Книга баскетбола - [29]

Расселл – 11, Чемберлен – 2. Только две эти цифры имеют значение[111].

МИФ №4. УИЛТ БЫЛ ОТЛИЧНЫМ ПАРНЕМ

Был ли Уилт настолько классным парнем, что к нему приятно обратиться в аэропорту? Безусловно. Хотели бы вы взять у него интервью для журнала или ток-шоу? Конечно. Готовы ли люди, хорошо знавшие Уилта, рассказать полно интересных историй о нем? Без вопросов. Был ли он щедр, когда дело касалось денег? Абсолютно. Если бы вы работали стюардессой, хотелось бы вам доставить Уилту удовольствие на борту самолета? Видимо, да.

Странно, что, будучи таким отличным парнем, Уилт считался плохим партнером по команде. Он просто не понимал концепцию коллективной игры. Первые шесть лет карьеры он был занят тем, что постоянно передерживал мяч, был помешан на рекордах и требовал, чтобы к нему относились лучше, чем к его партнерам. Когда, наконец, «Уорриорз» развалились на части в 1965-м, легендарный журналист «LA Times» Джим Мюррэй написал в своей колонке: «Только одно дело Уилт выполняет на совесть – набирает очки. Он превращает собственную команду в сборище лакеев, чья основная функция – доставка мяча емупод корзиной. Их собственные навыки атрофируются, их желание блекнет. Такие игроки-оболтусы, как Уилли Ноуллз, приходят в «Уорриорз» и вскоре начинают бросать в окно записки, содержащие лишь одно слово: «Помогите»[112].

Даже когда Уилт пытался играть неэгоистично и копировать манеру Расселла, он смог продержаться в таком режиме только год. Он открыто враждовал со всеми своими тренерами, кроме двоих – Фрэнк МакГуайр (который позволял Уилту бросать по кольцу сколько душе угодно, что и привело к тем знаменитым 100 очкам) и Алекс Ханнум (только потому, что Ханнум был готов подраться с Уилтом)[113].

Уилт обвинял партнеров и тренеров в поражениях команды, ссорился с одноклубниками, которые могли помочь ему (самая знаменитая ссора – с Элджином в 1969-м), и унижал оппонентов в прессе, дабы выставить себя в выгодном свете. У него была отвратительная привычка отвлекать команду в самое неподходящее время – как, например, во время финала Восточной конференции-66 против «Бостона», когда «Sports Illustrated» перед пятой игрой опубликовал скандальное интервью с Уилтом, в котором он разорвал тренера Дольфа Шэйса на куски и уничтожил мораль своей команды[114].

Некоторые считают, что Уилт добился слишком многого слишком быстро, что он никогда не понимал концепцию командной игры, потому что всегда был центром внимания еще со времен школы. В своей книге «The Rivalry» о Чемберлене и Расселле Джон Тейлор написал, что, по мнению Ауэрбаха, владелец «воинов» Эдди Готтлиб избаловал Уилта. Очень часто Уилт даже не ездил на матчи вместе с командой. Он вышел из-под контроля. Ауэрбах даже сомневался, смог бы он сам тренировать Чемберлена. Уилт провел год вместе с «Глоубтроттерс», почувствовал вкус денег и славы и начал считать себя более важным, чем тренер или партнеры. Готтлиб, боясь потерять талантливого парня, позволил ему вести себя таким образом. Чемберлен остался при убеждении, что люди приходят на матчи, только чтобы посмотреть на него, и, следовательно, смысл каждой игры состоял в том, чтобы дать ему возможность проявить себя. Тут был свой бизнес-интерес, но он сделал Уилта неподатливым влиянию тренера, и, по мнению Ауэрбаха, ни одна команда, в которой выступал Уилт, не могла начать побеждать, пока он продолжал вести себя подобным образом[115].

Если вас еще интересует, как к Уилту относились в тогдашней НБА, то вот вам последняя история: когда «Сан-Франциско» пытался обменять Уилта в 65-м, владелец «Лейкерс» Боб Шорт заинтересовался настолько, что опросил своих игроков, стоит ли ему взять на себя контракт Чемберлена. Результаты голосования? Два – за, девять – против.

Как еще можно считать Уилта величайшим баскетболистом всех времен? На абсолютном пике его карьеры, «контендер» НБА, который проиграл два подряд финала и не мог найти управу на Расселла, мог заполучить центрового за бесценок, но игроки проголосовали против этого[116].

Думаете, игроки проголосовали бы против прихода Расселла?

(Если бы это был судебный процесс над О Джеем, то данная история приравнивалась бы к моменту, когда О Джей примеряет на себя окровавленную перчатку, найденную на месте преступления, и она садится как влитая).

МИФ №5. ПАРА ЭПИЗОДОВ ТУТ И ТАМ, И УИЛТ ВЫИГРАЛ БЫ СТОЛЬКО ЖЕ ТИТУЛОВ, СКОЛЬКО И БИЛЛ

Почти у каждого чемпиона НБА случался поворотный момент в плей-офф, когда команде требовался спасительный мяч, и они его получали. Но этот аргумент не останавливает защитников Уилта – они игнорируют реальность и оправдывают каждое из его поражений: финал Восточной конференции-60 (Уилт травмировал правую руку, ударив соперника в четвертой игре); седьмая игра финала Восточной конференции-62 (все решил спорный момент с «голтендингом»); седьмая игра финала Восточной конференции-65 (Расселл случайно допустил ошибку и почти стал козлом отпущения, но Хавличек спас «кельтов»[117]); первая игра финала Восточной конференции-68 (состоявшаяся сразу после убийства Мартина Лютера Кинга, когда тренер Алекс Ханнум даже не посоветовался с баскетболистами, хотят ли они выходить на площадку, тем самым убив их моральный настрой, несмотря на то, что они в итоге взяли вторую, третью и четвертую встречи); седьмая игра в 68-м (партнеры Уилта просто потеряли ритм); седьмая игра финала-69 (Уилт якобы «травмировал» колено в «клатче»); и седьмая игра финала-1970 (возвращение Уиллиса Рида вдохновило публику в «Мэдисон Сквер Гарден», и Уолт Фрейзер уничтожил Джерри Уэста).