Капитан Арена - [111]
145… имел бы бешеный успех в опере «Искушение»… — «Искушение» («La Tentation») — пятиактная опера-балет французского композитора Жака Фроманталя Эли Галеви (настоящее имя — Элиас Леви; 1799–1862), написанная по либретто хореографа Жака Коралл и (Джованни Коралли Перачини; 1779–1854) и литератора, театрального деятеля Эдмона Каве (1794–1852) и поставленная впервые в Парижской опере 20 июня 1832 г.; сюжетом ее стало искушение святого Антония силами ада.
147… мы же находимся как раз на краю сапога… — Городок Сан Джо ванни находится на юго-западной оконечности т. н. «итальянского сапога», как часто называют Апеннинский полуостров.
… в стороне Никастро и Козенцы, должно быть, пришлось хуже всего. — Никастро — старинный городок в Калабрии, в провинции Катандзаро, в 40 км к югу от Козенцы.
Портной Теренцио
149… цитадель… датирутся, на самом деле, эпохой Карла Анжуйского… — Карл I Анжуйский (1227–1285) — младший сын короля Людовика VIII Французского, брат Людовика IX Святого, граф Прованса и Форкалькье (с 1246 г.), граф Анжу (с 1246 г.), король Сицилии (в 1266–1282 гг.) и Неаполя с 1266 г.; с 1268 г. распространил свое влияние почти на всю Италию, однако его деспотическая власть вызвала на Сицилии знаменитое восстание (1282), после чего остров был завоеван Арагоном.
150… В крепости обнаружили девятнадцать пушек, две мортиры, две гаубицы, одну карронаду… — Мортира — короткоствольное артиллерийское орудие крупного калибра, использовавшееся для навесной стрельбы (под углом возвышения от 20 до 60 градусов); применялось с XV до сер. XX в.; предназначалось для разрушения особо прочных оборонительных сооружений.
Гаубица — артиллерийское орудие, предназначенное для поражения закрытых целей навесным огнем; занимает промежуточное положение между пушкой и мортирой.
Карронада — гладкоствольное крупнокалиберное орудие с коротким стволом, предназначенное для вооружения кораблей и крепостной артиллерии; спроектировано в 1779 г. английским инженером Чарлзом Гаскойном (1738–1806). Такие орудия отливались в Шотландии, на металлургическом заводе фирмы Каррой, откуда и произошло их название.
… Жозеф Наполеон, провозглашенный королем за полтора года до этого… — Бонапарт, Жозеф (1768–1844) — старший брат Наполеона I; французский военный и государственный деятель; в конце 1797 г. выполнял обязанности посла Франции в Риме; король Неаполя (1806–1808) и Испании (1808–1813); после падения Империи жил в эмиграции (в США, Англии и Италии).
Наполеон назначил Жозефа Бонапарта королем Неаполя своим указом 30 марта 1806 г., после того как французские войска в начале февраля того же года вторглись на территорию Неаполитанского королевства и вскоре полностью его оккупировали; правивший в Неаполе с 1759 г. король Фердинанд IV Бурбон (1751–1825) еще в январе 1806 г. бежал на Сицилию, после того как Наполеон объявил его низложенным.
151… след французских ядер на цитадели Великой Греции. — Великая
Греция — группа древнегреческих колоний на юге Италии и на Сицилии, возникавших там начиная с VIII в. до н. э. и отличавшихся высокой культурой; позднее они попали под власть Рима.
… К трем часам пополудни мы прибыли в Баньяру. — Баньяра Кала-бра — приморское селение в Калабрии, в провинции Реджо Калабрия, в 9 км к от Сциллы; первое документальное упоминание о нем относится к 1085 г.
153… окажутся в столице Калабрии Читериоре… — Калабрия Чите-риоре (букв. «Калабрия по эту сторону») — историческая область на юге Италии, приблизительно соответствовавшая северной части Калабрии и называвшаяся также Латинской Калабрией; с севера она ограничивалась Базиликатой, с востока — Ионическим морем, с запада — Тирренским морем, а с юга — областью Калабрия Ультериоре (букв. «Калабрией по ту сторону»), или Греческой Калабрией (с городами Катандзаро, Реджо, Монтелеоне и др.); главным ее городом была Козенца.
154… за исключением вечных храмов Пестума… — Пестум — город на берегу залива Салерно, в 90 км к юго-востоку от Неаполя, основанный ок. 600 г. до н. э. выходцами из древнегреческой колонии Сибарис, которые называли его Посейдонией.
В Пестуме, который занимал территорию около 120 га и был окружен каменной стеной высотой 15 м, толщиной 5–7 м и длиной 4 750 м, сохранились три дорических храма, посвященных Гере (ок. 550 до н. э.), Афине (ок. 500 до н. э.) и Аполлону (ок. 450 до н. э.).
… от косы Палинуро до мыса Спартивенто нельзя увидеть ни одного величественного сооружения… — Капо Палинуро — скалистый мыс на юге Италии, в провинции Салерно, в 90 км к юго-востоку от города Салерно, вдающийся в воды Тирренского моря на 2 км.
155… ссылались на трудность добраться к вечеру в Монтелеоне… — Монтелеоне (с 1928 г. Вибо Валентия) — город в Калабрии, в 40 км к северо-востоку от Пальми; основан в 1235 г. на месте древнегреческой колонии Гиппонион, которая была основана в VII в. до н. э. и стала одним из крупных городов Великой Греции, в 194 г. до н. э. попавшим под власть Рима, а после падения Римской империи пришедшим в упадок.
… посоветовав с раннего утра отправить мулов вместе с погонщиком в Джою. — Джоя — приморское селение в Калабрии, в провинции Реджо Калабрия, в 9 км к северу от Пальми.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.
Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".
«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.