Когорта Проклятых - [79]

Да, она заслуживает уважения, подумал он, хотя бы за свой возраст. Регенерационная терапия могла продлить жизнь на десяток лет, а геронтологические процедуры и того больше. Но рано или поздно – скажем, по достижении ста двадцати лет – человеческое тело теряло способность к восстановлению, вне зависимости от высоких технологий. И тогда наступало время инвалидных кресел с системой поддержки жизни. Правда, иногда мозг не выдерживал, и пациент терял рассудок.

Но в глазах этой женщины светилась мудрость и задорные огоньки. Несмотря на изможденный вид, верилось в то, что она все еще радуется жизни.

– Кто это, черт побери? – тихо спросил Вольф.

Лиза пожала плечами.

– Заткни-ка глотку, слизняк, – прошипел неизвестно откуда выросший сержант Конрад. Он занял место рядом с Вольфом. Взводный НСО, очевидно, изрядно выпил и не очень уверенно держался на ногах. – Прояви уважение. Это – Тетушка Мэнди.

– Тетушка? – переспросил Вольф. – Чья это тушка?

Конрад рассердился.

– Мы так зовем ее в Легионе. Аманда Хантер.

– Хантер?!

– Вы хотите сказать, что она и Форт Хаптер?.. – подхватила Лиза мысль Вольфа.

Сержант коротко кивнул:

– Именно. Жена Коменданта Томаса Хантера. Она пряталась в горах цепи Нордемон, когда началась атака на Вилластр.

– Но это было сто двадцать лет назад… – пораженный, прошептал Вольф. – То есть ей… сколько? Сто пятьдесят лет?!

– Сто пятьдесят три, – с гордостью поправил его Конрад. – Она последняя из семьи Хантеров. Единственное звено, связывающее нас всех с Четвертым Иностранным Легионом. Когда было принято решение об основании Пятого Легиона, ей присвоили почетной звание старшего сержанта. С ее смертью придет конец целой эпохе.

– Но что она делает здесь? – не унимался Вольф. – Женщина с таким именем могла войти в высшее общество на Дэвро.

– Она здесь, потому что ей так хочется, слизняк! – прошипел Конрад. – Из года в год со дня образования Пятого Легиона Аманда Хантер присутствует на Рождественских торжествах в Форте Хаптер. В этом году она избрала для визита Учебный Батальон. Считай, что тебе крупно повезло, слизняк. Тетя Мэнди долгие годы не появлялась здесь.

Суровый сержант с чувством произнес эти слова и, казалось, готов был прослезиться.

Комендор-сержант Ортега подвез старую леди к сцене. Лэнс Омега закончил выступление, а тех, кто готовил новый номер, неожиданно освободили от этой обязанности.

Офицеры и НСО заняли места вокруг заветного кресла. Затем на середину вышел один из офицеров в безупречном парадном мундире и подал, знак оператору. Техник отрегулировал громкость дистанционного микрофона, и офицер обратился к присутствующим.

– Добрый вечер. Поздравляю всех с Рождеством, – начал он свою речь. Его голос звучал отчетливо, но не громко, не был искажен электроникой. – Многие из вас не знают меня лично, но, я думаю, не раз ругали про себя. Я – комендант Статопулос, командир Учебного Батальона Форта Хантер. Сегодня нас удостоила своим посещением особенная женщина, которую мы нежно называем между собой Тетушка Мэиди. Каждый год она выбирает одно из подразделений Пятого Иностранного Легиона и проводит с ним Рождество. В этом году выпала наша очередь, и, как обычно. Тетушка Мэнди за хватила подарки для всех. Когда услышите свое имя, подходите сюда.

Его место занял сержант и назвал первое имя. Вольф отключился от церемонии и, пробормотав извинение, отошел от сержанта Конрада. Лиза последовала за ним. Суровый сержант был страшен только на плацу. Наполовину пьяный и растроганный, он оказался довольно безобидным.

– Ты что, уходишь? – встревожено спросила девушка. – У тебя будут неприятности, если обнаружится, что ты покинул зал во время церемонии.

Пожав плечами, Вольф опустился на пол возле выходной двери. Из пустыни дул прохладный ночной ветерок, принося свежесть, столь приятную после духоты в переполненной столовой.

– Еще одна традиция, – сердито буркнул он. – Притащили эту старуху и заставляют ее дарить всякие безделушки, чтобы курсанты считали, что о них кто-то здесь заботится. – Печально покачал головой и добавил: – И многие попадаются на крючок.

Лиза сунула руку в карман мундира и извлекла небольшой сверток.

– Вот еще одна безделушка от той, кому ты далеко не безразличен, – сказала она. – Давай… открой.

В бумагу была завернута небольшая пластмассовая коробочка. В ней Вольф нашел серебряный медальон. Он вытащил его и поднес к полоске тусклого света.

На одной стороне медальона был выбит символ Пятого Иностранного Легиона. А на обратной…

– Ну-ка выкладывай, где ты сумела узнать это? – потребовал он. Обратная сторона медальона изображала фамильный герб семья Хаузеров фон Земенштейн-Буратов. – Я никогда не сообщал тебе своего имени!

– Не сообщал, – призналась девушка. – Но этот знак выгравирован у тебя на внутренней стороне браслета. Я… как бы это сказать… опробовала себя в роли разведчика, пока в один из вечеров ты мылся в душе, ну а в ювелирной мастерской Вилластра мне выполнили заказ по слепку.

– Ну и ну, – Вольф не находил слов, чтобы выразить свое удивление.

– Когда будешь смотреть на медальон, подумай о душевном равновесии, которое ты постоянно ищешь, Карл, – Лиза улыбнулась. – Я надеюсь, что ты не выйдешь из игры. Не теперь, когда рядом с твоим гербом – символ Легиона. Вольф судорожно глотнул.