Ключ от радуги [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Пантур (маленький лук) — восточный древний музыкальный струнный инструмент (От него произошли греческая пандура, итальянская мандора (мандола), украинская бандура, грузинский пандури…)

2

Дедеагач — "Дерево старца", хранит какие-то тайны, открывает что-то… Рассказывают небылицы, но точно не известно.

3

Враан — ворон

4

Чик-чик — птичка типа воробья. В селеном и копченом виде идет как закуска к пиву.

5

Когг — пузатые высокобортные парусники, перевозящие товары. Их называли "круглыми кораблями" — коггами. Большую скорость хода они развить не могли, зато брали на борт большой груз, что и требовалось купечеству. Конструкция и такелаж обеспечивали груженым коггам хорошую устойчивость.

6

Шипоцвет — Шиповник

7

Снея — ларийская сирень, но цветет почти круглый год

8

Шебет — халифская слабость, изготавливается из меда и орехов, похожа на наш щербет.

9

Биватар — свинцовый сосуд с прахом для возложения в семейном склепе.

10

Хайнрод — животное очень похоже на саблезубого тигра, клыки, торчащие, из пасти впечатляют, а когтям позавидует любая земная кошка, шкура маскировочной окраски. Очень плотная густая шерсть с точащим, как стальные иголки остьем. Хищник, любящий охотиться из засады. Очень опасен.

11

Буранка — лесной пушной зверек средних размеров, хищник, питается мелкими грызунами и птицами.

12

Тонбасы — Народность земледельцев и скотоводов, населявших плодородную долину на востоке континента.

13

Драург — вид нежити, сохраняет прежнее тело, память, а иногда и душу. Внешний вид драугов зависит от вида их смерти: с утопленника постоянно стекает вода, а на теле павшего бойца зияют кровоточащие раны. Кожа может различаться от мертвенно-белой до трупно-синей, а само тело становится значительно тяжелее. Кайлас был умерщвлен без повреждений тела. Драугам приписывают сверхчеловеческую силу. Считается, что им не наносит вреда обычное оружие; чтобы убить драуга, надо отрубить ему голову (чем только). После этого следует сжечь останки вместе с головой. Драугам приписываются и магические возможности, и тот, кто знает особое заклинание, может подчинить их себе с этой целью. Также в сагах упоминается, что они способны превращаться в различных животных, но при этом у них остаются человеческие глаза.

14

Означает "скачущий как ветер", халифатск.

15

Традиция оскопления — древняя традиция Халифата. Когда умирает Халиф, то начинается борьба за власть между наследниками, сыновьями халифа. Пришедший к власти убивает или оскопляет остальных братьев и родных племянников, дабы род продолжался строго по прямой мужской линии. И в дальнейшем не было бы проблем с заговорами ближайших родственников. Скопец не может быть у власти в Халифате.

16

Раск — аналог дуба. Очень похож, резные листья, осенние плоды, плотная древесина и долгий век.


Еще от автора Алинна Ниоткудина
Мастер сновидений

Если врач скорой констатировал смерть, то это еще ничего не значит. Даже если на могильной плите написано ваше имя, все еще может круто развернуться. Ты так надеешься, что наконец–то попадешь в рай. А вот фиг тебе! Досталось еще немного помучаться. Ну и что, что в этом теле до тебя кто–то жил, ничего — здесь убавим, там надставим, поносишь еще. Ну и что, что твоя собака, совсем Не собака, все равно ближе у тебя никого нет. И прежний твой диплом тут недействителен, всему требуется учиться заново, надо же себе на хлеб и ром и НЕсобачке на косточку как–то зарабатывать.


Как молоды мы были…

Этот расказ написан для конкурса рассказов «Good luck!» на сервере http://www.fantasy-worlds.ru. Тема: Кибернетизация пространства и личности, но тема попалась не очень подходящая и получилось, то что получилось… И прошу не судить слишком строго… лето, жара, дача и ностальгия…


Новая луна

Да простит меня глубокоуважаемая публика, но это попытка размяться на одном конкурсе в мире фанфикшена…. с некоторым авторским бредом на историческую тему.


Ночь выборов

Рассказ написан для конкурса белорусского фэнтези «Ночь шабаша». Позволили себе вложить в уста наших персонажей высказывания хорошо известных политических деятелей, коих уважаемый читатель, надеемся, без труда узнает.


Сказка о настоящем человеке

Написано для конкурса рассказов «Новый год. Страшная сказка» на сервере http://forum.fantasy-worlds.org.


Рекомендуем почитать
Охотники на Велеса

Сумеет ли Любава, послух князя, выполнить задание, несмотря на противостояние польского посланника и жителей колдовского Муромля? Города песенников и сказителей, детей Велеса? 1054 год. Правление князя Ярослава Новгородского. Мятеж волхвов в Залесье. Использована концепция «Славянских древностей» Иванова и Топорова, Для реконструкции народно-религиозного творчества взяты образы современного фэнтези, потому что по существу фантазии жителей 11 века и современных людей удивительно совпадают.


Сердце осы

Старый Крым, наши дни. Одинокая татарка Айше-абла подобрала у подножия горы Агармыш новорожденную девочку. Милую, кроткую, нежную… вот только с птицами и зверями малышка ладила куда охотнее, чем с людьми. И дела у татарки пошли все лучше — не иначе колдовством промышлять стала. Кто же вырастет из найденыша? В тексте есть: смерть, крым, осы.


Homo magicus. Искусники киберозоя

Двое друзей в результате несчастного случая попадают из 23-го примерно в 30-й век. Думаете, через тысячу лет сохранятся коптящие заводы? Нет, — идет конец техногена. И все может быть гораздо интереснее. Маги, говорящие на языках программирования… Растущие на деревьях готовые изделия. Я затрудняюсь назвать жанр. Это… научная фэнтези. Написана ещё в 1995. Научная Фэнтэзи, созданная неудержимым воображением автора — инженера и программиста. Ведь программист… он почти что супермен… Он владеет Истинной речью… и повелевает рукотворной природой, особенно такой, как в этой книге, где дома растут, как грибы после дождя, где в соседнем лесу можно найти новейший процессор, "летающую тарелку", живое такси или повстречать прекрасную амазонку. Герои повести с первых мгновений втянуты в извечную борьбу добра и зла, где истинные намерения иногда грубо, а иногда тонко завуалированы.


Алмарэн

Маленького мальчика похищает огромное страшное чудовище, но нет, не хочет съесть, а просит лишь одного — остаться с ним. Но, такое ли страшное это чудовище, как кажется сначала? Так или иначе, ему ничего не остается, как жить с монстром бок о бок.


Три повести о Бочелене и Корбале Броче

Пародийно-юмористические истории, действие которых происходит в мире Малазанской империи, сочинялись Стивеном Эриксоном с 2002 года. К настоящему времени (2019 год) издано шесть историй, и сюжет автором еще не исчерпан. В одном из интервью писатель назвал их данью уважения "Рассказам о Фафхрде и Сером Мышелове" Фритца Ляйбера; впрочем, предметом фарсовой игры является, скорее, весь объем "триллеров" и "ужастиков" современной масс-культуры. Падкие на убийства колдуны-некроманты Бочелен и Корбал Броч, возможно, запомнились читателю по "Памяти Льда".


Повести о Бочелене и Корбале Броче. Часть вторая

Продолжение похождений неугомонных некромантов, ставших желанной добычей всех блюстителей добродетели и стражей закона. Переведены 2 из 3 историй: Гаддова Крепость (The Wurms of Blearmouth) и По следу треснутого горшка.