Клуб имени Черчилля - [7]

Шрифт
Интервал


Фрегат «Бикертон» готовился к отплытию. Матросы проверяли приборы, чистили, мыли, драили палубы, кубрик, каюты. Джон трудился вместе со всеми. Он думал об отце, матери, сестре Кэйт. Им понравится его русская жена, уверен, они полюбят эту необыкновенную, загадочную Кэйт, мою Кэйт. Эту лучшую в мире Кэйт. Мы им не скажем, что такое Дом дружбы в этом далёком Архангельске, это уйдёт и забудется, кончится эта проклятая война, останется наша любовь, моя Кэйт будет со мной, мы будем счастливы.

Едва дождавшись конца вахты, Джон помчался в Дом дружбы. По дороге он увидел девушку, несшую букет цветов. С трудом, подбирая русские слова, он объяснил ей, что идёт на свидание, что собирается жениться. Девушка широко улыбнулась, отдала Джону букет и сказала «Желаю счастья».

В зале Дома дружбы сидели Наташа Чугуева и Таня Седых.

— Здравствуйте, Джон, — приветствовали они Джона, как

старого знакомого, — как дела?

— Привет. Скажите, а где Кэйт?

Девушки переглянулись.

— Мы её не видели с самого утра.

Джон отошёл к окну, не зная, куда девать цветы.

— Джон, ты видишь эту женщину? — Танька сказала

шепотом, Указывая на Эльзу, которая только что вошла в зал, — спроси у неё, она больше знает.

— Простите, пожалуйста, — Джон подошёл к Эльзе, — вы

не видели Кэйт?

— Катерина тяжело заболела, её отправили в Москву,

там её будет лечить знаменитый профессор.

— А у вас есть её адрес? — Джон совсем растерялся, или

адрес её родителей?

— Нет, Джон, нету у меня никаких адресов. Извините, я

должна идти.


Джон в полной растерянности, натыкаясь на стулья, добрёл до двери и вышел на улицу. Танька Седых проводила взглядом Эльзу. Убедившись, что Эльза поднялась в свою комнату, Танька выскочила на улицу.

— Подождите, Джон, — Танька, запыхавшись, догнала

Джона, — да не беги ты так, каланча чёртова.

Джон остановился, глядя куда-то в конец улицы.

— Вам не надо сюда больше приходить. Катю вы

больше не увидите.

— Как это, не увижу? Она поправится и я её найду.

— Катя не больна, она арестована.

— Арестована? За что? Что она сделала?

— Я не знаю. Но сюда она не вернётся. Вы её не

найдёте, не ищите. Возвращайтесь в свою Америку и забудьте Катю.

— Её арестовал НКВД?

— Не знаю, Джон, не положено об этом говорить.

Прощайте, мне пора возвращаться.

Джон стоял, опершись на деревянные перила, задумчиво глядя на реку. Маслянистая вода медленно текла в море. Грязно-серые чайки кружились над рекой, иногда пролетая близко, почти черкая крыльями по лицу Джона. Надрывный крик чаек далеко разносился в вечернем воздухе. Джон вынул из бумажника фотографию — маленький квадратик, сероватая любительская фотография — серьёзная школьница с торчащими в разные стороны косичками. С другой фотографии побольше на Джона смотрели улыбающиеся мать, отец, сестричка Кэйт… На руке Кэйт повязан бантик… Джон сложил фотографии в бумажник и засунул бумажник в карман.

Только сейчас он заметил, что рядом на скамейке лежит букет цветов, который дала ему незнакомая девушка. Цветы уже начали вянуть. Джон взял цветы и подошёл к перилам. Один за другим он брал цветы и бросал их в реку. Цветы, как бы нехотя медленно падали в воду, но не тонули. Они плыли в тёмной воде среди полос пены, щепок. Речной поток медленно и неотвратимо уносил цветы к морю. Цветы погружались в воду всё глубже и глубже.

* * *

Катя стояла в коридоре лицом к стене. Охранник долго возился с ключами, наконец, открыл камеру.

— Вперёд, — скомандовал охранник и показал Кате на

дверь.

Катя вошла в камеру. Это был узкий бетонный мешок без окон. Высоко под потолком горела лампочка. По стенам были тёмные следы от потоков воды. Цементный пол был влажный и скользкий. Ни стола, ни кровати в камере не было.

Дверь с лязгом закрылась. Катя услышала, как охранник повернул ключ в замке. Круглое отверстие в двери открылось, через него был виден глаз охранника. Через минуту отверстие закрылось.

Катя прислонилась к бетонной стене. В голове шумело, кровь стучала в виски. За что её арестовали? Катя перебирала в уме день за днем. Ну, иногда запаздывала с рапортом, Эльза сердилась. Но она же потом писала все исправно. Разве за это арестовывают? А за что же, тогда? А, может, они ошиблись? Может, перепутали меня с кем-то? Ну да, точно ошиблись, я же ничего такого не совершила.

Катя подошла к двери и постучала кулаком.

— Откройте, это ошибка! Откройте! — Катя стучала в

железную дверь, сбивая в кровь кулаки.

Заскрипел замок, дверь отворилась.

— Ну, чего бунтуешь, в карцер захотела? — сержант

вошел в камеру.

— Я не виновата! Это ошибка! Меня арестовали

неправильно! Выпустите меня!

— Счас, выпущу, — сержант прищурился и вдруг

рявкнул, — руки вперед!

Катя испуганно вытянула вперед руки. В ту же секунду на ее руках защелкнулись наручники.

— Сиди тихо, курва, — сказал сержант, — будешь базлать

— в карцере насидишься.

Катя не помнила, сколько времени прошло. Иногда она впадала в забытьё, иногда плакала. Наконец, дверь отворилась, и в камеру вошёл охранник, уже не тот, прежний.

— Встать. Выходи в коридор! — скомандовал охранник.

Катя вышла в коридор.

— Лицом к стене! — скомандовал охранник, затем

закрыл камеру, — Вперёд!

Они шли по длинному коридору, перегороженному решётками. Подойдя к очередной решётке, Катя становилась лицом к стене, охранник открывал замок на решётке, и они шли дальше. Наконец, они остановились перед дверью, обитой стальным листом. Охранник открыл дверь и втолкнул Катю в комнату.


Рекомендуем почитать
Возвращение Иржи Скалы

Без аннотации.Вашему вниманию предлагается произведение Богумира Полаха "Возвращение Иржи Скалы".


Скорпионы

Без аннотации.Вашему вниманию предлагается произведение польского писателя Мацея Патковского "Скорпионы".


Маленький секрет

Клер Мак-Маллен слишком рано стала взрослой, познав насилие, голод и отчаяние, и даже теплые чувства приемных родителей, которые приютили ее после того, как распутная мать от нее отказалась, не смогли растопить лед в ее душе. Клер бежала в Лондон, где, снова столкнувшись с насилием, была вынуждена выйти на панель. Девушка поклялась, что в один прекрасный день она станет богатой и независимой и тогда мужчины заплатят ей за всю ту боль, которую они ей причинили. И разумеется, она больше никогда не пустит в свое сердце любовь.Однако Клер сумела сдержать не все свои клятвы…


Слушается дело о человеке

Аннотации в книге нет.В романе изображаются бездушная бюрократическая машина, мздоимство, круговая порука, казарменная муштра, господствующие в магистрате некоего западногерманского города. В герое этой книги — Мартине Брунере — нет ничего героического. Скромный чиновник, он мечтает о немногом: в меру своих сил помогать горожанам, которые обращаются в магистрат, по возможности, в доступных ему наискромнейших масштабах, устранять зло и делать хотя бы крошечные добрые дела, а в свободное от службы время жить спокойной и тихой семейной жизнью.


Электротерапия. Доктор Клондайк [два рассказа]

Из сборника «Современная нидерландская новелла», — М.: Прогресс, 1981. — 416 с.


Другая половина мира, или Утренние беседы с Паулой

В центре нового романа известной немецкой писательницы — женская судьба, становление характера, твердого, энергичного, смелого и вместе с тем женственно-мягкого. Автор последовательно и достоверно показывает превращение самой обыкновенной, во многом заурядной женщины в личность, в человека, способного распорядиться собственной судьбой, будущим своим и своего ребенка.