Генерал-майор Помидоров, приближенный Колчака, по табели должностей главный военный прокурор при верховном главнокомандующем.
Следственными комиссиями при Колчаке назывались суды, рассматривавшие, по формуле Совета министров, дела «о лицах, опасных для государственного порядка, вследствие прикосновенности к бунту, начатому в октябре 1917 года». Обычно это были «не столь тяжкие дела», выпадавшие из подсудности военно-полевых и окружных судов. Следственные комиссии расстрела не назначали, наказывали ссылкой до 5 лет, заменяемой, по обыкновению, тюремным заключением.
Конфирмация — утверждение судебного приговора высшей администрацией.
Из передовой «Правды» за 1 мая 1919 года.
Из публикаций советских газет в июле того же 1919 года.
«Конь» — записка, передаваемая по фасаду тюремного здания.
Герой романа «Каспер Хаузер, или леность сердца» немецкого писателя Якоба Вассермана.
Утка, печатавшаяся в «Правительственном вестнике», официозе Колчака.
Каландаришвили Нестор Александрович, в гражданскую войну — один из руководителей партизанского движения в Восточной Сибири.
Белый билет — свидетельство о негодности к военной службе.
В колчаковской армии ведомство 2-го генерал-квартирмейстера ведало разведкой и контрразведкой.
Имеется в виду военное нападение Австро-Венгрии на Сербию.
Питирим — в то время экзарх Грузии, позже митрополит Петербургский и Ладожский. Митрополию получил по протекции Распутина.
Служба полковника Зайчека — контрразведка Колчака, именуемая военным контролем.
Воспроизводится приказ Николая II, помеченный 12 декабря 1916 года.
П. Вологодский, председатель совета министров при Колчаке.
Играть в зоску: подбрасывать «щечкой» ноги кусочек длинношерстной овчины с прикрепленной к мездре свинцовой бляшкой.
Ломыга урманный — медведь.
«Сутта Нипата» — буддийская каноническая книга.
По уставному этикету военно-морских сил России кайзер-флаг поднимался на грот-мачту корабля, ведомого генерал-адмиралом.
Домушники на блатном жаргоне — квартирные воры, скамеешники — конокрады.
Шадр, Иван Дмитриевич (1887 - 1941) — знаменитый художник и скульптор-монументалист. Подлинного расцвета его творчество достигло при Советской власти, после окончания Гражданской войны. Одна из лучших его работ — созданная в 1927 году всемирно известная скульптура «Булыжник — оружие пролетариата». - Прим. Tiger'a.