Клеолинда: фильмы Сумеречной саги за 15 минут - [6]
Раннее утро, Casa de Свон
ЧАРЛИ: С днем рождения, БЕЛЛА!
БЕЛЛА: ПАААААААААААААААА! Мне приснилось, что я собственная бабушка, нормально?
ЧАРЛИ: Смотри, я купил тебе фотоаппарат, и теперь ты можешь наснимать друзей! Знаешь, тебе пора бы вспомнить о них, на случай если твой бой-френд неожиданно тебя бросит. И, слышь, тебе мама прислала альбом для фотографий... что? что? Что тут смешного?
Школа Форкса
ЭДВАРД: *Джеееееееееееееееееееееееееееееееееееймс*
ДЖЕЙКОБ: Поздравляю, бледнолицая! Я заскочил в ''R'' Us[5] для краснокожих и прикупил амулет от ночных кошмаров. Слышал, через несколько эпизодов тебе такой понадобится.
БЕЛЛА: Спасибо... конечно
ЭДВАРД: *дииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииинс*
[А Эдвард, ну типа: сигареты в руках, группа крови на рукаве, хотел солдат пройти мимо, но это было не просто, эй, Джейкоб, проходи, эх пока не получил... Ладно, это вообще из другой оперы...]
ЭДВАРД: С днём рож…
БЕЛЛА: НИЧЕГО НЕ ГОВОРИ О МОЁМ ДНЕ РОЖДЕНИЯ, ТЕПЕРЬ Я НА ЦЕЛЫЙ ГОД СТАРШЕ ТЕБЯ. Я — СТАРУХА, КОТОРАЯ ПУТАЕТСЯ С МАЛОЛЕТКАМИ, lol. ОК, ты на сотню лет меня старше, ТЫ — ГРЯЗНЫЙ СТАРИКАШКА, БОЖЕ, КАК НЕПРИСТОЙНО увиваться за малолеткой… хотя погоди, я же уже совершеннолетняя. БОЖЕ, МНЕ ВОСЕМНАДЦАТЬ, И ЭТО НА ЦЕЛЫЙ ГОД БОЛЬШЕ, ЧЕМ СЕМНАДЦАТЬ. Я ТАКАЯ СТААААААААААААААААААААААААРАЯ!
ДЖЕЙКОБ: o_O ...?
ЭДВАРД: Что поделать... Она теперь моя жизнь.
Урок английского
БЕЛЛА (невнятно бормочет): ЯТЛ, ББ...
ЭДВАРД: Так, пока у нас тема — Ромео и Джульетта, и нас могут слышать почти все… В последнее время меня одолевают мысли о самоубийстве…
[Знаете, в чём прикол: с художественной точки зрения оправданно вовлекать в действие персонажей, о которых зритель до нынешнего момента и понятия не имел, если так требуется по сценарию.]
ЭДВАРД: Я вот думаю... о смерти от сверкания ровно в полдень.
БЕЛЛА: Я сказала: ЯТЛ, ББ...
УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО: Мистер Каллен! Пожалуйста, продекламируйте нам оправданный с художественной точки зрения монолог, чтобы ваши фанатки могли записать его на мобильники и затем каждую ночь перед сном слушать.
ЭДВАРД: *вздох*
УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО: Погромче, мистер Каллен! Кое-кто будет использовать запись как рингтон!
Вечеринка в честь Беллы под названием «БОЖЕ!–ПРЕКРАТИТЕ–БОЛТАТЬ–О–МОЁМ–ДНЕ–РОЖДЕНИЯ»
БЕЛЛА: Эй, я много раз тусовалась у вас дома, но ни разу не замечала эту картину.
ЭДВАРД: Последние полгода твой взгляд был прикован к моему лицу. Это портрет Волтури — ну, вампиров, которые, как я уже говорил, помогут мне убить себя.
БЕЛЛА: Да… не кислое предвидение.
[И затем следует новая версия Интервью с вампиром.]
[Все до единого Каллены вручают ей подарки, то есть всё идёт именно так, как она не хотела. Элис дарит ей платье из Hot Topic, а Розали — медальон с надписью: «Белла, я тебя все равно ненавижу»; Эммет весь такой: «Эй, Белла, дарю тебе это стерео – последний писк…». А когда Белла открывает подарок Карлайла и Эсми, волосы у Джаспера встают раком и он пытается сожрать Эдвардову зазнобу. В итоге Эдвард... швыряет Беллу на стол, полный легко бьющихся и больно режущих предметов. Ой, как много всего блескучего!]
Дождливый лес на заднем дворе у дома Беллы
ЭДВАРД: Что ж, мы уезжаем из города, и я не хочу, чтобы ты тащилась со мной...
БЕЛЛА: Эдвард, ты не хочешь, чтоб я тащилась вот уже полгода. Ничего нового.
ЭДВАРД: Белла, я слишком для тебя опасен. Если я останусь в этом фильме, то тебе постоянно что-то будет угрожать. Я должен уйти, потому что я люблю тебя.
БЕЛЛА: Какого черта, Эдвард, нет!
ЭДВАРД: Белла, позволь мне кое-что объяснить тебе, ибо хрупкие беспомощные девицы, типа тебя, не в состоянии понять, что для них хорошо, что плохо. Я тебе не пара, у меня НЕТ ДУШИ, и я не собираюсь отнимать твою. Иногда, когда ты меня целуешь, во мне что-то просыпается, но, по-моему, это угроза моей девственности. И если ты останешься со мной, то на раз можешь отбросить коньки. Просто пообещай, что не умрешь, когда я брошу тебя, и мы квиты.
БЕЛЛА: ЧЕРТА С ДВА, НЕТ, НЕТ, НЕТ, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ, НЕТ!
ЭДВАРД: Хорошо, ЗАЙДЕМ С ДРУГОГО КОНЦА. Ты достала меня, и твое нытьё тоже, и твои домогательства, и полная неспособность стоять на собственных ногах, и эти ДЕРЬМОВЫЕ, ДЕРЬМОВЫЕ ФИЛЬМЫ! Меня достала эта замедленная съёмка и красно-лиловая помада. Я – ВЗРОСЛЫЙ МУЖИК, А НЕ ПОСЫПАННЫЙ САХАРНОЙ ПУДРОЙ ПОНЧИК. И ОТ ЭТИХ КОНТАКТНЫХ ЛИНЗ ГЛАЗА ЛОПАЮТСЯ, ПОНЯТНО? Я С ЭТИМ ЗАВЯЗЫВАЮ!
БЕЛЛА:ЭДВАРД!
ЭДВАРД: Я ОТСВЕРКИВАЮ!
БЕЛЛА: ЭДВАРД!!!
ЭДВАРД: *РУКА ВАМПИРА*
БЕЛЛА: ...БОЖЕ!
[Белла, контуженная на всю голову, устраивается помирать прямо в лесу на земле и даже не замечает похожего на бодибилдера парня из квилетов, который оттаскивает её домой. Она пребывает в ступоре в своей комнате, пока титры «ОКТЯБРЬ, НОЯБРЬ и ДЕКАБРЬ» проплывают за её окном.]
Сцены, в которых Белла пытается наладить свою жизнь
Сцены, в которых Белла становится примером для реальных, некиношных девочек-подростков
Сцены, в которых Белла выплёвывает изо рта соску и пытается повзрослеть
[Так и не появляются в этом фильме]
ЧАРЛИ:
