Уильям Шекспир (1564–1616) – великий английский драматург и поэт. Джек Керуак (1922–1969) – американский писатель, поэт, важнейший представитель литературы «бит-поколения». Эмили Дикинсон (1830–1886) – американская поэтесса.
«И если бы я только смог, я заключил бы сделку с Богом…» (англ.) – песня британской певицы Кейт Буш (р. 1958), работающей на стыке поп-музыки и прогрессивного рока.
Дженис Джоплин (1943–1970) – американская рок-певица . Брайан Ино (р. 1948) – пионер стиля эмбиент, глэм-рокер, хит-продюсер, мультимедийный артист и по самоопределению «немузыкант». «Death Cab for Cutie» – американская инди-рок-группа, созданная в 1997 году.
Джуди Блум (р. 1938) – знаменитая американская детская писательница.
Первая строка романа Роберта Ладлэма «Ультиматум Борна».
«Доктор Пеппер» – безалкогольный газированный напиток.
Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) – «одержимость идеей», невроз навязчивых состояний.
«Village People» – американская диско-группа, наиболее известная по своим хитам «Macho Man», «Y. M. C. A.», «Go West», «In the Navy».
Бейонсе (р. 1981) – американская певица в стиле R’n’B.
«The Onion» – американское агентство сатирических новостей, основанное в 1988 году.
Томас Джефферсон (1743–1826) – 3-й президент США, автор Декларации независимости, архитектор, ученый, просветитель.
Уинслоу Хомер (1836–1910) – американский художник и график, основоположник американской реалистической живописи.
Финис Дэвис Джефферсон (1808–1889) – американский военный и политический деятель, первый и единственный президент Конфедеративных Штатов Америки.
Закари (Захария) Тейлор (1784–1850) – 12-й американский президент.
«Кормежка» («Feed») – сатирическая антиутопия американского писателя-фантаста Мэтью Тобина Андерсона
«Книжный вор» – роман австралийского писателя Маркуса Зузака.
«Уничтожь все машины» – фантастический роман американского писателя Блейка Нельсона.
«Первый день на Земле» – роман американской писательницы Сэсил Кастелуччи.
«Гарольд и волшебный карандаш» – книга детской американской писательницы Крокетт Джонсон.
«Щедрое дерево» – притча о бескорыстной любви, написанная американским писателем Шелом Сильверстайном для детей, эту книгу изучают в школах и цитируют в проповедях в церкви во всем мире.
«Metallica» – американская метал-группа, исполняющая музыку в стилях трэш-метал и хеви-метал, образованная в 1981 году.
Элис Хоффман (р. 1952) – американская писательница, признанный мастер тонкого психологического романа.
Цитата из песни «The Beatles» – «I am the Walrus».
Первая строчка стихотворения американской поэтессы Эмили Дикинсон.
Цитата из песни «Let the River» Карли Саймон (р. 1945) – американской поп-исполнительницы, певицы и автора песен, одной из самых ярких представительниц «исповедального» стиля в поп-музыке.
