Как хочет женщина. Практическое руководство по науке секса [заметки]

1

Нагоски Эмили. Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса / Пер. с англ. Н. Брагиной и В. Степановой. – 4-е изд. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. Прим. ред.

2

С. Беар Бергман начинает все свои семинары Sex Positive Trans Sex с полезного и поддерживающего напоминания участникам, которое я всегда ценила. Он говорит: «Просто чтобы внести полную и абсолютную ясность: независимо от того, как вы относитесь к своим гениталиям и любым другим частям тела, это не делает вас более или менее трансгендером, гендерквиром или небинарным человеком». Ваша гендерная идентичность и ваше отношение к своим гениталиям имеют стопроцентное право на существование». Прим. авт.

3

Brotto L. A. Better sex through mindfulness: How women can cultivate desire. – Vancouver, Canada: Greystone Publ, 2018. Прим. ред.

4

Кондо М. Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни. – М.: Эксмо, 2015. Прим. ред.

5

Протестантская религиозная организация, члены которой открыто практиковали экстатические танцы во время богослужений, за что их в Англии называли «трясущимися квакерами», а в Америке стали называть просто «трясущимися» – шейкерами (от англ. Shakers, букв. «трясущиеся»). Шейкеры известны как сторонники строгих нравов и целибата, общинной жизни, честного труда, равенства полов. Прим. ред.

6

Главная тема к фильму «Титаник» в исполнении Селин Дион, одна из самых известных романтических песен. Прим. ред.

7

Британская рок-группа, существовала в 1990–2009 годах Bitter Sweet Symphony описывает жизнь как постоянные попытки свести концы с концами, чтобы только умереть в конце. Песня заняла вторую строчку UK Singles Chart – официального национального хит-парада. Прим. ред.

8

Плетизмограф – аппарат для графического определения колебаний объёма различных частей тела в зависимости главным образом от степени их кровенаполнения. Прим. ред.