Клоуны водного цирка - [71]

— Слушай, я все-таки баннерет, а ты так вольно со мной разговариваешь. Где уважение? Где подобострастность?

— Ничего, я думаю, мне можно. И не нужна тебе моя подобострастность. А уважение я растеряла давным-давно. Причем сразу ко всем мужчинам.

— Еще и на «ты». Что ж с тобой делать?!

— Помимо того, что обычно делаешь? Выпороть прикажи. Как того парня. За то, что за меня вступился перед Фабрисом.

— Перестань, зачем ты так? — Арман подошел к ней ближе и погладил по щеке. — А парня приказано было выпороть, вот и пришлось. Я у Фабриса в подчинении.

Оливия на ласку не ответила, и он опять спросил:

— Так чего не спишь-то?

— Собираюсь, княгиня меня отослала. Она оставила гостей у херра Йохана, сама к детям вернулась. Так что иду спать. А ты чего странствуешь по коридорам с разбитым носом?

— Занят был. Провожал чужую жену, а перед этим был с ней у себя в комнате.

— Я догадываюсь о ком речь. Она на тебя так смотрела весь день.

— Ты совсем не ревнуешь?

— Совершенно.

— Почему?

— Ревнуют тех, кого любят.

— Знаешь, я столько любовных признаний выслушал, что, наверное, уже к ним и не восприимчив. А ты не только ничего про любовь не говоришь, но еще нос воротишь.

— Разве? Я с тобой бываю, куда как чаще той девчонки.

— Это не то. Ты как будто работу делаешь.

— Вот если бы я тебе в любви клялась, то, поверь, ты бы меня совсем не ценил. А так у тебя интерес и просыпается.

— Так в этом все дело? Ты играешь?

— Нет. Я честна с тобой. А признания оставь таким вот девочкам.

— Ты опять ее девочкой называешь. Она не младше тебя. Даже старше.

— Возраст — это не количество прожитых лет. А понимания прожитого.

— Что же с тобой такое случилось, раз так быстро повзрослела?

— Не надо тебе знать.

— Это, конечно только догадка, но это как-то связанно с твоим мужем? Который сейчас в камере.

— Говорю же, не надо тебе знать.

— Милая, я пошел на нарушение правил игры Арены. И только ради твоей просьбы. Ради того, чтобы твой муж выжил. Думаю, имею право знать. Это было сложно. Найти и нанять наемного убийцу в течение нескольких часов после того, как ты заметила в толпе новоприбывших своего мужа. Найти специалиста прежде, чем начнется игра. Да еще такого спеца, который с меня десять флоринов содрал. И не ради того, чтобы кого-то убить, а чтобы залепить с трибун бутылкой, в соперника твоего мужа. А потом изображать пьяного. Если ты так ненавидишь своего благоверного, зачем сохранила ему жизнь?

Оливия уставилась ему прямо в глаза.

— А пусть живет. Вот так. В грязной камере и ждет смерти. Пусть видит, как человека рядом с ним рвут на куски и понимает, что это скоро произойдет и с ним. Пусть его долго не вытаскивают из бассейна, чтобы он все разглядел и прочувствовал. За это, кстати, отдельное спасибо. Чтобы боялся, что перекладина вообще за ним не спустится. Что бы боялся, что его сейчас могут так же на куски порвать. Чтобы все время боялся. Смерть — это легко и быстро. Раз и покой. А покоя он не заслужил!

Арман ошеломленно смотрел на нее.

— Ого. Я слышал, что семейная жизнь редко бывает простой и супруги часто терпеть друг друга не могут, но вот это уже очень неудачный брак.

— Брак?!! Муж!!! — Оливия гневно раскрыла рот, но взяла себя руки и горько усмехнулась — муж. Это не муж. Это не человек даже. Так, таракан.

— Тараканов не ненавидят. Брезгуют, избегают, часто давят. Но не ненавидят. А у тебя это ненависть.

— Ненавидят и тараканов. Когда они вынуждают тебя опуститься до их уровня.

— Но, что там между вами случилось, ты, разумеется, все равно не скажешь?

— Не скажу. Не надо тебе это. Я уже говорила.

Арман смотрел на нее, потом еще раз провел ладонью по щеке.

— Меня не любишь, мужа не любишь, ты кого-нибудь, когда-нибудь любила?

— Да, но недолго и скорее по-детски, чем серьезно. Я вообще все, что связано с детством люблю. Оно у меня было приятным, красивым и кончилось резко и жестко. С тех пор я только ненавижу.

Арман спустил руку ей на плечо.

— Пошли! — хрипло сказал он.

— А хватит на меня? После той девчонки-то?

— Пошли — упрямо повторил он и повел ее за собой в комнату.

— Вы что делаете?!!

Курти подпрыгнул и чуть не завопил на всю камеру. Карел схватил его некрепко, но неожиданно. Откуда он взялся? Подошел совершенно бесшумно.

— Что делаем? Искупаться решили, жарко, — буркнул Курти. А Шепелявый подчеркнуто надменным шепотом произнес:

— Делаем, что хотим. Ты меня уже знаешь. Творю, что в башку втемяшится и никого не спрашиваю. Ты-то чего соскочил?!

— Да, вижу парочка ненормальных утопиться решила, — так же шепотом ответил Карел, — заинтересовался. Неужели за вчерашний день воды не нахлебались?

— Сказано тебе — не твое дело! Отвали!!

— Хорошо — спокойно согласился Карел. Отошел от них на несколько шагов и, сложив на груди руки, прислонился к бортику бассейна.

— Спать иди! — набычился Шепелявый.

— Думаешь, я оттуда не увижу? Вы купайтесь, купайтесь.

И то верно. Вряд ли он теперь уснет и забудет.

Это затруднение отразилось на лице Шепелявого, несмотря на полутьму Карел это заметил и с усмешкой спросил:

— Так что вы делать-то собирались? Я ведь говорил тебе, там замки на решетках. Или ты решил, что мелкий в знак благодарности, за то, что ты его вчера спас, решетку зубами прогрызет? Утопишь ведь.