— Послушай, Эрнесто! — завопил Каспер.
— Нет, это ты меня послушай! — перебил Эрнесто. — Ты что думаешь, всем нужен твой дурацкий калькулятор? Да плевать им на твой калькулятор! Это ты там сидишь в чулане, формулы считаешь, вас таких десяток чудил на всю планету! А нормальному человеку надо в магазине сдачу подсчитать, телек посмотреть, да девчонку в клуб сводить и анекдот ей свежий рассказать! И ему не нужен чугунный шлем на всю голову, он не водолаз! Ему няка нужна!
— Кто? — ошарашенно спросил Каспер.
— Няка. Они так ее называют во всем мире. Не знал? Накинул няку — и пошел. Скинул няку — поспал.
— Кто так называет?!!
— Человек! Обычный человек! Который нам деньги несет! Которых десять миллиардов! Это он придумал. Не я, не фокус-группа.
Каспер ошарашенно помотал головой.
— Идите к черту, идиоты… — пробормотал он устало. — Почини мне шлем и делайте что хотите.
— А ты ж не дома… — смутился Эрнесто. — Там техник к тебе приехал, мне уже отзвонился. Видишь, какое дело — говорит, цепь стабилизатора выгорела и всю электронику пожгло, память не вытащить… У тебя там работа была?
Каспер открыл рот и почувствовал, что потолок начинает кружиться и опускаться. Хорошо, парнишка-продавец вовремя заметил, подхватил его под локоть и усадил прямо на прилавок.
— Эрнесто… — тихо сказал он в трубку. — Но ты мне сделаешь второй шлем, нормальный?
Эрнесто молчал долго.
— Дружище, — ответил он наконец, — ну ты же сам понимаешь, что это не в наших силах? У нас все заводы делают только одну модель. Она оптимизирована, заточена под производство два года назад — и мы её не меняли. Мы только лампочку поставили, которая загорается, когда лица в память записываешь — но это Госдепартамент обязал, «Закон обязательного предупреждения о звуко-видеозаписи». Нас ведь, знаешь, как копают со всех сторон — мы ж монополисты…
— Эрнесто, — перебил Каспер. — Сколько стоит сделать мне новый шлем?
— Извини, старина, даже у тебя нет лишних четырех миллиардов. А инвесторам ты не интересен… Слушай, у меня реально совещание важное, давай в пятницу я к тебе заеду, нормально обсудим?
Каспер сунул телефон в карман плаща.
— Если уж честно, — доверительно произнес парнишка. — Хотя за красную мне процент продаж выше, но вам к этому плащу и шляпе больше черная подойдет. Вообще считается, что черная для нищебродов. Но вот я ношу — и нормально… Будете брать?
— Буду, — убито произнес Каспер. — Хотя нет, не буду. Зачем?
— Возьмите! — убедительно сказал парнишка. — Я же вам не про все режимы рассказал, там режим «связь», когда можно делать снимки прямо глазами и на печать отправлять, и в интернет! А есть режим «сон», там будильник можно настроить, но не только, чтоб будил, а чтоб картинки во сне сам делал раз в полчаса и в соцсети отправлял! Вообще чума! Заходишь с самого утра в сонбук и смотришь ленту, какая хрень снилась твоим друзьям, родителям, учителям — вообще чума, полдня потом ржем!
— Уговорил, — сказал Каспер, хлопнул парнишку по плечу и звонко расхохотался.
Он вышел из магазина с коробкой под мышкой, вздохнул теплый городской воздух, зашел в ближайший паб и заказал большую кружку темного пива. Потом он слушал местную команду, которая рубила блюз, подпевал и хлопал обеими ладонями по коленям. Потом долго трепался за жизнь с каким-то дедом, который оказался ветеринаром. А потом оказалось, что он вовсе не дед, а просто борода такая, а лет ему как Касперу — всего-то сорок восемь. И они выпили за это. А потом подсели какие-то студентки, белая и мулатка, и они не верили, что Каспер — это тот самый Каспер, а паспорта у него не было. А потом Каспер танцевал с мулаткой и, кажется, подарил ей свою шляпу. А коробку с някой забыл в пабе, когда провожал мулатку. А мулатка все говорила Касперу, что он не такой как все. А Каспер улыбался, мотал головой и повторял: «как все, как все!» И чувствовал себя совершенно счастливым, словно заново родился. И вся жизнь была впереди.
