Из толпы перепуганных аборигенов вышел Грэг с лунным щенком на плече и широкими шагами поспешил к родному космоплану. В распахнутый люк потянуло гарью.
– Хозяин! Я начал беспокоиться! – загудел робот, забираясь в корабль. – Я видел «Комету», но мой аппарат разбился. Тогда я приказал моим людям зажечь камыш.
– Что значит «моим людям»? – удивился Отто.
– Эти люди оценили меня по достоинству, – надменно разъяснил Грэг. – Я для них – бог, явившийся с неба. Посмотри, как меня провожают!
«Комета» медленно поднималась над планеткой, оставляя внизу толпу туземцев, которые горестно вздымали руки вслед железному чудовищу, уносящему в небо так недолго гостившего у них бога…
– Мне жаль оставлять этих людей, – признался Грэг. – Какой добрый народ! Как они кормили Еека!
«Комета» между тем неслась по направлению к Урану, в стороне от которого и много дальше тускло светился Плутон. Курт рассказал роботу о последних событиях и поделился планами.
– Нам бы только догнать этих разбойников, – вклинился в рассказ Отто, – уж я протонов на них не пожалею!
Час за часом чудо-корабль капитана Будущее преодолевал миллионы километров, приближаясь к седьмой планете Солнечной системы.
Диск Урана медленно разрастался, пока не занял почти половину небосвода. Теперь стали отчетливо видны четыре луны Урана: Ариэль, Умбриэль, Титания и Оберон. Курт и его друзья знали Уран довольно хорошо. Уран недаром называли «планетой гор» – вся его поверхность была покрыта горными массивами с устремленными в небо вершинами и уходящими вглубь ущельями. Найти там площадку для посадки космоплана представлялось нелегкой задачей, но капитан Будущее не собирался задерживаться на Уране. Он направил «Комету» на самый дальний спутник Урана, на Оберон. Именно там компания Зувало имела рудники по добыче гравиума.
Курт передал управление Грэгу, а сам углубился в изучение карты Оберона.
– Надо облететь Оберон, – сказал он Грэгу. – Рудники расположены на ночной стороне. И отключи кометную маскировку.
Робот вывел космоплан на ночную сторону Оберона, которая вопреки ожиданиям оказалась совсем не темной.
Одна из самых опасных и коварных планет Системы была покрыта сотнями действующих вулканов. Луна вулканов – так называли космонавты четвертый спутник Урана, который пользовался среди них дурной славой. Огромный диск Урана освещал Оберон зловещим зеленым светом, а сама планетка, изрытая ущельями, кратерами и покрытая скалистыми вершинами, будто дышала под напором расплавленной лавы в глубине. Багровые фонтаны извержений, дым и грохот, шипящие языки лавы сопутствовали любому участку местного пейзажа. Только наличие ценнейшего гравиума заставило людей селиться в этих адских местах.
– Я вижу огни рудника! – воскликнул Отто, указывая на огни прожекторов невдалеке от громадного вулкана.
– Это здание управления, а не сам рудник, – заметил Курт и приказал Грэгу сделать посадку.
«Комета» опустилась рядом с административным корпусом, защищенным стальными листами от ударов падающих из кратера камней.
– Саймон, проверь, нет ли в окружающей атмосфере следов ионизации. Мы предполагаем, что космолет Разрушителя улетел на Уран, но он мог сделать остановку здесь.
– Попробую, хотя это непросто. Действующий вулкан тоже ионизирует воздух.
– Грэг, помогай Саймону, – распорядился Курт. – Отто, идем со мной.
Капитан Будущее и андроид вышли из корабля и двинулись к зданию. Компенсаторы гравитации автоматически выравняли разницу в силе притяжения. Мертвенно-зеленый свет Урана, багровые вспышки вулкана и пропитанный серой воздух вполне имитировали преисподнюю в представлении религиозных землян.
– Никак не могу привыкнуть к этой проклятой луне, – бормотал Отто. – Каждый раз, когда нам приходится здесь бывать, я опасаюсь, что вот-вот провалюсь в пекло…
– Да, трудно привыкнуть, когда земля дрожит под ногами и каждую минуту может вспучиться и облить тебя лавой, – согласился Курт. – Зувало и его люди заслуживают медали «За храбрость» только за то, что находятся здесь.
Впереди открылась узкая долина, в дальнем конце которой велась открытая разработка гравиума. Но Курта интересовали не рабочие, а владелец. Войдя в кабинет управляющего, капитан Будущее и Отто увидели Зувало, в одиночестве сидевшего за широким столом.
Толстый уранец смотрел на неожиданных гостей с некоторым удивлением.
– Не ожидали, Зувало? – прошипел андроид. – Думали, нас уже нет в живых, так же как Керка Эла?
– Разве Керк Эл умер? – ответил вопросом на вопрос Зувало.
– Помолчи, Отто, – приказал Курт. – Космолет Разрушителя обстрелял корабль Керка Эла. Керк Эл погиб. Что вы на это скажете?
– Крайне огорчен печальной новостью, – отозвался Зувало. – Мне очень жаль Керка Эла.
– Как вы объясните тот факт, что Разрушитель оставил ваш рудник в целости? – спросил Курт, буравя стальным взглядом лунообразную физиономию уранца.
– Откуда мне знать? – пожал плечами магнат. – Возможно, потому, что мой рудник небольшой. Его разрушение не отразилось бы на поставках гравиума… – Помолчав, Зувало добавил: – Уж не думаете ли вы, что я имею отношение к Разрушителю, раз он не тронул мой рудник?
