Когда воет призрачный пёс - [19]

Я вцепился в подоконник и высунулся в окно. Вглядывался в кромешную тьму. Невозможно было различить даже цветочную клумбу под стеной дома.

Еще один ужасающий вой.

А потом я увидел ее. Я увидел ее!

И в тот же миг понял, как отомщу Марни. Я понял, что отомстить мне поможет пес!

25

Несколько дней спустя я нагнал Марни в школьной столовой.

— Марни, я не могу спать по ночам, эта жуткая собаченция все воет и воет под моим окном! — пожаловался я. — Не могла бы ты помочь мне со своим зубом? Пожелать, чтобы собака ушла?

Она поморщилась:

— Я сейчас немного занята…

— Ладно, а ты не могла бы подсобить еще кое в чем? — спросил я.

Она помахала каким-то девчонкам, сидевшим в другом конце столовой. Меня она, похоже, вообще не слушала.

— Я мастерю для школьного проекта игровой автомат, — продолжал я. — Это будет круто. Не хуже чем в игровом зале.

Она взглянула на меня:

— Ну и?

— Скачал кучу старых видеоигр. И монитор уже есть. Но вот с корпусом придется повозиться. Не могла бы ты пожелать, чтобы я сдал работу вовремя?

— Не думаю, — сказала Марни. — Это было бы нечестно по отношению к другим ребятам, ты не находишь?

— Но…

Она помахала мне на прощание и побежала к своим друзьям.

Я чуть не запустил ей вслед подносом. Это была последняя капля.

* * *

В субботу я позвонил ей.

— Ты не могла бы подойти? — спросил я.

— Ну не зна-а-аю, — протянула она. Судя по голосу, она запыхалась. — Я только что выиграла теннисный матч. Ну, понимаешь, на закрытых кортах. Долгий. Целых пять сетов. Я позволила той девчонке пару раз выиграть. Ну, знаешь, чтоб ей не было обидно.

— Ух ты, — сказал я. — Да уж, клево тебе с этим зубом! Небось, страшно рада, что купила его.

— Здрасте! — сказала Марни. — Это лучшая вещь, что я когда-либо покупала. Жаль, что у старины Озноба не нашлось такого же для тебя, Энди.

Я сжал кулаки. Хотелось зверем зареветь в трубку.

Вместо этого я сказал:

— Угу. Очень жаль. Слушай, Марни, мне нужна помощь с моим игровым автоматом. Помнишь, я тебе говорил? Ты бы не могла подойти? А то всем моим друзьям недосуг.

— А от меня-то тебе что нужно?

— Я делаю корпус. И одному мне не справиться.

— Если мы его закончим, дашь поиграть? — спросила Марни.

— Само собой, — ответил я. — Я все классические игры скачал. «Миссис Пакман»… «Лягушатник»… «Космические захватчики»…

— Круто.

Я знал, чего ей хочется. Она хотела прийти, сыграть со мной на игровом автомате — и разбить во всех играх.

Есть ли на свете хоть кто-то азартнее Марни?

Сильно сомневаюсь.

Я невольно потер отметину на шее.

— Ну что, сможешь приехать и помочь?

— Думаю, да. Пожалуй, у меня эта штуковина выйдет лучше. До встречи после обеда.

* * *

Через два часа мы с Марни уже трудились у меня в гараже.

Правда, перед этим ей позарез понадобилось показать мне новенькую кожаную куртку, которую она себе пожелала.

Зуб висел у нее на шее, спрятанный под футболку. Мне был виден только кожаный шнурок.

Нашему классу задали соорудить какой-нибудь механизм. На прошлой неделе я скачал старые видеоигры на допотопный папин компьютер. Оставалось лишь встроить компьютер в деревянный корпус, чтобы все это сооружение походило на настоящий игровой автомат.

Вместе с папой мы купили все необходимые пиломатериалы. Раскрасили красной и желтой краской. И папа помог мне придать деталям нужные размеры и форму.

Теперь мне оставалось только соединить заднюю и боковые части. Поместить внутрь компьютер, так, чтобы виден был один монитор. Вмонтировать контрольную панель. И приколотить дно.

В общем, у меня были далеко идущие планы. Главное, ничего сложного. Работы как раз на двоих.

Мы с Марни осторожно приставили одну из боковых панелей к задней. У меня уже была наготове банка с гвоздями. Я высыпал немного гвоздей на пол гаража и взял молоток.

— Держи доски вот так, — напутствовал я. — А я заколочу несколько гвоздей.

Марни прижала одну доску к другой.

— А откуда будет идти шнур питания? — спросила она.

— Видишь в задней панели отверстие? Оттуда и будет.

— А вентиляция? — не унималась Марни. — Ты хоть оставил место для вентилятора?

Вот ведь всезнайка! Неужели обязательно нужно выпендриваться?

— Он не будет перегреваться, — возразил я. — Я оставил свободное пространство вокруг компьютера.

— Потрясающе, — сказала Марни. — Если, конечно, будет работать.

— Будет, — пообещал я и забил первый гвоздь. Вошел он, правда, кривовато. Но все-таки вошел.

— Я умею заколачивать аккуратнее, — заявила Марни. — Так, давай сюда молоток. Я забью.

Не успел я ответить, как снаружи послышался какой-то звук.

Собачий вой.

— Эй! — вскрикнул я и вскочил, опрокинув банку с гвоздями.

Вой взлетел до самой высокой ноты и вдруг оборвался. Он прозвучал совсем близко… вроде бы с подъездной дорожки.

Я повернулся к Марни.

— Т-ты это слышала? — проговорил я.

Ей не нужно было отвечать. На ее лице отразился страх.

— Это та самая собака, которую ты слышал ночами? — спросила она.

Я кивнул:

— Кажется… да.

Собака завыла вновь. Вой эхом разнесся в бетонных стенах гаража.

Марни уронила доски. Они с грохотом посыпались на пол. Она отступила на шаг.

— Звучит как… призрак… — прошептала она. — Близко и одновременно будто издалека… так живая собака не воет…