляется фигура человека во всем черном; от его ледяного взгляда веет ужасом и смертью. Незнакомец сходит на берег и растворяется в городской толпе. Вслед за этим с палубы взмывает в ночное небо черная туча жутких крылатых тварей с горящими красными глазами. Еще минута — и с корабля украдкой спускается насмерть перепуганный мальчик лет двенадцати…Откуда прибыл злосчастный корабль? Кто он, этот человек в черном? Чем так напуган мальчик? И что за пернатые твари наводнили Лондон?Первая книга из щекочущей нервы серии «Вампиры».


Тайна бронзовой статуи

Даже в Испании, куда отправились на каникулы члены Детективного Клуба Холли, Трейси и Белинда не обошлось без приключений и расследований. Юные сыщицы не смогли оставить свой знаменитый красный блокнот без записей. Подруги подробно вносили в него все, что касалось кражи драгоценностей из разбитой витрины ювелирного магазина, таинственного исчезновения мраморного ангела с ночной улицы Барселоны и загадочного перемещения бесценного экспоната Лондонской художественной галереи в испанскую деревушку. Есть ли связь между всеми этими происшествиями или девочки напрасно тратят время, распутывая клубок странных событий?..Ранее повесть «Где прячутся ангелы?» выходила под названием «Тайна бронзовой статуи».


Злосчастный День Рождения

«С днём несчастья тебя!» Ли Хагроув спит и видит, как бы выиграть путёвку в летний спортивный лагерь: в школе проходит конкурс, главным призом которого является право ездить туда бесплатно. Ли — один из фаворитов, наряду со своим другом Кори «Счастливым утёнком» Уткинсом и ещё одной одноклассницей Лорой Гродин. Лора неплоха… для девчонки, но как одолеть мощь фортуны Кори? У Ли возникает идея: он подарит кори на день рождения нечто незабываемое — и вот тогда-то самое веселье и начнётся!


Пять масок доктора Крикка

На дворе Хэллоуин, и Моника Андерсен отправляется собирать сладости! jMecTe со своим младшим братом. Они стучатся в дверь старого, жуткого дома и встречают странную женщину, которая молит их о помощи. Каждый год она вынуждена сражаться за контроль над пятью священными масками со зловещим Доктором Крикком. Эти артефакты дают своему владельцу власть над миром. Сперва Моника не хочет помогать, но вскоре Крикк врывается в дом и похищает маски. Теперь ей и ее брату предстоит миссия, которая изменит их жизни навсегда!!


Почему я бросил школу зомби

В этой школе тебе выедят весь мозг! Мэтт никогда не был школьной суперзвездой, но он без сомнения один из самых сообразительных и энергичных учеников. Что же творится с остальными ребятами? Его подозрения подтвердились, когда его подруга, Френни, спросила, как давно он мертв. К своему ужасу Мэтт понимает, что родители нечаянно отдали его в школу для зомби. Теперь Мэтту приходится выбирать: дрожать от страха — или действовать…


Ночь гигантских вещей

БОЛЬШАЯ БЕДА!Когда 11-летний Стивен Суинни по ошибке выпивает смесь химических веществ, окружающие его вещи становятся очень странными. Его одежда, его мебель, его зубная щетка — весь окружающий мир словно бы увеличивается в размерах! Но на самом деле уменьшился сам Стивен. Теперь ему придется продираться через огромные комья пыли, отбиваться от гигантских птиц и, преодолеть множество, казалось бы, безобидных бытовых предметов, для того чтобы добраться до подруги и попросить помощи. Сможет ли он в течение дня вернуться к своему первоначальному размеру?