Книжный магазин «Бюро находок» - [66]

– Точно, – согласилась Натали.

– Послушай, тебе придется отпустить это дерьмо. Обещай мне.

– Я работаю над этим. Хотя это сложно. Мне хочется верить, что когда-нибудь я снова стану счастливой. Потом я думаю о маме и не могу.

– Ей бы это не понравилось.

– Я знаю. Как я и сказала, я поработаю над этим.

Веселый свист и звон колокольчика над дверью предупредили ее, что Пич приехал на работу.

– Кстати о работе, – вспомнила Натали, вставая. – Мой строитель уже здесь. Он в одиночку латает это бедное старое здание. – Она коротко представила Тэсс и Пича друг другу.

Тэсс изобразила обморок за его спиной. Он великолепен.

Натали отругала ее, когда Пич поднялся работать наверх.

– Он чинит мое здание, а не мою личную жизнь.

– Хорошо, – в голос Тэсс закрались нотки сомнения. – Кстати, о здании. – Она поставила на стол большую архивную коробку. – Давайте перейдем к делу. У меня есть информация о вазе, которую вы нашли.

– Вообще то, ее нашел Пич, – сказала Натали. – Она была в подвале сарая на заднем дворе.

– Твой дедушка уже проснулся? – спросила Тэсс. – Я думаю, Эндрю захочет это услышать. И Пич тоже, поскольку это он ее обнаружил.

– Я надеюсь, это означает, что у тебя хорошие новости. – Натали пошла в квартиру деда и постучала. Он хорошо выглядел и как раз собирался выходить. Рубашка застегнута правильно, он свежевыбрит и причесан. А глаза были ясные и сосредоточенные. – Доброе утро, Натти-девочка. Я как раз собирался выйти выпить кофе.

– Здесь моя подруга Тэсс. У нее есть новости об этой старой вазе. Вы вдвоем начинайте, а я пойду посмотрю, не хочет ли Пич присоединиться к нам. Натали поднялась на мансарду. Яркий утренний свет струился через окна в каждом конце помещения. Пич стоял в центре в полный рост и измерял металлической рулеткой часть сгнившей балки. В солнечном свете он был похож на живую скульптуру.

«Соберись, девочка», – приказала себе Натали.

– Эй, Пич, есть минутка? – спросила она.

Он вздрогнул, и рулетка скользнула обратно в рулон.

– Простите, – смутилась она. – Я не хотела вас пугать. Тэсс подумала, возможно, вы захотите услышать, что она выяснила про вазу.

– Конечно, – согласился он, прикрепляя рулетку к своему поясу для инструментов. – Пойдем.

Когда они проходили через ее квартиру, Натали задалась вопросом, как он видит помещение. Ей все еще казалось, что это квартира матери, а не ее, хотя она сделала уборку и перестановку в гостиной и крошечной кухне-камбузе. Единственное место, которое она не тронула, было за дверцей шкафа в спальне. Мысль о том, что придется рыться в одежде, обуви и личных вещах матери, навевала на нее непомерную грусть. Иногда ей просто хотелось нанять специальную службу, чтобы они собрали все и увезли. Но потом она начинала волноваться, что упустит что-то нужное, то, чего она не знала, – что-то особое. Что-то, что разбудит приятные воспоминания в ней или в дедушке.

В подсобке Тэсс поставила коробку на большой библиотечный стол и просканировала телефоном код на коробке.

– Узнать о происхождении теперь можно с помощью высоких технологий, – просветила их она.

Натали почувствовала волнение. Если вещица была достойна высоких технологий, это может означать, что ваза какая-то особенная.

Тэсс открыла коробку и вытащила вазу, которая была тщательно упакована в пупырчатую пленку. Поставив ее на стол, она спросила:

– Что вы видите, когда смотрите на нее?

– То же самое, что мы видели, когда Пич ее нашел, – сказал дедуля, одевая очки. – Такие вещи продаются в сотнях магазинов Чайнатауна. Она очень красивая, не так ли? Смогли ли вы что-нибудь узнать о ней?

– Она лежала на боку между балками, которые нужно было заменить, – сказал Пич. – Может быть, кто-то спрятал ее под полом.

– Ее так хорошо почистили, – заметила Натали. Вокруг утонченных перламутровых фигур располагались орнаменты. Цвета были насыщенными и многослойными, такой глубины, что все детали выступали, как трехмерные. Она съежилась, вспомнив, как чуть не уронила эту штуку из-за паука.

– Она не из Чайнатауна, – опровергала его идею Тэсс. – Есть еще предположения?

– Она времен правления императора Цяньлун династии Цин, – сказал Пич.

Натали бросила на него острый взгляд. Ему удавалось удивлять ее своими словами. Казалось, что он достает их из заднего кармана, как подручные инструменты.

– Это так, Тэсс?

Ее подруга кивнула.

– Откуда вы об этом знаете? – спросила Натали. – Как вообще можно это знать?

Он усмехнулся.

– Я читаю книги, и кое-что знаю.

– Но… неважно, умник, – усмехнулась Натали. – Вы просто выпендриваетесь.

Он сунул большой палец в карман джинсов и кивнул в сторону вазы.

– После того, как я нашел ее в подвале, я сфотографировал фарфоровую метку на дне и поискал ее. Это знак императора Цяньлуна.

– Неплохо, – сказала Тэсс. Ее взгляд, полный восхищения, задержался на нем на мгновение. – Итак, мы рассматриваем следующие факторы: спрос на определенную вещь, ее состояние и происхождение. И конечно же, редкость. Эта вещь – суперредкая. Рынок азиатской керамики всегда оживленный. Вещь с таким знаком будет пользоваться огромным спросом.

– Я бы даже не догадалась посмотреть на знак, – призналась Натали.