Клуб любительниц грязных книг - [42]

Даже если бы Джулс захотела попробовать, а она не говорила, что хочет, то она бы совсем запуталась. Сзади на коробке было написано об «удобном управлении» и «трех способах стимуляции», но где инструкция? Если она хочет попробовать, а она не говорила, что хочет, то ей нужно знать все подробности. Насколько громко он работает, насколько глубоко проникает внутрь и не бьет ли током?

– Привет, Siri, – прошептала Джулс в телефон. – Как ты используешь вибратор?

– Итак, вот что мне удалось найти в Интернете по запросу Как ты используешь вибра…

Джулс немедленно выключила звук.

* * *

Бритт вставила батарейки и представила, как, по ее мнению, должен выглядеть Бразилец прямо сейчас: джинсы спущены до крепких лодыжек, он дергает себя за член и неистово раскачивается, словно она сидит на нем верхом… Наконец она собралась с силами, выдохнула и провела вибратором по футболке вниз до трусов бойшортс и…

Иди к черту, Селена Гомес.

Как ей прикажете расслабиться, если стены увешаны постерами с надувшей губы молодой звездой и коллажами с друзьями Марго. Это место больше похоже на ванную комнату для гостей.

Устроившись на коврике, который следовало бы хорошенько пропылесосить, Бритт достала из подарочного пакета тюбик с лубрикантом и выдавила его содержимое на пальцы. Звук напомнил ей звук выдавливаемого на хот-дог кетчупа, что, в свою очередь, напомнило ей сначала о семейных барбекю, а затем о детях-близнецах и о том, что ей предстоит сделать тысячу дел, прежде чем они вернутся домой из лагеря. Ни одно из этих дел не подразумевало лежания на усыпанном волосами коврике в ванной с вибратором в руках.

Тем не менее Бритт раздвинула ноги. Что-то щелкнуло. Теперь нужно раздвинуть ноги еще сильнее. Не надо бояться и волноваться. Она засунула руку в трусы, нанесла лубрикант и закрыла глаза. Влагалище начало гореть. Не так, словно она села на газовую горелку, а как будто ее облили бензином и подожгли.

– Ой, ой, ой, ой, ой, ой. – Она зажала между ног полотенце с монограммой и в раскоряку полезла в ванну. «В лесу пожар!» – могла бы пошутить она, если бы всерьез не собиралась звонить в 911. Но только кого вызывать – скорую помощь или пожарных?

После холодной воды боль в промежности начала спадать.

– Что за хрень? – спросил Пол. Его глаза были слишком заплывшими, чтобы заметить валявшиеся на коврике предметы.

Дрожащая Бритт вылезла из ванны:

– Судороги.

Он зевнул:

– Ты меня разбудила.

– Извини. Я знаю, что у тебе завтра важный день. Надо хорошенько отдохнуть, чтобы хватило сил на просмотр «Netflix».

– Все в порядке, – пробубнил он и пошел обратно в спальню.

Вернувшись в комнату Марго, Бритт внимательно изучила тюбик с лубрикантом, чтобы узнать, на кого подавать в суд, однако почти сразу увидела предупреждение: «Настоящий продукт предназначен для очистки секс-игрушек. Не допускать контакта с кожей».

Она швырнула тюбик в Селену Гомес.

* * *

Адди наклонилась вперед и сплюнула.

– Черт, – сказала она и вытерла губы внешней стороной ладони. Это ее 35-й день рождения и единственная вещь, которую она держит во рту, – электрическая зубная щетка. Эта ночь не может так завершиться. Ни одна ночь.

Сколько бы Адди ни чистила зубы, она никак не могла избавиться от привкуса во рту – металлического и отвратительного, как решетки клетки, замаскированной под подарок Глории, Лидди, Дот и Марджори.

С чего они взяли, что на день рождения ей хочется получить книжный магазин Лидди? Подарок был абсолютно бесполезным, если не считать возможности его продать и получить деньги на путешествия или сжечь, чтобы согреться. Адди решила просто вернуть им магазин «Святое Писание». Спасибо не надо. Уберите из корзинки.

Глава пятнадцатая

Перл-Бич.

Вторник, 19 июля.

Полнолуние

С наступлением полнолуния Книжный клуб собрался во второй раз. Местом встречи, или точкой G, был выбран, спасибо Джулс, ультраэксклюзивный «Устричный бар» отеля «Majestic». Расположенный на пляже и оформленный в виде освещаемой факелами пещеры, он вмещал только тридцать человек. И вот наконец спустя месяцы, прошедшие с тех пор, как Эм Джей впервые прочитала о завораживающих ситарах и импортируемом из Марокко ладане, она посетит его. Руководство бара пообещало зарезервировать для них столик на 60 минут, что совсем не мало, учитывая, что после них должна была приехать Соланж Ноулз. Кроме того, Джулс была уверена, что им удастся пробыть там 90 минут, если они оденутся как вульгарные мамашки.

Когда Бритт проехала мимо валет-паркинга и остановилась на бесплатной парковке в двух кварталах от клуба, Эм Джей напряглась. Ее вульгарная обувь не была предназначена для ходьбы. Но Бритт якобы видела, как Пол выезжал из «Majestic», и оставалась непреклонной. Она не собиралась тратить на дорогих парковщиков деньги, которые планировала спустить на шардоне.

– Когда женщина видит своего безработного мужа, покидающего дорогой отель во вторник вечером, она призывает каждый доллар из своего кошелька на действительную военную службу. Миссия: напиться до беспамятства, – сказала Бритт. Размахивая руками, она отправила ключ от «Мини» в свой клатч. – На роман имею право я, а не он.