Клуб свекровей - [6]

Наташа. И как нам бороться?

Аделина. Во-первых, костюмы надо приобрести в двух кварталах отсюда, за углом у Веры Сачи. Слышали хоть такое имя?

Наташа. Слышали. И что, он в нашем захолустье живет?

Таня. Она нас уж совсем за деревню держит. Думает, мы Версачи от Веры Сачи не отличим.

Аделина. Отличаете, значит? Кхм... Что ж! Для вас, дамочки, Вера Сачи гораздо важнее, чем Версачи там какой-то. На данном пространстве он не котируется. На данном пространстве Вера Сачи - ваш бог! В жюри "Але, мы ищем Фросю Бурлакову" Верин муж сидит, Алексей Иванов, местный авторитетный деятель. Если вы будете в чьих-то других костюмах, все, не видать вам следующего тура.

Наташа. А сколько стоят ее костюмы?

Аделина. Я цен точно не знаю. Но вы ж понимаете: не дешево. Наценка за будущую счастливую жизнь.

Наташа. Господи!

Аделина. И господи тут совершенно не при чем. Чисто человеческие отношения.

Наташа. Чисто бесчеловечные отношения.

Аделина. Время, дамочки, время!

Таня. Хорошо. Но если сильно дорого, можно один участник будет от Веры, а другой в другом костюме?

Аделина. М-м... я наведу справки, конечно.... По-моему, не желательно.

Таня. Ладно, разберемся. Говорите адрес.

Аделина. А вот, ее визитка. И обязательно скажите, что от меня. Конкретно от меня. Нет, лучше дайте я на визитке прямо напишу. Чтоб не перепутала.

Наташа. Что, проценты обещала?

Аделина. Это не ваше дело!

Наташа. Какая ж кругом наглость беспросветная! Доставай уже, Тань, Кузькину мать свою. Где она прячется там у тебя?

Таня. Помолчи, Наташ! (Жестами показывает, чтобы она включала диктофон.)

Наташа. Нет, ну...

Таня. Аделина. Мы все сделаем, что нужно. Заплатим, кому нужно. Оденемся, как нужно. Споем, как нужно. Только давайте, без этого теперь. Поговорим по душам.

Аделина (смотрит на часы). До следующего клиента 10 минут.

Таня. Нам хватит.

Аделина. Хорошо. Если вам нравится тратить минуты своей жизни впустую, давайте по душам.

Таня. Давайте. Скажите, вот вам самой не противно так жить?

Аделина. Как так? Не поняла. Почему мне должно быть противно?

Таня. Потому что все кругом не настоящее. Суррогат какой-то. Подмена. В любом деле у нас побеждают не лучшие, а кто больше денег отвалит.

Аделина. И что?

Таня. Кошмар, что?!

Аделина. Да в чем кошмар-то!? Это для вас, вашей узколобой допотопной морали, да, наверное, кошмар. Мир изменился, милочка. В ваше время были одни заморочки. Брежневы, пионеры, что там еще у вас было? Теперь другие. Так вот все устроено. И если вы не успеваете за изменяющимся миром, ваше место на свалке истории. Я не говорю, что вы должны сдохнуть, живите, пожалуйста. Можете ходить вокруг нас, дышать нашим воздухом. Только тихонько. Другим не мешайте. Не грузите фигней, что у нас все неправильно, будто бы у вас все было офигенно, будто бы вы были лучше и чище нас. Поучать не надо никого.

Таня. Я не поучаю. Я пытаюсь объяснить. Просто подумайте, деточка! Ведь если вы поддерживаете все это, и таких, как вы, становится все больше и больше, может так случиться, что в нужный критический момент, когда вам потребуется что-то настоящее, может, даже от этого будет зависеть ваша жизнь, вы крикните: "Ау! Настоящее, на помощь!", а настоящего-то и нет нигде! Его просто уже не существует в природе. И тогда винить вам будет некого, потому что вы лично в этом участвовали.

Аделина. Все сказали?

Таня. Почти...

Аделина. Мне не нужны ваша тупая мораль и ваши запугивания, дамочка! Они мне совершенно не интересны! Потому что в этой жизни вы - лузер, а не я. Не я к вам, а вы ко мне пришли за помощью. Чего вы добились в жизни? Ничего. Я младше вас в 2 раза, а у меня уже своя фирма. Я зарабатываю раз в 100 больше, чем вы. Если будет стоять вопрос о моей жизни, я заплачу кому надо, настоящему, а те, не настоящие, кто за деньги учился, будут вас, неудачников, забесплатно обслуживать. Так вот все устроено, и это правильно. И вы смеете меня учить жить!? Вы - простенькие, ничем не примечательные бабёшки в возрасте. Месили, месили свое тесто, и вдруг бац, захотелось им попеть, видите ли. Да не просто так себе под нос, а на публику. Ну ладно, думаю. Сижу, терплю, слушаю ваше хреновенькое блеяние, даю профессиональные советы. Это - моя работа. Тут уж никуда не денешься. Но слушать ваши убогие мысли про ваши убогие представления о жизни я не обязана. Вы мне за это не заплатили!

Наташа. Тань, только скажи, я ее придушу.

Таня. Там охранник.

Наташа. Охранника тоже придушу.

Таня. Посадят.

Наташа. Зато сын на свободу выйдет!

Таня. Спокойно, Наташ. Мы ее придушим. Скоро. Но должны ж мы ее перед смертью допросить.

Наташа. Как скажешь.

Таня. Деточка. Мы не убого блеем! А поем отлично!

Аделина хмыкает.

Таня. Если вы не разбираетесь в искусстве вокала, то это ваш недостаток. Может быть, отсутствие слуха или вкуса? И я не спрашиваю ваше мнение, а просто утверждаю: поем мы отлично! Лучше любой Мадлен! Да она нам в подметки не годится! Я раньше сомневалась, комплексовала, думала - куда мне. И совершенно зря. Вы очень помогли мне, милочка. Знаете почему? Раньше я думала, что все правильно: Мадлен там, я тут, значит, у нее есть какие-то особенные достоинства, каких нет у меня. Но, судя по таким, как вы, я поняла: нужна всего лишь наглость, вы просто всю жизнь прете, как танк или как наглая тупая свинья и не думаете ни о ком, кроме себя. И ведь главное, прокатывает! Это не ваше поколение изобрело эту стратегию. Просто в последнее время вас стало очень много. Она стала доминирующей. И да! Это мы, что сидели, скромничали, думали - высовываться плохо, виноваты в том, что вы, тупые и бездарные, везде. Вы на сцене, кормите нас сраной музыкой, вы в бизнесе, хапаете, а не создаете, вы бездарно управляете районом, областью, страной. Потому что мы разрешили вам это! Мы виноваты! Теперь расхлебываем. Но мне теперь на вас плевать. Мы спокойно выиграем ваш конкурс. И любой другой. А если не выиграем, значит, конкурс нас недостоин, а не наоборот!