Книжный магазин у реки - [77]
Она провела ножницами по грифу гитары. Как Мартиник ни старалась переключиться и забыть, она все еще мысленно пережевывала сказанное, или вернее, не сказанное Марсией в ресторане. Очень тяжело было принять то, что Пол лгал и вместе с ее сестрой утаивал что-то об Анджеле.
Это задело Мартиник настолько глубоко, что было трудно дышать. Если Пол так легко лгал ей о дочери, какую еще правду он мог скрывать от нее? А если вся их совместная жизнь была построена на лжи? А вдруг у него, как у Ричарда, были другие женщины?
Почувствовав, что в груди становится тесно, Мартиник сделала глубокий вдох. Ей вовсе не хотелось превращаться в жену, вечно подозревающую своего мужа, она хотела доверять ему, но чем больше думала о случившемся, тем больше волновалась. Ведь, по рассказам Марсии, ее сестра никогда не догадывалась об изменах мужа. Марсия верила в счастливую семейную жизнь и лишь много позже поняла, что все эти роскошные отпуска и дорогущие подарки были всего лишь попыткой мужа заглушить свою совесть. Может быть, именно поэтому Пол подарил Мартиник букет цветов? Может быть, их совместная жизнь скоро разобьется вдребезги?
Пытаясь стряхнуть с себя неприятное ощущение, что ее предали, Мартиник бросила взгляд на мобильный телефон. Очень странно, что Пол не отвечал на ее сообщения. В какой-то момент ей даже показалось, что с ним произошел несчастный случай. В течение часа она со смешанными чувствами надежды и отчаяния обзванивала близлежащие больницы, чтобы убедиться, что муж не попал туда с инфарктом или травмой после какого-нибудь серьезного дорожно-транспортного происшествия, и, хотя она, естественно, хотела видеть Пола в добром здравии, это, по крайней мере, объяснило бы его внезапное отсутствие. Но разговоры со справочными всех больниц в южной части Лондона ни на каплю не прояснили ситуацию.
От мыслей об Анджеле сжималось все внутри. Что станет с дочерью, если их с Полом пути разойдутся? Мартиник уже знала, что муж применяет значительно менее строгие методы воспитания; Пол всегда говорил, что она требует от дочери слишком многого. Сам же он полагал, что Анджеле надо дать возможность попробовать встать на крыло.
Мартиник вздохнула. Если бы он единолично устанавливал правила, Анджела, наверное, к этому моменту уже бросила бы школу, вошла в мотоклуб «Ангелы Ада» и начала торговать в Интернете своими снимками в неглиже, чтобы собрать средства на следующий мототур.
Усталая Мартиник схватилась за голову. В такие моменты ей особенно не хватало Сары. Она была тем человеком, с которым Мартиник могла обсудить все свои проблемы. Подруга всегда выслушивала ее, каким бы глупым и беспочвенным ни казалось ее волнение.
Когда внезапно прозвучал сигнал мобильного телефона, Мартиник бросилась к нему и почти расстроилась, увидев, что сообщение не от Пола, а от Анджелы.
Мартиник медленно нажала на сообщение. Пару раз в течение дня ей приходила в голову мысль позвонить Анджеле и напрямую спросить, о чем дочь поведала Полу и Марсии, но Мартиник понимала, что подобная попытка могла закончиться полным провалом. Ей не хотелось нарываться на конфликт с Анджелой, когда та находилась на другом конце города и в любой момент могла просто повесить трубку. И хотя Мартиник не очень-то хотелось признаваться в этом, Марсия была права, Анджела доверяла ей секреты, о которых не хотела рассказывать матери. Мартиник не оставалось ничего другого, как положиться на мнение Марсии, даже если было сложно доверять мнению сестры, которая ради гладкой кожи лица добровольно соглашалась, чтобы ее жалили пчелы, и к тому же регулярно посещала сеансы обработки вагины паром, стараясь предотвратить старение в нижних отделах организма.
Анджела была, как обычно, немногословна. «В порядке. Мы с Берди ложимся спать».
От этого сообщения волнение Мартиник слегка утихло; войдя в спальню, она положила ножницы на прикроватную тумбочку. Волнением беде не поможешь – уж лучше поступать по-взрослому, рационально и ложиться спать. Пол рано или поздно появится с разумным объяснением, и Мартиник будет обидно, что она выбросила целый вечер на переживания о том, чего никогда не было.
Прежде чем лечь в постель, Мартиник прихватила себе лучшие подушки. Учитывая все мучения, которые ей сегодня пришлось пережить из-за Пола, она, по крайней мере, заслужила крепкий ночной сон.
Проснувшись на следующее утро, к своему большому удивлению, Мартиник увидела рядом спящего Пола. Очевидно, она не заметила, что он вернулся домой.
Ее муж выглядел совсем как обычно – лежал и храпел. Ничто не указывало ни на проблемы с сердцем, ни на то, что он попал под автобус.
Мартиник внимательно и подозрительно рассмотрела мужа, одновременно рассуждая, можно ли определить, был ли Пол у другой женщины. Насколько она могла судить, следов помады ни на лице, ни на одежде не было, как и чужих запахов.
Мартиник опустилась обратно на подушку. Разве не странно, что она отреагировала таким образом? Может быть, она сошла с ума? Хотя Марсия уже подтвердила, что он что-то скрывает от жены, поэтому ее страхи не совсем беспочвенны. К тому же у них с Полом было негласное соглашение – сообщать друг другу, если они возвращаются домой позже обычного. Ведь не сложно позвонить, если он собирался в паб, или хотя бы ответить на ее звонок?
«Все взрослые когда-то были детьми, но не все они об этом помнят», – писал Антуан де Сент-Экзюпери. «Полдетства» – это сборник ярких, захватывающих историй, адресованных ребенку, живущему внутри нас. Озорное детство в военном городке в чужой стране, первые друзья и первые влюбленности, жизнь советской семьи в середине семидесятых глазами маленького мальчика и взрослого мужчины много лет спустя. Автору сборника повезло сохранить эти воспоминания и подобрать правильные слова для того, чтобы поделиться ими с другими.
Таня живет в маленьком городе в Николаевской области. Дома неуютно, несмотря на любимых питомцев – тараканов, старые обиды и сумасшедшую кошку. В гостиной висят снимки папиной печени. На кухне плачет некрасивая женщина – ее мать. Таня – канатоходец, балансирует между оливье с вареной колбасой и готическими соборами викторианской Англии. Она снимает сериал о собственной жизни и тщательно подбирает декорации. На аниме-фестивале Таня знакомится с Морганом. Впервые жить ей становится интереснее, чем мечтать. Они оба пишут фанфики и однажды создают свою ролевую игру.
«Холмы, освещенные солнцем» — первая книга повестей и рассказов ленинградского прозаика Олега Базунова. Посвященная нашим современникам, книга эта затрагивает острые морально-нравственные проблемы.
Кэти Акер и Маккензи Уорк встретились в 1995 году во время тура Акер по Австралии. Между ними завязался мимолетный роман, а затем — двухнедельная возбужденная переписка. В их имейлах — отблески прозрений, слухов, секса и размышлений о культуре. Они пишут в исступлении, несколько раз в день. Их письма встречаются где-то на линии перемены даты, сами становясь объектом анализа. Итог этих писем — каталог того, как два неординарных писателя соблазняют друг друга сквозь 7500 миль авиапространства, втягивая в дело Альфреда Хичкока, плюшевых зверей, Жоржа Батая, Элвиса Пресли, феноменологию, марксизм, «Секретные материалы», психоанализ и «Книгу Перемен». Их переписка — это «Пир» Платона для XXI века, написанный для квир-персон, нердов и книжных гиков.
Заветная мечта увидеть наяву гигантских доисторических животных, чьи кости были недавно обнаружены в Кентукки, гонит небогатого заводчика мулов, одинокого вдовца Сая Беллмана все дальше от родного городка в Пенсильвании на Запад, за реку Миссисипи, играющую роль рубежа между цивилизацией и дикостью. Его единственным спутником в этой нелепой и опасной одиссее становится странный мальчик-индеец… А между тем его дочь-подросток Бесс, оставленная на попечение суровой тетушки, вдумчиво отслеживает путь отца на картах в городской библиотеке, еще не подозревая, что ей и самой скоро предстоит лицом к лицу столкнуться с опасностью, но иного рода… Британская писательница Кэрис Дэйвис является членом Королевского литературного общества, ее рассказы удостоены богатой коллекции премий и номинаций на премии, а ее дебютный роман «Запад» стал современной классикой англоязычной прозы.
Самое завораживающее в этой книге — задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение этой самой мучительной тайны. Талантливый автор романа `После запятой` — дебютант. И его смелость неофита — читатель сам убедится — оправдывает себя. Пусть на многие вопросы ответы так и не найдены — зато читатель приобщается к тайне бьющей вокруг нас живой жизни. Если я и вправду умерла, то кто же будет стирать всю эту одежду? Наверное, ее выбросят.
Федра Патрик – автор четырех международных бестселлеров, проданных общим тиражом более миллиона экземпляров и переведенных на 22 языка. Читатели считают ее книги теплыми, наполненными остроумием, добротой и дарящими надежду. «Библиотека утрат и находок» – роман для всех, кто питает нежную привязанность к библиотекам, книгам и шелесту бумажных страниц ненастным вечером. Марта Сторм – библиотекарь, потому она всегда легче сходилась с книгами, чем с людьми. Однажды под дверью она обнаруживает посылку, в которой оказывается книга сказок с дарственной надписью от ее бабушки Зельды.