Кенийские сафари [заметки]
1
Б. Дэвидсон. Новое открытие древней Африки. М., ИВЛ, 1962.
2
Бвана (суахили) — хозяин, господин, — Прим. авт.
3
Аскари (суахили) — охранник, проводник, — Прим. авт.
4
Бараза (суахили) — собрание, встреча старейшин, — Прим. авт.
5
Мзее (суахили) — обращение к уважаемым пожилым людям; наставник, учитель, — Прим. авт.
6
Вамзее (суахили) — форма множественного числа от мзее, — Прим. авт.
7
Мхашимиува (суахили) — достопочтенный, уважаемый, — Прим. авт.
8
Джандо (суахили) — обрезание, составная часть обряда инициации, — Прим. авт.
9
Марика (суахили) — генерация, поколение, — Прим. авт.
10
Мвенда вазиму (суахили) — сумасшедший, помешанный, — Прим. авт.
11
Биби (суахили) — обращение к уважаемой женщине, — Прим. авт.
12
Мзунгу (суахили) — белый человек, европеец, — Прим. авт.
13
Вазунгу (суахили) — форма множественного числа от мзунгу, — Прим. авт.
14
Мвуа я мауве (суахили) — град, — Прим. авт.
15
Хатари (суахили) — опасно, — Прим. авт.
16
Асантене сана (суахили) — большое спасибо (форма множественного числа). — Прим. авт.
17
Мзури сана (суахили) — очень хорошо, — Прим. авт.
18
Бвана мкубва (суахили) — большой начальник, — Прим. авт.
19
К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. 21.
20
Наквиша (суахили) — конец, дело окончено. — Прим. авт.
21
Нгоджа кидого (суахили) — подождем немного. — Прим. авт.
22
Симба (суахили) — лев.
23
Ухуру (суахили) — свобода. Термин, употребляемый в Кении для обознанения даты предоставления независимости этой стране 12 декабря 1963 года.
24
Апана мзури (суахили) — нехорошо, — Прим. авт.
25
Замани сана (суахили) — очень древние, — Прим. авт.
26
Джамбо (суахили) — здравствуй, — Прим. авт.
27
Сиджампо (суахили) — я чувствую себя хорошо, — Прим. авт.
28
Рог Африки (Африканский рог) — принятое в географии название Сомалийского полуострова, глубоко вдающегося на восток в форме рога.
29
Кади (араб.) — представитель традиционного правосудия у мусульманских народов, — Прим. авт.
30
Эфенди (тур.) — господин. Это обращение часто можно услышать в северо-восточных районах, — прим. авт.
31
Лаксо (сомали) — скорее! — Прим. авт.
32
Привет тебе (сомали) — Прим. авт.
33
Хорошо (сомали) — прим. авт.
34
Как поживаешь (сомали) — Прим. авт.
35
Набад гелье (сомали) — спокойной ночи, — Прим. авт.
36
Айе (сомали) — аминь, — Прим. авт.
37
Вазунгу (суахили) — форма множественного числа от мзунгу, — Прим. авт.
Автор книги — географ и журналист-международник. В книге описываются его поездки по многим странам Африки, главным образом по их глубинным, удаленным от проторенных туристских маршрутов районам, населенным подчас малоизвестными племенами и народностями. Автор описывает свои путешествия по Руанде, где живут пигмеи и высокорослые тутси, по страшной пустыне Калахари в Ботсване и свои встречи с бушменами, рассказывает о малоизвестных, но необычайно интересных районах Танзании, Замбии, Уганды, Малави, во многих из которых ни разу не бывал советский человек.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Писатель-африканист, посвятивший изучению Черного континента многие годы жизни, рассказывает о самобытных традициях народов Южной и Восточной Африки.Читатель побывает в древнем Асуме, увидит архитектуру старинных городов, познакомится с обычаями и укладом жизни пигмеев, нилотов и бушменов, узнает о многих тайных ритуалах, какие редко кому из европейцев удавалось увидеть. Быт далеких предков соседствует с современной жизнью.
Автор прожил два года в Эфиопии. Ему по характеру работы пришлось совершать частые поездки по различным районам этой страны. Он сообщает читателю то, что видел своими глазами. А видел он много: столицу и деревни, истоки Голубого Нила и степи Эфиопского нагорья, морские ворота страны — Эритрею и древний город Гондар. Книга содержит интересный материал о жизни народа и сложных проблемах сегодняшней Эфиопии. [Адаптировано для AlReader].
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Автор книги, этнограф, рассказывает о своей поездка на Крайний Север, предпринятой им с целью изучения жизни, обычаев, этнографических особенностей ненцев, населяющих Гыданский полуостров. [Адаптировано для AlReader].
Путешественник и писатель, естествоиспытатель и этнограф Виктор Островский — автор многих книг, изданных в Польше. Он побывал почти на всех континентах земного шара. В предлагаемой книге Островский описывает свое путешествие по Паране — одной из крупнейших рек Южной Америки. Автор проплыл на байдарке через быстрины и пороги более двух тысяч километров. В книге он описывает своеобразие реки Параны, рассказывает о ее коварстве, не раз чуть не погубившем путешественника, о природе этого района и о его необыкновенном животном мире.
Советское Приамурье — край уникальный. Но не только о природе этого края книга В. А. Рыбина — его рассказ о русских людях, открывших и исследовавших Амур, построивших на его берегах солнечные города, об истории и будущем этого уголка нашей Родины.
Летом 1974 года трое приятелей-москвичей решили провести эксперимент по выживанию — полностью сымитировать ситуацию попадания на необитаемый остров в результате кораблекрушения и выживания на нём. Эти люди не имели никакой специальной подготовки, не знали даже, есть ли на острове, расположенном недалеко от Японии, источники пресной воды, не умели отличать ядовитых рыб, моллюсков и растения. Два блокнота, две ручки, расческа и одежда — вот всё, что было у них...