Китайские традиции и обычаи - [23]
Через три года он создал множество разных знаков. Нефритовый император, узнав об этом, был очень растроган. Смахнув с лица невольные слезы, он решил вознаградить Цан Цзе, но не знал чем, однако после долгих раздумий решил подарить Цан Цзе золотую статую.
Портрет Цан Цзе
Цан Цзе уже успел заснуть, как вдруг услышал, что будто бы кто-то говорит ему:
– Цан Цзе, Цан Цзе! Скорей забирай свою награду!
Цан Цзе открыл глаза и увидел, что вся комната залита золотым светом. Он сел на кровати, всмотрелся и увидел стоящую фигуру золотого человека. Он подумал, что это очень странно: «Откуда могла взяться эта золотая статуя? Неужели мне это снится?» Он перебирал в голове мысли, не находя объяснения, пока не услышал крик соседских петухов: наступил рассвет. Но золотой человек так и стоял неподвижно среди комнаты. И тогда Цан Цзе вспомнил слова, услышанные им во сне. Он понял, что золотая статуя – это награда богов, но подумал: «Ведь я всего лишь сделал то, что должен был сделать, и не заслужил такой большой награды». Затем Цан Цзе три раза поклонился небесам в знак благодарности богам за их доброту.
На следующий день вся деревня пришла к Цан Цзе. Все вместе подняли и отнесли золотую статую во дворец. Император Хуан-ди очень удивился и спросил:
– Цан Цзе, откуда у тебя эта золотая статуя?
Цан Цзе ответил:
– Я случайно нашел ее и не осмелился присвоить себе. Поэтому мы принесли ее императору.
Хуан-ди знал о благородстве Цан Цзе и с улыбкой принял статую.
Но через несколько дней, когда Хуан-ди и министры любовались статуей, сверкнула разноцветная молния, и статуя тут же исчезла. Хуан-ди был весьма подавлен и не понимал, что стряслось и куда подевалась статуя. Он отправил людей, чтобы сообщить печальную новость Цан Цзе.
А вечером Цан Цзе увидел сон, в котором кто-то громко кричал ему:
– Цан Цзе, ты отказался от золотой статуи, которую подарил тебе Нефритовый император! Что же ты хочешь?
Цан Цзе немного подумал и ответил:
– Я желаю большого урожая. Пусть люди Поднебесной больше не голодают, пусть у них каждый день будет пища.
И кричавший ответил:
– Хорошо. Я доложу Нефритовому императору и попрошу его забрать золотую статую обратно, а тебе подарить урожай.
В этот момент Цан Цзе проснулся, выглянул в окно и увидел усеянное сверкающими звездами небо. Он подумал, что снова видит сон, и опять уснул.
На следующий день стояла прекрасная погода. Цан Цзе вышел из дома и обнаружил, что всюду идет необычный дождь – «хлебный»: с неба сыпется зерно, причем еще чаще, чем мелкий дождь. Только через час дождь прекратился. Цан Цзе удивился и обрадовался. Вся деревня была усыпана зерном, и счастливые сельчане собирали побольше зерна домой.
Цан Цзе вспомнил странный сон, виденный им накануне. Он понял, что «хлебный» дождь – это другая награда от Нефритового императора. Цан Цзе отправился к Хуан-ди, чтобы рассказать ему обо всем, и на полпути встретил посланного за ним гонца. Они вдвоем пошли к императору. История о двух странных снах Цан Цзе крайне удивила Ху-ан-ди. Император подумал, что большой труд, проделанный Цан Цзе, действительно стоит того, чтобы быть прославленным. Хуан-ди решил сделать день, когда шел «хлебный» дождь, праздником – Днем хлебных дождей. Он приказал всем людям каждый год в этот день танцевать, петь песни, благодарить небеса и поклоняться Цан Цзе.
С тех пор традиция праздновать Гуюй, День хлебных дождей, передавалась из поколения в поколение и сохранилась в Китае до сих пор.
Обычаи дня хлебных дождей
Вот что древние китайцы говорили о Дне хлебных дождей: «Дождь рождает сотни злаков». Это последний сезон весны, и его приход знаменует окончательное завершение зимних холодов и начало теплой погоды, благоприятной для роста зерновых. Отсюда и поговорка: «С приходом Цинмин уходят снега, а с приходом Хлебных дождей уходит иней». Это время лучше всего подходит для посева хлебов, посадки бахчи, высаживания бобовых.
О сезоне Хлебных дождей есть и другие поговорки, связанные с погодой: «Сумрачно в период Хлебных дождей, сыро в начале лета»; «В сезон Хлебных дождей льют дожди, сорок пять дней не видать сухой земли». Люди сделали сезон дождей началом посева разных полезных растений: «Перед Хлебными дождями высади хлопок»; «Не высадишь в сезон дождей цветы – будешь очень жалеть».
В древности Хлебные дожди делили на три периода. В первый период (когда количество осадков увеличивается) начинает распускаться ряска. Во второй период прилетают дикие голуби и своим урчанием напоминают всем о начале посева. В третий период удод прячется под тутовыми листьями. Еще в древности в День хлебных дождей была традиция «гулять под хлебным дождем»: девушки ходили в гости к родственникам или выходили на прогулку в пригород и возвращались домой.
На юге Китая есть традиция пить «чай хлебных дождей» – чай
