История одиночества [заметки]
1
Отмечается 11 ноября в память о подписании Компьенского перемирия, с которым завершилась Первая мировая война. – Примеч. ред.
2
The Gentleman’s Magazine. 1791. Vol. LXI. № 2. P. 1215.
3
Rousseau G. S. Science, Culture and the Imagination: Enlightenment Configurations // The Cambridge History of Science / Ed. R. Porter. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Vol. 4. P. 768.
4
MacPherson J. The Spirit of Solitude: Conventions and Continuities in Late Romance. New Haven: Yale University Press, 1982. P. 56.
5
Zimmerman on Solitude // The Critical Review. 1791. № 3. P. 14.
6
В основу первых английских изданий лег отредактированный перевод французского перевода, автор которого, Ж. Б. Мерсье, опустил восемь глав с критикой одиночества. Они были включены в полную версию 1798 года, которую мы здесь и используем. См.: Advertisement // Zimmerman J. Solitude Considered with Respect to its Dangerous Influence Upon the Mind and Heart. L.: C. Dilly, 1798; Wilkens F. H. Early Influence of German Literature in America (Reprint № 1, Americana Germanica, III, 2). L.: Macmillan, 1900. P. 49–50; Vila A. Solitary Identities: Perspectives on the «Contemplative» Life from 18th-Century Literature, Medicine, and Religion (France, Switzerland) – доклад, прочитанный 18 июля 2019 года на конгрессе Международного общества исследователей культуры XVIII века в Эдинбурге. Благодарю Энн Вила за консультацию по изданиям.
7
Zimmerman J. Solitude… P. 316.
8
Ibid. P. 88.
9
Lepenies W. Melancholy and Society / Transl. J. Gaines, D. Jones. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992. P. 62.
10
См.: Petrarch F. The Life of Solitude / Transl. J. Zeitlin. [Urbana]: University of Illinois Press, 1924. Вдохновившись успехом «Уединения…» Циммермана, одно из выпускавших его издательств – Vernor & Hood – опубликовало в 1797 году новый перевод трактата Петрарки. См.: The Times. 1797. 7 Apr. P. 2.
11
Tissot S.-A. The Life of Zimmerman. L.: Vernor & Hood, 1797. P. 3–10.
12
Zimmerman J. Solitude… P. 66.
13
Rousseau G. S. Science, Culture and the Imagination. P. 768.
14
Zimmerman J. Solitude… P. 75.
15
Ibid. P. 2.
16
Klein L. E. Sociability, Solitude, and Enthusiasm // Enthusiasm and Enlightenment in Europe, 1650–1850 / Eds L. E. Klein, A. J. La Vopa. San Marino, CA: Huntingdon Library, 1998. P. 155–156.
17
Zimmerman J. Aphorisms on Men, Morals and Things: Translated from the Mss of J. G. Zimmerman. L.: Vernor & Hood, 1800. P. 40–41.
18
Diderot D. Encyclopédie (1765). Vol. XV. P. 324. См. также: Sayre R. Solitude in Society: A Sociological Study in French Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978. P. 49.
19
Цит. по: Lepenies W. Melancholy and Society. P. 65.
20
Petrarch F. The Life of Solitude. P. 125. [Петрарка Ф. Об уединенной жизни. Кн. 1 / Пер. Н. И. Девятайкиной и Л. М. Лукьяновой // Петрарка Ф. Сочинения философские и полемические. М.: РОССПЭН, 1998. С. 80. – Здесь и далее добавления к примечаниям в квадратных скобках принадлежат переводчику.]
21
Montaigne M. de. The Complete Essays / Transl., ed. M. A. Screech. L.: Penguin, 2013. P. 269. [Монтень. Об уединении / Пер. А. С. Бобовича // Монтень. Опыты: В 3 кн. М.: Наука, 1979. Кн. 1. С. 219.]
22
О контексте его статьи см.: Public and Private Life in the Seventeenth Century: The Mackenzie – Evelyn Debate / Ed. B. Vickers. Delmar, NY: Scholars’ Facsimiles & Reprints, 1986. P. X–XXXIV.
23
Evelyn J. Publick Employment and an Active Life Prefer’d to Solitude… In Reply to a late Ingenious Essay of a contrary Title. L.: H. Herringman, 1667. P. 69.
24
Ibid. P. 77.
25
Ibid. P. 118.
26
Zimmerman J. Solitude… P. 21.
27
Burton R. («Democritus Junior»). The Anatomy of Melancholy. Oxford: Henry Cripps, 1621. P. 116. [Бёртон Р. Анатомия меланхолии / Пер. А. Г. Ингера. М.: Прогресс-Традиция, 2005. С. 416–417.]
28
Zimmerman J. Solitude… P. 3.
29
The Gentleman’s Magazine. 1791. Vol. LXI. № 2. P. 1215.
30
Об эволюции автобиографического жанра см.: Mascuch M. Origins of the Individualist Self: Autobiography and Self-Identity in England, 1591–1791. Cambridge: Polity, 1997. P. 7–23.
31
Rousseau J.-J. Reveries of the Solitary Walker / Transl. R. Goulbourne [1782]. Oxford: Oxford University Press, 2011. P. 7. [Руссо Ж.-Ж. Прогулки одинокого мечтателя / Пер. Д. А. Горбова // Руссо Ж.-Ж. Исповедь. Прогулки одинокого мечтателя. М.: ГИХЛ, 1961. С. 575.]
32
Zimmerman J. Solitude… P. 165–166.
33
Ibid. P. 164.
34
Bakewell S. How to Live: Or A Life of Montaigne in One Question and Twenty Attempts at an Answer. L.: Chatto & Windus, 2010. P. 162.
35
Tissot S.-A. The Life of Zimmerman. P. 37. О дружбе Тиссо и Циммермана см.: Emch-Dériaz A. Tissot: Physician of the Enlightenment. N. Y.: Peter Lang, 1992. P. 28.
36
Zimmerman J. Solitude… P. 15.
37
Tissot S.-A. The Life of Zimmerman. P. 91.
38
Zimmerman J. Solitude… P. 3.
39
Ibid. P. 19.
40
Esquirol J.-É. D. Mental Maladies: A Treatise on Insanity / Transl. by E. K. Hunt. Philadelphia: Lea & Blanchard, 1845. P. 199.
41
Bell M. Melancholia: The Western Malady. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. P. 54; Jackson S. W. Melancholia and Depression: From Hippocratic Times to Modern Times. New Haven: Yale University Press, 1986. P. 4–17; Esquirol J.-É. D. Mental Maladies. P. 199.
42
Shorter E. From Paralysis to Fatigue: A History of Psychosomatic Illness in the Modern Era. N. Y.: Free Press, 1992. P. 15–16; Rousseau G. S. Science, Culture and the Imagination. P. 779–780.
43
Lepenies W. Melancholy and Society. P. 65.
44
Burton R. («Democritus Junior»). The Anatomy of Melancholy. P. 119. [Бёртон Р. Анатомия меланхолии. С. 421.]
45
Trotter Th. A View of the Nervous Temperament. L.: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1812. P. XIV.
46
Zimmerman J. Solitude… P. 156–157.
47
Buchan W. Domestic Medicine; or, The Family Physician [1769]. Edinburgh: , 1802. P. 230. [Бухан В. [Бьюкен У.] Полный и всеобщий домашний лечебник […]. М.: Тип. С. Селивановского, 1813. Т. 3. С. 206.]
48
Pinel Ph. A Treatise on Insanity / Transl. D. D. Davies [1801]. L.: Cadell & Davies, 1806. P. 136. См. также: Crichton A. An Inquiry into the Nature and Origin of Mental Derangement. 2 vols. L.: T. Cadell, Junior, & W. Davies, 1798. Vol. 2. P. 229.
49
Koch Ph. Solitude: A Philosophical Encounter. Chicago: Open Court, 1994. P. 212.
50
Цит. по: Porter R., Porter D. In Sickness and in Health: The British Experience 1650–1850. L.: Fourth Estate, 1988. P. 208.
51
Zimmerman J. Solitude… P. 60.
52
Barbour J. D. A View from Religious Studies: Solitude and Spirituality // The Handbook of Solitude: Psychological Perspectives on Social Isolation, Social Withdrawal, and Being Alone / Eds R. J. Coplan, J. C. Bowker. Chichester: Wiley Blackwell, 2014. P. 559–560.
53
Zimmerman J. Solitude… P. 109.
54
Klein L. E. Sociability, Solitude, and Enthusiasm. P. 164–167.
55
Zimmerman J. Solitude… P. 30–31.
56
Цит. по: Hill M. The Religious Order. L.: Heinemann Educational, 1973. P. 51.
57
Evelyn J. Publick Employment… P. 5–6.
58
Haslam J. Observations on Madness and Melancholy. L.: J. Callow, 1809. P. 263. См. также: Pinel Ph. A Treatise on Insanity. P. 142.
59
Haslam J. Observations on Madness and Melancholy. P. 265.
60
Krafft-Ebing R. von. Text-Book of Insanity / Transl. Ch. G. Chaddock. Philadelphia: F. A. Davis, 1904. P. 302.
61
Zimmerman J. Solitude… P. 158.
62
Campbell G. The Hermit in the Garden. Oxford: Oxford University Press, 2013. P. 96–144; Harwood E. S. Luxurious Hermits: Asceticism, Luxury and Retirement in the Eighteenth-Century English Garden // Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes. 2000. Vol. 20. № 4. P. 274–278. О том, как в 1783 году владелец поместья Хокстон-Парк нанял отшельника для проживания в обустроенном там комплексе пещер, см.: Macfarlane R. Mountains of the Mind. L.: Granta Books, 2003. P. 151.
63
Milner J. The History of the Church of Christ. 3 vols. [1794–1809; new edn.]. L.: Longman, Brown, Green & Longmans, 1847. Vol. 1. P. 554–555.
64
Peck L. F. A Life of Matthew G. Lewis. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1961. P. 11–13; Irwin J. J. M. G. «Monk» Lewis. Boston: Twayne, 1976. P. 35–59.
65
О работе над «Монахом» и его немецких источниках см.: Lewis M. G. The Life and Correspondence of M. G. Lewis. 2 vols. L.: Henry Colburn, 1839. Vol. 1. P. 73; Parreaux A. The Publication of The Monk: A Literary Event 1796–1798. P.: Libraire Marcel Didier, 1960. P. 26–31; Conger S. Matthew G. Lewis, Charles Robert Maturin and the Germans. Salzburg: Institut für Englische Sprache und Literatur, 1977. P. 12–159; Macdonald D. L. Monk Lewis: A Critical Biography. Toronto: University of Toronto Press, 2000. P. 76–80, 91–127.
66
Diderot D. Memoirs of a Nun (La Religieuse) / Transl. F. Birrell [1796]. L.: George Routledge, 1928. P. 60. [Дидро Д. Монахиня / Пер. Д. Лившиц и Э. Шлосберг // Дидро Д. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин. М.: Худ. лит., 1973. С. 70.]
67
Lewis M. The Monk [1796]. Oxford: Oxford University Press, 1998. P. 53–54. [Льюис М. Г. Монах / Пер. И. Гуровой. М.: Эксмо, 2008. С. 173–174.]
68
Ibid. P. 440. [Там же. С. 478.]
69
Lewis M. G. The Life and Correspondence of M. G. Lewis. P. 151–152. См., например, отзыв Кольриджа: [Coleridge S. T.] Lewis’s Romance of the Monk // The Critical Review. 1797. Feb. Vol. XIX. P. 195, 197.
70
Parreaux A. The Publication of The Monk. P. 63–70. О широкой и мгновенной популярности дешевых изданий романа см.: Steedman C. An Everyday Life of the English Working Class: Work, Self and Sociability in the Early Nineteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. P. 31.
71
Tissot S.-A. Onanism / Transl. A. Hume [1760]. L.: T. Pridden, 1766. P. 22. О дальнейших дебатах см.: Laqueur Th. W. Solitary Sex: A Cultural History of Masturbation. N. Y.: Zone Books, 2003.
72
Tissot S.-A. Onanism. P. 129.
73
Акцент Циммермана на этом вопросе обсуждается в: Wood M. M. Paths of Loneliness: The Individual Isolated in Modern Society. N. Y.: Columbia University Press, 1960. P. 6–7.
74
Zimmerman J. Solitude… P. 62–63.
75
Ibid. P. 312.
76
Ibid. P. 169.
77
Ibid. P. 162.
78
Ibid. P. 21.
79
Ibid. P. 169–170.
80
Ibid. P. 12.
81
Ibid. P. 193. О его несчастливой жизни в Бругге см.: Tissot S.-A. The Life of Zimmerman. P. 28. Население Бругга составляло тогда около тысячи человек.
82
MacPherson J. The Spirit of Solitude. P. 56.
83
Zimmerman J. Solitude… P. 90.
84
Klein L. E. Sociability, Solitude, and Enthusiasm. Р. 164–167.
85
Thelwall J. The Peripatetic; Or, Sketches of the Heart, of Nature and Society. L.:
86
Harris M. Solitude: In Pursuit of a Singular Life in a Crowded World. L.: Random House, 2017. P. 7.
87
Vernon J. Distant Strangers: How Britain Became Modern. Berkeley: University of California Press, 2014. P. 19.
88
Milton J. Divorce: In Two Books. L.: Sherwood, Neely & Jones, 1820. P. 17. Оригинальное название этого сочинения – «The Doctrine and Discipline of Divorce» (1643).
89
Оксфордский словарь английского языка. См. также обсуждение в: Lewis K. Lonesome: The Spiritual Meanings of American Solitude. L.: I. B. Tauris, 2009. P. 4.
90
Песнь III, строфа LXII, строки 590–594. [Байрон Дж. Г. Паломничество Чайльд-Гарольда / Пер. В. Левика // Байрон Дж. Г. Соч.: В 3 т. М.: Худ. лит., 1974. Т. 1. С. 224.]
91
Песнь III, строфа LXVIII, строки 648–651. [Там же. С. 226.]
92
О распространении этого термина, почти неизвестного в XVIII веке, см.: Alberti F. B. This «Modern Epidemic»: Loneliness as an Emotion Cluster and a Neglected Subject in the History of Emotions // Emotion Review. 2018. Vol. 10. № 3. P. 3–5.
93
См. рождественский эпизод из «Часов мистера Хамфри» (11 апреля 1840 года) в: Dickens Ch. A Christmas Carol and Other Christmas Writings / Intro., notes by M. Slater. L.: Penguin Classics, 2010. P. 20, 22. Похожее обсуждение «уединения» как жизни без друзей в мегаполисе см. в: Hazlitt W. London Solitude // New Writings of William Hazlitt / Ed. D. Wu. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 2007. Vol. 2. P. 354–355.
94
Chesterton G. K. On Loneliness // Chesterton G. K. Come to Think of It…: A Book of Essays. L.: Methuen, 1930. P. 82.
95
Fromm-Reichmann F. On Loneliness // Fromm-Reichmann F. Psychoanalysis and Psychotherapy: Selected Papers of Frieda Fromm-Reichmann / Ed. D. M. Bullard. Chicago: University of Chicago Press, 1959. P. 326.
96
Storr A. Solitude [1989]. L.: HarperCollins, 1997. P. IX.
97
Cohen I. J. Solitary Action: Acting on Our Own in Everyday Life. N. Y.: Oxford University Press, 2016. P. 2.
98
Daybell J. The Material Letter in Early Modern England: Manuscript Letters and the Culture and Practices of Letter-Writing, 1512–1625. L.: Palgrave Macmillan, 2012. P. 20; Allen G. The Cooke Sisters: Education, Piety and Politics in Early Modern England. Manchester: Manchester University Press, 2013. P. 8–9.
99
Whyman S. The Pen and the People: English Letter-Writers 1660–1800. Oxford: Oxford University Press, 2009. P. 9–10. См. также: Vincent D. Privacy: A Short History. Cambridge: Polity, 2016. P. 47.
100
Éclat – здесь: помпа (фр.). – Примеч. ред.
101
Tissot S.-A. The Life of Zimmerman. P. 100.
102
Vincent D. Literacy and Popular Culture: England 1750–1914. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 32–49.
103
См., например: Senechal D. Republic of Noise: The Loss of Solitude in Schools and Culture. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2014. P. 34.
104
[Defoe D.] Serious Reflections during the Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe: with his Vision of the Angelick World / Written by Himself, ed. G. A. Starr [1720]. L.: Pickering & Chatto, 2008. Роман не имел успеха и до 1895 года в полном виде не переиздавался.
105
Ibid. P. 61.
106
Ibid. P. 59.
107
Ibid. P. 66.
108
О связи меланхолии с интеллектуальными усилиями высокообразованных мужчин см.: Cheyne G. The English Malady: Or, a Treatise of Nervous Diseases of All Kinds. L.: G. Strahan, 1733. P. 181–182; Porter R. Madness: A Brief History. Oxford: Oxford University Press, 2002. P. 83–86.
109
Arnold Th. Observations on the Nature, Kinds, Causes and Prevention of Insanity. 2 vols. [2>nd edn.]. L.: Richard Phillips, 1806. Vol. 2. P. 64. См. также: Crichton A. An Inquiry into the Nature and Origin of Mental Derangement. Vol. 2. P. 235.
110
Buchan W. Domestic Medicine. P. 119. См. также: Dolan E. Seeing Suffering in Women’s Literature of the Romantic Era. Aldershot: Ashgate, 2008. P. 25–27. [Бухан В. [Бьюкен У.] Полный и всеобщий домашний лечебник […]. М.: Тип. С. Селивановского, 1809. Т. 1. С. 111.]
111
Trotter Th. A View of the Nervous Temperament. P. 48.
112
Chudleigh, Lady. Essays Upon Several Subjects in Prose and Verse. L.: R. Bonwicke et al., 1710. P. 233, 234.
113
Ibid. P. 235, 237.
114
Zimmerman J. Solitude… P. 144–145.
115
Cowley A. Of Solitude // Cowley A. Poetry & Prose. Oxford: The Clarendon Press, 1949. P. 80.
116
Ibid.
117
Bloomfield R. The Farmer’s Boy: A Rural Poem. L.: Vernor & Hood, 1800. P. 31.
118
Vincent D. Privacy. P. 10–13, 48, 65–66.
119
Marx L. The Machine in the Garden: Technology and the Pastoral Ideal in America. N. Y.: Oxford University Press, 1964. P. 4.
120
Koch Ph. Solitude. P. 101.
121
Senechal D. Republic of Noise. P. XV.
122
Cohen I. J. Solitary Action. P. 2.
123
См., например: Holt R. Sport and the British: A Modern History. Oxford: Oxford University Press, 1990; Malcolmson R. W. Popular Recreations in English Society 1700–1850. Cambridge: Cambridge University Press, 1973; Davies A. Leisure, Gender and Poverty. Buckingham: Open University Press, 1992.
124
См., например, биографию знаменитого пешехода мистера Фостера Пауэлла в: The Sporting Magazine. 1792. Oct. P. 7–15. Тот же журнал дал позднее выдержку из «Уединения» Циммермана в контексте практик, связанных с днем отдохновения, при дворе Людовика XV: The Sporting Magazine. 1794. Apr. P. 5.
125
Выходившие в XIX веке переиздания были основаны, как правило, на сокращенном французском переводе Ж. Б. Мерсье, в котором были опущены многие критические замечания об одиночестве.
126
Дегвилль был так назван, предположительно, в честь Джеймса Харви Д’Эгвилля (ок. 1770 – ок. 1836), известного танцора и хореографа.
127
The Era. 1845. 30 Mar.
128
Clare J. The Letters of John Clare / Ed. M. Storey. Oxford: Clarendon Press, 1985. P. 74.
129
Ibid. P. 33.
130
Goodridge J. Junkets and Clarissimus: The Clare – Keats Dialogue // The Keats – Shelley Review. 2011. Vol. 25. № 1. P. 35; Bate J. John Clare: A Biography. L.: Picador, 2003. P. 189; Roe N. John Keats: A New Life. New Haven: Yale University Press, 2012. P. 365.
131
Clare J. The Letters of John Clare. P. 38.
132
Цит. по: Goodridge J. Junkets and Clarissimus. P. 44.
133
Clare J. Solitude // Clare J. The Village Minstrel. 2 vols. L.: Taylor & Hessey, 1821. Vol. 1. P. 200.
134
Ibid. P. 202.
135
Sales R. John Clare: A Literary Life. Basingstoke: Palgrave, 2002. P. 25.
136
Thomson J. The Seasons [1726]. L.: John Sharpe, 1816. P. 13.
137
Courtier P. L. Pleasures of Solitude: With Other Poems [1800; 3>rd edn.]. L.: F. C. & J. Rivington, 1804. P. 19.
138
Clare J. Solitude. P. 206.
139
Clare J. Sketches in the Life of John Clare [1821] // Clare J. John Clare by Himself / Ed. E. Robinson, D. Powell. Manchester: Carcanet Press, 1996. P. 1–31.
140
Taplin K. The English Path [2>nd edn.]. Sudbury: Perry Green Press, 2000. P. 1; Sales R. John Clare. P. 2.
141
Wallace A. D. Walking, Literature, and English Culture: The Origins and Uses of Peripatetic in the Nineteenth Century. Oxford: Clarendon Press, 1993. P. 25–26.
142
Clare J. The Village Minstrel. Vol. 1. P. 50.
143
Clare J. The Shepherd’ s Calendar, January // Clare J. Selected Poems / Ed. J. Bate. L.: Faber & Faber, 2004. P. 63.
144
Thomson J. The Seasons. P. 55.
145
Arch J. From Ploughtail to Parliament: An Autobiography [1898]. L.: Cresset Library, 1986. P. 32.
146
Howitt W. The Rural Life of England [1844; 3>rd edn.]. Shannon: Irish University Press, 1971. P. 139.
147
Shaw Ch. When I Was a Child [1903]. Firle: Caliban Books, 1977. P. 54.
148
[Somerville A.] The Autobiography of a Working Man. L.: Charles Gilpin, 1848. P. 13.
149
Ashby M. K. Joseph Ashby of Tysoe, 1859–1919 [1961]. L.: The Merlin Press, 1974. P. 24. См. также: Hudson W. H. A Shepherd’ s Life [1910]. L.: Futura, 1979. P. 52; Arch J. From Ploughtail to Parliament. P. 27.
150
Thompson F. Lark Rise to Candleford [1945]. Harmondsworth: Penguin, 1973. P. 254. Об использовании извозной тележки в полусельском Ланкашире см.: Lawson J. Progress in Pudsey during the Last Sixty Years. Stanningley: J. W. Birdsall, 1887. P. 81.
151
Цит. по: Shoemaker R. B. The London Mob: Violence and Disorder in Eighteenth-Century Britain. L.: Hambledon & London, 2004. P. 3.
152
Gros F. A Philosophy of Walking. L.: Verso, 2015. P. 3; cf. p. 162.
153
Vincent D. Privacy: A Short History. Cambridge: Polity, 2016. P. 10.
154
Jebb M. Walkers. L.: Constable, 1986. P. 84–85.
155
Единственной попытке исследовать долгую историю ходьбы в низших классах – пионерской книге Морриса Марплса – исполнилось уже шестьдесят лет: Marples M. Shanks’s Pony: A Study of Walking. L.: J. M. Dent, 1959. Более свежие исторические исследования ходьбы во многом ограничены занятиями и произведениями ходоков из мира литературы. См.: Solnit R. Wanderlust: A History of Walking. L.: Verso, 2001; Wallace A. D. Walking, Literature, and English Culture.
156
См., например: Clare J. Journal // Clare J. John Clare by Himself. P. 177, 179, 193.
157
Place F. The Autobiography of Francis Place (1771–1854) / Ed. M. Thale. Cambridge: Cambridge University Press, 1972. P. 108.
158
Joyce P. The State of Freedom. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. P. 100–143. Тем более – в Соединенных Штатах, где он являл собой наиболее заметное присутствие федерального правительства. Fuller W. E. The American Mail: Enlarger of the Common Life. Chicago: University of Chicago Press, 1972. P. 84.
159
Цит. по: The Vintage Book of Walking / Ed. D. Minshull. L.: Vintage, 2000. P. 74–75.
160
Clare J. Autobiographical Fragments // Clare J. John Clare by Himself. P. 78.
161
Jebb M. Walkers. P. 153.
162
Bloomfield R. The Farmer’s Boy [1800] // Bloomfield R. The Works of Robert Bloomfield. L.: George Routledge & Sons, 1867. P. 40.
163
Amato J. A History of Walking. N. Y.: New York University Press, 2004. P. 103.
164
Guldi J. Roads to Power: Britain Invents the Infrastructure State. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012. P. 20; Bagwell Ph. S. The Transport Revolution from 1770. L.: B. T. Batsford, 1974. P. 35–60.
165
Duby G. Solitude: Eleventh to Thirteenth Century // A History of Private Life. Vol. II: Revelations of the Medieval World / Ed. G. Duby. Cambridge, MA: The Belknap Press, 1988. P. 509.
166
Jefferies R. Jefferies’ England / Ed. S. J. Looker. L.: Constable, 1937. P. 188.
167
De Quincey Th. Recollections of the Lakes and the Lake Poets. Edinburgh: Adam & Charles Black, 1862. P. 139.
168
[Thom W.] Pedestrianism; or, An Account of The Performances of celebrated Pedestrians during the Last And Present Century; with a full narrative of Captain Barclay’s Public and Private Matches. Aberdeen: Brown & Frost, 1813. P. 46. Об азартно-пешеходной культуре XVIII века см.: Malcolmson R. W. Popular Recreations in English Society 1700–1850. Cambridge: Cambridge University Press, 1973. P. 43.
169
Radford P. The Celebrated Captain Barclay. L.: Headline, 2001. P. 1–10. Барклай достиг своей цели через шесть недель, и у него еще оставалось 23 минуты. См. также: [Thom W.] Pedestrianism. P. 122–127; Marples M. Shanks’s Pony. P. 24–29.
170
Jebb M. Walkers. P. 72–73.
171
Amato J. A History of Walking. P. 105–107.
172
Burn J. D. The Autobiography of a Beggar Boy / Ed. D. Vincent [1855]. L.: Europa, 1978. Р. 107.
173
[Somerville A.] The Autobiography of a Working Man. P. 83. Ср. пятьдесят миль, которые прошел в поисках работы Уильям Фариш: Farish W. The Autobiography of William Farish: The Struggles of a Hand-Loom Weaver.
174
Burn J. D. The Autobiography of a Beggar Boy. P. 135.
175
Southall H. The Tramping Artisan Revisits: Labour Mobility and Economic Distress in Early Victorian England // Economic History Review. 1991. Vol. XLIV. № 2. P. 281–294; Burnett J. Idle Hands: The Experience of Unemployment, 1790–1990. L.: Routledge, 1994. P. 89–90, 111–114.
176
Shaw B. The Family Records of Benjamin Shaw: Mechanic of Dent, Dolphinholme and Preston, 1772–1841 / Ed. A. G. Crosby. Stroud: Alan Sutton and The Record Society of Lancashire and Cheshire, 1991. P. 33.
177
Wallace A. D. Walking, Literature, and English Culture. P. 8.
178
Thomson J. The Seasons. P. 153.
179
Ibid. P. 48.
180
Lucas J. Bloomfield and Clare // The Independent Spirit: John Clare and the Self-Taught Tradition / Ed. J. Goodridge. Helpston: John Clare Society, 1994. P. 63.
181
Bloomfield R. Love of the Country // Bloomfield R. The Works of Robert Bloomfield. L.: George Routledge & Sons, 1867. P. 202.
182
Clare J. Sketches… P. 14–15.
183
Ibid. P. 15.
184
В библиотеке Клэра имелись вышедшее в 1797 году издание стихов Кольриджа и вышедшее в 1820 году издание «Разных стихотворений» Вордсворта с дарственной надписью отца от 1822 года, хотя Клэр, несомненно, был и раньше знаком с его творчеством. См.: Clare’s Library // Catalogue of the John Clare Collection in the Northampton Public Library. Northampton: Northampton Public Library, 1964. P. 23–34. О Клэре и Вордсворте см.: Bate J. John Clare. P. 187–188.
185
Wordsworth W. The Prelude / Ed. J. C. Maxwell. Harmondsworth: Penguin, 1971. P. 76. [Вордсворт У. Прелюдия, или Становление сознания поэта / Изд. подгот. А. Н. Горбунов, Е. В. Халтрин-Халтурина, Т. Стамова. М.: Ладомир; Наука, 2017. С. 32.]
186
Ibid. P. 160. [Там же. С. 80.]
187
Об «Искусном рыболове» см. ниже: гл. 3, с. 129–130, 151–152.
188
См. рассказы автобиографов из рабочего класса в: Vincent D. Bread, Knowledge and Freedom: A Study of Nineteenth-Century Working-Class Autobiography. L.: Methuen, 1981. P. 183–193.
189
Clare J. Sketches… P. 18.
190
Clare J. The Progress of Rhyme // Clare J. Selected Poems. P. 122.
191
Goodridge J. John Clare and Community. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. P. 191 passim.
192
Clare J. The Letters of John Clare. P. 38–39.
193
Clare J. John Clare and the Bounds of Circumstance. Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1987. P. 108–109.
194
Так он был охарактеризован на титуле его первой книги стихов: Clare J. Poems Descriptive of Rural Life and Scenery. L.: Taylor & Hessey, 1820.
195
Впервые эссе «О путешествиях» было опубликовано в журнале New Monthly Magazine в 1821 году, а затем переиздано в: Hazlitt W. On Going a Journey // Hazlitt W. Table Talk; Or, Original Essays. L.: Henry Colburn, 1822. Vol. 2. P. 35–53.
196
О влиянии эссе Хэзлитта см.: Solnit R. Wanderlust. P. 19–20; Marples M. Shanks’s Pony. P. 47, 146.
197
Treveleyan G. M. Walking // The Joys of Walking / Ed. E. V. Mitchell. N. Y.: Dover Publications, 2012. P. 77.
198
Более ранний текст из этого корпуса см. в: [West Th.] A Guide to the Lakes. L.: Richardson & Urquhart, 1778.
199
Wordsworth W. A Guide through the District of the Lakes in the North of England. Kendall: Hudson & Nicholson, 1835. P. 60. См. также: Marples M. Shanks’s Pony. P. 32.
200
Holt R. Sport and the British. P. 194; Solnit R. Wanderlust. P. 117; Marples M. Shanks’s Pony. P. 32–33; Wallace A. D. Walking, Literature, and English Culture. P. 63.
201
Watson G. The Bliss of Solitude // Sewanee Review. 1993. Vol. 101. № 3. P. 343.
202
См., например, о встрече с «несчастным крестьянином» – косарем, страдающим от плохой погоды, в: Thelwall J. The Peripatetic. P. 25.
203
Solnit R. Wanderlust. P. 109–110.
204
Hazlitt W. On Going a Journey. P. 35. [Хэзлитт У. О путешествиях / Пер. С. С. Шик // Хэзлитт У. Застольные беседы / Изд. подгот. Н. Я. Дьяконова, А. Ю. Зиновьева, A. A. Липинская. М.: Ладомир; Наука, 2010. С. 203.] Конструкция «не одинок, когда один» имела давнюю литературную традицию. Ее приписывают Эдварду Гиббону. Роберт Бёртон в «Анатомии меланхолии» цитирует (по Туллию) Сципиона Африканского: «…никогда не был менее одинок, нежели когда оставался наедине с собой, и никогда не был более занят, нежели когда был наиболее празден» (Burton R. («Democritus Junior»). The Anatomy of Melancholy. P. 117.) [Бёртон Р. Анатомия меланхолии. С. 418.]
205
Robinson J. C. The Walk: Notes on a Romantic Image. Norman: University of Oklahoma Press, 1989. Р. 43.
206
Hazlitt W. On Going a Journey. P. 36. [Хэзлитт У. О путешествиях. С. 203.]
207
Ibid. P. 37. [Там же. С. 204.]
208
Ibid. P. 36–37. [Там же.] Цитата – из шекспировского «Генриха V». Более подробное обсуждение значения одинокой прогулки см. в: Gros F. A Philosophy of Walking. P. 53.
209
Stevenson R. L. Walking Tours [1876] // The Lore of the Wanderer: An Anthology of the Open-Air / Ed. G. Goodchild. L.: J. M. Dent & Sons, 1920. P. 10–11. См. также: Coverley M. The Art of Wandering: The Writer as Walker. Harpenden: Oldcastle Books, 2012. P. 90.
210
Treveleyan G. M. Walking. P. 77. См. также: Burroughs J. The Exhilaration of the Road // In Praise of Walking: Thoreau, Whitman, Burroughs, Hazlitt. L.: Arthur C. Fifield, 1905. P. 71.
211
Цит. по: Jebb M. Walkers. P. 101.
212
Treveleyan G. M. Walking. P. 66–67. Кембриджский апостол Эдвард Боуэн был известен тем, что прошел от Кембриджа до Оксфорда за 26 часов, выйдя в полночь. См.: Bowen W. E. Edward Bowen: A Memoir. L.: Longmans; Green, 1902. P. 51.
213
Jebb M. Walkers. P. 101.
214
Железной дороги, соединяющей Оксфорд с Кембриджем, сейчас не существует, но она в процессе восстановления.
215
Stephen L. In Praise of Walking // The Joys of Walking. P. 18.
216
Hudson W. H. Afoot in England. L.: Hutchinson, 1909. P. 2.
217
Taylor E. («Walker Miles»). Field-Path Rambles (Brighton Series). L.: Robert Edmund Taylor & Son, 1909. P. 185. См. также: Derry J. Across the Derbyshire Moors: Twelve Rambles Near Sheffield. Sheffield: Independent Press, 1904; Tebbutt M. Rambling and Manly Identity in Derbyshire’s Dark Peak, 1880s–1920s // Historical Journal. 2006. Vol. 49. № 4. P. 1130.
218
Taylor E. («Walker Miles»). Field-Path Rambles (Brighton Series). P. 186.
219
Jebb M. Walkers. P. 154–156; Marples M. Shanks’s Pony. P. 135–136.
220
Murray G. The Gentle Art of Walking. L.: Blackie & Son, 1939. Р. 285–286; Marples M. Shanks’s Pony. P. 181–182.
221
Оксбридж – обобщенное разговорное название Оксфорда и Кембриджа. – Примеч. ред.
222
Sidgwick A. H. Walking Essays. L.: Edward Arnold, 1912. P. 249. Впоследствии он принял участие в самой большой командной игре из всех возможных – и умер от ранений близ Ипра в 1917 году.
223
Ibid. P. 250.
224
Solnit R. Wanderlust. P. 186.
225
Gay J. Trivia: or, the Art of Walking the Streets of London. L.: Bernard Lintott, [1716].
226
Цит. по: Nicholson G. The Lost Art of Walking. Chelmsford: Harbour Books, 2010. P. 41. [Де Квинси Т. Исповедь англичанина, любителя опиума / Пер. под ред. Н. Дьяконовой // Де Квинси Т. Исповедь англичанина, любителя опиума: автобиографическая проза. Эссе. М.: Эксмо, 2011. С. 102–103.]
227
Solnit R. Wanderlust. P. 203. См., например: Sims G. R. How the Poor Live. L.: Chatto & Windus, 1883. P. 5.
228
Hare A. J. C. Walks in London. 2 vols. L.: Daldy; Isbister, 1878. Vol. 1. P. XXV.
229
Elkin L. Flâneuse: Women Walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice and London. L.: Chatto & Windus, 2016. P. 10.
230
Gros F. A Philosophy of Walking. P. 175–181. Об очаровании Лондона как скопления незнакомцев см.: White J. London in the 19th Century. L.: Vintage, 2008. P. 122–123.
231
Dickens Ch. Shy Neighbourhoods // Dickens Ch. The Uncommercial Traveller. Oxford: Oxford University Press, 2015. P. 94. [Диккенс Ч. Глухие кварталы и закоулки / Пер. Ю. Кагарлицкого // Диккенс Ч. Собр. соч.: В 30 т. Т. 26. М.: Гос. изд. худ. лит., 1962. С. 112.]
232
Функция прогулки в диккенсовской драме города рассмотрена в: Vincent D. Social Reform // The Oxford Handbook of Charles Dickens / Ed. R. L. Patten et al. Oxford: Oxford University Press, 2018. P. 428–429. См. также: Tomalin C. Charles Dickens: A Life. L.: Viking, 2011. P. 45, 309, 320, 375.
233
Dickens Ch. Shy Neighbourhoods. P. 94–95. [Диккенс Ч. Глухие кварталы и закоулки. С. 113.]
234
Dickens Ch. On an Amateur Beat // Dickens Ch. The Uncommercial Traveller. P. 338. [Диккенс Ч. В добровольном дозоре / Пер. Н. Новикова // Диккенс Ч. Собр. соч.: В 30 т. Т. 26. М.: Гос. изд. худ. лит., 1962. С. 410.]
235
Ibid. [Там же.]
236
Tambling J. Going Astray: Dickens and London. Harlow: Pearson Education, 2009. P. 233.
237
Цит. по: Coverley M. The Art of Wandering. P. 77.
238
Nord D. E. Walking the Victorian Streets. Ithaca; N. Y.: Cornell University Press, 1995. P. 4; Elkin L. Flâneuse. P. 11–13.
239
Edwards S. Cynographia Britannica. L.:
240
Serpell J. A. In the Company of Animals. Oxford: Basil Blackwell, 1988. P. 98; Siegel J. M. Companion Animals: In Sickness and in Health // Journal of Social Issues. 1993. Vol. 49. № 1. P. 157–167.
241
Bingley W. Memoirs of British Quadrupeds, Illustrative Principally of Their Habits of Life, Instincts, Sagacity, and Uses to Mankind. L.: Darton & Harvey, 1809. P. 79–80; Jesse E. Anecdotes of Dogs. L.: Henry G. Bohn, 1858. P. 24–25; Morey D. F. Dogs: Domestication and the Development of a Social Bond. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. P. 207.
242
Beeton’s Book of Poultry and Domestic Animals. L.: Ward, Lock & Tyler, 1871. P. 545–546.
243
Fudge E. Pets. Stocksfield: Acumen, 2008. P. 14.
244
Walton J. K. Mad Dogs and Englishmen: The Conflict over Rabies in Late Victorian England // Journal of Social History. 1979. Vol. 13. № 2. P. 226–239.
245
Howell Ph. At Home and Astray: The Domestic Dog in Victorian Britain. Charlottesville: University of Virginia Press, 2015. P. 150–173. За собак, задействованных в сельскохозяйственном труде, налог не взимался.
246
См., например, репортаж о судебном деле в: Observer. 1878. 23 June. P. 3.
247
См.: Harrison B. Animals and the State in Nineteenth-Century England // The English Historical Review. 1973. Vol. 88. № 349. P. 786.
248
Оценку числа уклонявшихся см. в: Walton J. K. Mad Dogs and Englishmen. P. 221.
249
Gros F. A Philosophy of Walking. P. 178.
250
См. ниже: гл. 3, с. 109–110.
251
Цит. по: Tambling J. Going Astray. P. 40–41. [Диккенс Ч. Мысли о людях / Пер. М. Беккер // Диккенс Ч. Собр. соч.: В 30 т. Т. 1. М.: Гос. изд. худ. лит., 1957. С. 290.]
252
Williams R. The Country and the City [1973]. L.: Vintage, 2016. P. 222–238.
253
Песнь II, строфа XXV, строки 217–225. [Байрон Дж. Г. Паломничество Чайльд-Гарольда. С. 184.]
254
Песнь II, строфа XXVI, строки 226–234. [Там же.]
255
MacCarthy F. Byron: Life and Legend. L.: John Murray, 2002. P. 157–160.
256
Holmes R. Shelley: The Pursuit. L.: Quartet Books, 1976. P. 64–65, 300–303.
257
Shelley P. B. Alastor; or, The Spirit of Solitude and Other Poems. L.: Baldwin, Craddock, and Joy, 1816. P. 6. [Шелли П. Б. Аластор, или Дух одиночества / Пер. В. Микушевича // Шелли П. Б. Избранные произведения: Стихотворения. Поэмы. Драмы. Философские этюды. М.: Рипол классик, 1998. С. 143.]
258
Ibid. P. V–VI. [Там же. С. 140.]
259
Shelley M. Frankenstein, or The Modern Prometheus [1818]. Ware: Wordsworth, 1999. P. 17, 43. [Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей / Пер. З. Е. Александровой // Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей; Последний человек. М.: Ладомир; Наука, 2010. С. 19, 42.]
260
Ibid. P. 73. [Там же. С. 67.]
261
Ibid. P. 126. [Там же. С. 111.]
262
Ibid. P. 78. [Там же. С. 71.]
263
Ibid. P. 94. [Там же. С. 83.]
264
Ibid. P. 89. [Там же. С. 80.] Об использовании Шелли возвышенного пейзажа в качестве потенциально целительного для монстра ресурса см.: Dolan E. Seeing Suffering in Women’s Literature of the Romantic Era. Aldershot: Ashgate, 2008. P. 71.
265
Ibid. P. 113. [Там же. С. 100.]
266
Ibid. P. 169. [Там же. С. 151.]
267
Stephen L. The Playground of Europe. L.: Longmans, Green, 1894. P. 43.
268
Coverley M. The Art of Wandering. P. 24–28.
269
Clark R. The Victorian Mountaineers. L.: B. T. Batsford, 1953. P. 18–21.
270
См., например: Tyndall J. Mountaineering in 1861. L.: Longman, Green, Longman & Roberts, 1862. P. 20.
271
Forbes J. D. Travels through the Alps of Savoy. Edinburgh: Adam & Charles Black, 1843. P. 13. См. также у Эдварда Уимпера об одиночной семидесятимильной прогулке вдоль предгорья при подготовке к серьезному восхождению: Whymper E. Scrambles amongst the Alps in the Years 1860–69. L.: John Murray, 1871. P. 13.
272
О нецелесообразности попыток одиночного восхождения в этот период см.: Peaks, Passes, and Glaciers: A Series of Excursions by Members of the Alpine Club / Ed. J. Ball [3>rd edn.]. L.: Longman, Green, Longman & Roberts, 1859. P. 493–494.
273
В оригинале игра слов: party – «партия» и «вечеринка». – Примеч. ред.
274
Hinchliff Th. W. Summer Months Among the Alps. L.: Longman, Brown, Green, Longman & Roberts, 1857. P. 298.
275
О малочисленности женщин-альпинисток в этот период, таких как Люси Уокер и мисс Бреворт, см.: Clark R. The Victorian Mountaineers. P. 174–185.
276
Слова Джорджа Барнарда, цит. по: Clark R. The Victorian Mountaineers. P. 65.
277
Solnit R. Wanderlust. P. 134.
278
Stephen L. The Playground of Europe. P. 48.
279
[Swayne G. C.] Mountaineering – the Alpine Club // Blackwood’ s Edinburgh Magazine. 1859. № 86. P. 457. Альпийский клуб был основан в 1857 году. См. восемнадцать статей, собранных в кн.: Peaks, Passes, and Glaciers.
280
[Swayne G. C.] Mountaineering… 457.
281
Ibid. P. 456. См. также: Hansen P. H. Albert Smith, the Alpine Club, and the Invention of Mountaineering in Mid-Victorian Britain // Journal of British Studies. 1995. Vol. 34. № 3. P. 300–324; Cohen M. P. The Pathless Way: John Muir and American Wilderness. Madison: University of Wisconsin Press, 1984. P. 78–81.
282
Whymper E. Scrambles amongst the Alps… P. 407.
283
Джон Рёскин, цит. по: Clark R. The Victorian Mountaineers. P. 32.
284
Stewart G. T. Whymper of the Matterhorn // History Today. 1983. Vol. 33. № 2. P. 5–13.
285
The Times. 1865. 27 July. P. 18.
286
[Dickens Ch.] Foreign Climbs // All The Year Round. 14 Sep. 1865. P. 137. Мон-Сервин – французское название Маттерхорна. Подробнее см.: Macfarlane R. Mountains of the Mind. L.: Granta Books, 2003. P. 98.
287
Jefferies R. The Story of My Heart [1883]. L.: Macmillan, 1968. P. 55.
288
Miller Th. Pictures of Country Life. L.: David Bogue, 1847. P. XI.
289
Elborough T. A Walk in the Park: The Life and Times of a People’s Institution. L.: Jonathan Cape, 2016. P. 59–111.
290
Zimmerman J. Solitude Considered with Respect to its Dangerous Influence Upon the Mind and Heart. L.: C. Dilly, 1798. P. 264.
291
Ibid. P. 262.
292
См. недавний большой обзор демографических исследований по этой теме в: Snell K. D. M. The Rise of Living Alone and Loneliness in History // Journal of Social History. 2017. Vol. 42. № 1. P. 8–17. См. также: Anderson M. Family Structure in Nineteenth-Century Lancashire. Cambridge: Cambridge University Press, 1971. P. 43–44.
293
Cole Th. R., Edwards C. The 19th Century // The Long History of Old Age / Ed. P. Thane. L.: Thames & Hudson, 2005. P. 220.
294
Wall R. Elderly Persons and Members of Their Households in England and Wales from Preindustrial Times to the Present // Aging in the Past: Demography, Society and Old Age / Eds D. I. Kertzer, P. Laslett. Berkeley: University of California Press, 1995. P. 97–100.
295
См. также: Roberts E. A Woman’s Place: An Oral History of Working-Class Women 1890–1940. Oxford: Basil Blackwell, 1984. P. 172.
296
Tosh J. A Man’s Place: Masculinity and the Middle-Class Home in Victorian England. New Haven: Yale University Press, 1999. P. 5, 17–18.
297
Burnett J. A Social History of Housing, 1815–1985 [2>nd edn.]. L.: Methuen, 1980. P. 156.
298
Daunton M. J. Housing // The Cambridge Social History of Britain 1750–1950 / Ed. F. M. L. Thompson. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. Vol. 2. P. 206.
299
Об использовании гостиной см.: Daunton M. J. House and Home in the Victorian City: Working-Class Housing 1850–1914. L.: Edward Arnold, 1983. P. 263–285.
300
Ellis S. S. The Women of England, Their Social Duties, and Domestic Habits [1839; 11>th edn.]. L.: Fisher, Son & Co.,
301
Esquirol J.-É. D. Mental Maladies: A Treatise on Insanity / Transl. E. K. Hunt. Philadelphia: Lea & Blanchard, 1845. P. 211.
302
Parker R. The Subversive Stitch: Embroidery and the Making of the Feminine [2>nd edn.]. L.: I. B. Tauris, 2010. P. 2.
303
Nightingale F. Cassandra [1854]. L.: Pickering & Chatto, 1991. P. 211.
304
Parker R. The Subversive Stitch. P. 6.
305
Mullin J. E. A Sixpence at Whist: Gaming and the English Middle Classes 1680–1830. Woodbridge: The Boydell Press, 2015.
306
Parlett D. A History of Card Games. Oxford: Oxford University Press, 1991. P. 159.
307
Hargrave C. P. A History of Playing Cards. N. Y.: Dover Publications, [1966]. P. 144.
308
Cadogan A. Illustrated Games of Patience [1874; 2>nd ser.]. L.: Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington, 1887.
309
См., например: Triggey J. L., Triggey J. F. The Art of Playing Solitaire, in Thirty-Three Different Ways. L.: W. Kent, 1869; Gaskin T. The Theory and Practice of Solitaire. Cheltenham: J. Lillywhite, 1881. В других частях Европы в эту игру (ее разновидности) играли на досках большего размера с 36 или более выемками. Дело еще больше осложняется тем, что карточный пасьянс известен в Соединенных Штатах как солитер, и такое же название носят современные электронные версии этой игры.
310
Parlett D. The Penguin Book of Patience. L.: Allen Lane, 1979.
311
Tarbart // Games of Patience Illustrated by Numerous Diagrams [2>nd edn.]. L.: Thos. De La Rue, 1921. P. 99.
312
Wood W. The Book of Patience; or, Cards for a Single Player. L.: W. H. Allen, 1887. P. 43. См. также: Tarbart // Games of Patience. P. 62–63.
313
Dickens Ch. Great Expectations [1860–1861]. Harmondsworth: Penguin, 1965. P. 352. [Диккенс Ч. Большие надежды / Пер. М. Лорие // Диккенс Ч. Собр. соч.: В 30 т. Т. 23. М.: Гос. изд. худ. лит., 1960. С. 357.]
314
Ibid. P. 353. [Там же. С. 358.]
315
Jones W. Games of Patience for One or More Players. L.: L. Upcott Gill, 1888. P. 7.
316
Ibid. P. 8.
317
Triggey J. L., Triggey J. F. The Art of Playing Solitaire. P. V–VI.
318
Narberth C. An Introduction to Stamp Collecting. L.: Arthur Barker, 1970. P. 7; Hardy W. J., Bacon E. D. The Stamp Collector. L.: George Redway, 1898. P. 12; Mackay J. Stamp Collecting. L.: Park Lane Press, 1980. P. 68; Garfield S. The Error World: An Affair with Stamps. L.: Faber & Faber, 2008. P. 84–85; Booty F. The Stamp Collector’s Guide; Being a List of English and Foreign Postage Stamps, with 200 Facsimile Drawings. Brighton: H. & C. Treacher; L.: Hamilton, Adams & Co., 1862; Smith B. T. K. How to Collect Postage Stamps. L.: George Bell, 1907. P. 156. Годом раньше вышел французский каталог, изданный Альфредом Потике (см.: Narberth C. An Introduction to Stamp Collecting. P. 7).
319
Booty F. The Stamp Collector’s Guide.
320
Gray J. E. The Illustrated Catalogue of Postage Stamps for the Use of Collectors [3>rd edn.]. L.: E. Marlborough, 1865. P. V. Похожие заявления о бесклассовом характере хобби см. в: Nankivell E. J. Stamp Collecting as a Pastime. L.: Stanley Gibbons, 1902. P. 4, 10–11; Phillips S. Stamp Collecting. L.: Sampson Low, Marston, [1936]. P. 4.
321
Cassell’ s Household Guide. L.: Cassell, Petter, & Galvin, 1873. P. 49; Hardy W. J., Bacon E. D. The Stamp Collector. P. 25.
322
Phillips Ch. J. Fifty Years of Philately: The History of Stanley Gibbons, Ltd. L.: Stanley Gibbons, 1906. P. 119.
323
Мировой рекорд того времени, но, возможно, и хорошая инвестиция. Двухпенсовый «голубой Маврикий» был продан на аукционе в Лондоне в 2011 году за чуть более чем миллион фунтов стерлингов. См.: Campbell-Smith D. Masters of the Post: The Authorized History of the Royal Mail. L.: Allen Lane, 2011. P. 136. О стартовом наборе см.: Beal G. The Superbook of Stamp Collecting. L.: Kingfisher Books, 1986. P. 4.
324
Nankivell E. J. Stamp Collecting as a Pastime. P. 4.
325
Ibid. P. 12.
326
Phillips Ch. J. Fifty Years of Philately. P. 21.
327
Nankivell E. J. Stamp Collecting as a Pastime. P. 44; Phillips S. Stamp Collecting. P. 266; Blair A. The World of Stamps and Stamp Collecting. L.: Hamlyn, 1972. P. 116–120.
328
Brown T. G., Sanderson R. S. A History of the Sheffield Philatelic Society 1894–1994. Sheffield: Sheffield Philatelic Society, 1994. P. 8.
329
Nankivell E. J. Stamp Collecting as a Pastime. P. 3.
330
О долгой традиции рукоделия см.: Lamb M. («Sempronia»). On Needle-Work [1815] // The Works of Charles and Mary Lamb / Ed. E. V. Lucas. L.: Methuen, 1903. Vol. 1. P. 180.
331
О берлинской вышивке шерстяным гарусом см.: Wilton, The Countess of. The Art of Needle-work [1840; 3>rd edn.]. L.: Henry Colburn, 1841. P. 297–299; The Ladies’ Hand-book of Knitting, Netting, and Crochet. L.: H. G. Clarke & Co., 1842. P. 12–13; Warner P. Embroidery: A History. L.: B. T. Batsford, 1991. P. 147–149; Morris B. Victorian Embroidery. L.: Herbert Jenkins, 1962. P. 7; Jones M. E. A History of Western Embroidery. L.: Studio Vista, 1969. P. 42–43; Hughes Th. English Domestic Needlework 1660–1860. L.: Lutterworth Press, 1961. P. 27; Warren G. A Stitch in Time: Victorian and Edwardian Needlecraft. Newton Abbot: David & Charles, 1976. P. 33–36.
332
Morris B. Victorian Embroidery. P. 7–26.
333
Wilton, The Countess of. The Art of Needle-work. P. 5. О пригодности вышивки в качестве развлечения для молодых женщин см.: The Young Lady’s Book: A Manual of Elegant Recreations, Exercises and Pursuits [2>nd edn.]. L.: Vizetelly, Branston, 1829. P. 291.
334
Warren G. A Stitch in Time. P. 58.
335
Lambert A. The Handbook of Needlework. Philadelphia: Willis P. Hazard, 1851. P. 15. Похожий акцент на выборе цвета как на сфере индивидуального творчества см.: The Ladies’ Handbook of Knitting, Netting, and Crochet. P. 56.
336
Townsend W. G. P. Embroidery, Or the Craft of the Needle. L.; N. Y.: Truslove, Hanson & Comba, 1899. P. IV.
337
The Ladies’ Hand-book of Knitting. P. IX.
338
Beeton, Mrs. The Housewife’s Treasury of Domestic Information. L.: Ward Lock, [1884]. P. 809.
339
Reeves M. P. Round About a Pound a Week [1913]. L.: Virago, 1979. P. 162, 166, 168.
340
См. обзор: Cooper V., Russell D. Publishing for Leisure // The Cambridge History of the Book: Volume VI 1830–1914 / Ed. D. McKitterick. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. P. 475–499.
341
Hughes K. The Short Life & Long Times of Mrs Beeton. L.: Fourth Estate, 2005. P. 162–179.
342
Valentine R., Mrs. The Home Book of Pleasure and Instruction. L.: Frederick Warne, 1868; Cassell’ s Household Guide; Beeton, Mrs. The Housewife’s Treasury. См. также: The Young Ladies Journal [9>th edn.]. L.: E. Harrison, 1892. О потреблении литературы этого типа см.: Draznin Y. C. Victorian London’s Middle-Class Housewife: What She Did All Day. Westport, CT: Greenwood Press, 2001. P. 150.
343
Beeton, Mrs. Housewife’s Treasury. P. 787.
344
Lambert O. Angling Literature in England. L.: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1881; Turrell W. J. Ancient Angling Authors. L.: Gurney and Jackson, 1910.
345
Hazlitt W. C. Old Cookery Books and Ancient Cuisine. L.: Elliot Stock, 1886; Oxford A. W. English Cookery Books to the Year 1850. L.: Henry Frowde, 1913.
346
[Rundell M. E.] A New System of Domestic Cookery; Formed upon Principles of Economy: and Adapted to the Use of Private Families [1806]. L.: John Murray, 1811. О важности этой книги для бизнеса Мюррея см.: MacCarthy F. Byron: Life and Legend. L.: John Murray, 2002. P. 148. О продажах см. предисловие Джанет Морган к переизданию 2009 года (L.: Persephone Books, 2009), а также: Oxford A. W. English Cookery Books… P. 135–136.
347
Wilton, The Countess of. The Art of Needle-work.
348
Rutt R. A History of Hand Knitting. L.: B. T. Batsford, 1987. P. 113–115.
349
Walton I. The Compleat Angler. Or; The Contemplative Man’s Recreation [1653]. L.: Arcturus, 2010.
350
Bevan J. Izaak Walton’s The Compleat Angler: The Art of Recreation. Brighton: Harvester, 1988. P. IX–X.
351
Horne B. S. The Compleat Angler 1653–1967: A New Bibliography. Pittsburgh: University of Pittsburgh, 1970.
352
О ее популярности невзирая на устаревание см.: Francis F. Angling. L.: «The Field» Office, 1877. P. V.
353
О текстуальных предшественниках текста Уолтона см.: Cooper J. R. The Art of The Compleat Angler. Durham, NC: Duke University Press, 1988. P. 167–170.
354
Walton I. The Compleat Angler. P. 67. [Уолтон И. Искусный рыболов, или Медитация для мужчин / Пер. В. А. Абарбанеля. М.: АСТ; Астрель, 2010. С. 109.]
355
Turrell W. J. Ancient Angling Authors. P. XI, 7–22.
356
The treatise of fysshynge wyth an Angle [1486] // Braekman D. L. The Treatise on Angling in The Boke of St Albans [1496]. Brussels: Scripta, 1980. P. 60.
357
Manley J. J. Notes on Fish and Fishing. L.: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1881. P. IV–V.
358
Clare J. The Natural History Prose Writings of John Clare / Ed. M. Grainger. Oxford: Clarendon Press 1983. P. 170.
359
Clare’s Library // Catalogue of the John Clare Collection in the Northampton Public Library. Northampton: Northampton Public Library, 1964. P. 23–34. Clare J. The Natural History Prose Writings of John Clare. Appendix Va. P. 258–259.
360
Tusser Th. Five Hundred Points of Good Husbandry… Together with a Book of Huswifery / New edn., with notes, georgical, illustrative, and explanatory, a glossary, and other improvements by W. Mavor [1557]. L., 1812.
361
Plumb J. H. «The Commercialisation of Leisure in Eighteenth-Century England», The Stenton Lecture 1972. Reading: University of Reading, 1973.
362
Whitmil B. Kalendarium Universale: or, The Gardiner’s Universal Kalendar. L.: J. Clarke, 1748.
363
Mawe Th., Abercrombie J. Every Man His Own Gardener, Being a New and More Complete Gardener’s Calendar and General Directory than Any One Hitherto Published [17>th edn.]. L.: J. Johnson, 1803. Первые издания выходили под именем не участвовавшего в их составлении садовника герцога Лидса, Томаса Мэйва, что, по мысли Аберкромби, должно было способствовать продажам.
364
У Клэра также имелись два посмертно изданных сборника материалов Аберкромби: Abercrombie J. The Gardener’s Companion or Horticultural Calendar… Being a monthly index or remembrancer, according to the divisions of Abercrombie «Practical Gardener»… To which is annexed… The Garden-Seed and Plant Estimate… Edited from an original manuscript of J. Abercrombie… by J. Mean, Horticulturist. L.: T. Cadell, 1822; Abercrombie J. Abercrombie’s Practical Gardener, or Improved System of Modern Horticulture: Adapted either to Small or Large Gardens [2>nd edn.]. L.: T. Cadell & W. Davies, 1817.
365
Maddock J. The Florist’s Directory, A Treatise on the Culture of Flowers [1792]. L.: John Harding, 1822; Smith J. E. A Compendium of English Flora [2>nd edn.]. L.: Longman, Rees, Orme, Green & Longman, 1836. Ср.: Marshall Ch. An Introduction to the Knowledge and Practice of Gardening. L.:
366
Hogg Th. A Concise and Practical Treatise on the Growth and Culture of the Carnation… and other Flowers [1820; 3>rd edn.]. L.: G. & W. B. Whittaker, 1824; Emmerton I. A Plain and Practical Treatise on the Culture and Management of the Auricula. L.: Baldwin, Craddock & Joy, 1815; [Kent E.] Flora Domestica, or The Portable Flower-Garden. L.: Taylor & Hessey, 1823.
367
В библиотеке служанки, изученной Яном Фергусом, нашлось две книги по садоводству. См.: Fergus J. «Provincial Servants» Reading in the Late Eighteenth Century // The Practice and Representation of Reading in England / Eds J. Raven et al. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 202–225.
368
Например: Loudon J. C. Encyclopaedia of Gardening: Comprising the Theory and Practice of Horticulture, Aboriculture, and Landscape-Gardening, Including All the Latest Improvements; a General History of Gardening in All Countries. L.: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1822 (и последующие издания); McIntosh Ch. The Book of the Garden. 2 vols. Edinburgh: William Blackwood, 1853–1855; Anderson J. The New Practical Gardener and Modern Horticulturalist. L.: William Mackenzie, 1875.
369
Например: Loudon J. C. The Suburban Gardener and Villa Companion. L.:
370
О росте числа периодических изданий по садоводству см.: Taylor G. The Victorian Flower Garden. L.: Skeffington, 1952. P. 110; Hadfield M. A History of British Gardening [3>rd edn.]. L.: John Murray, 1979. Р. 303–359.
371
Worlidge J. A Compleat System of Husbandry and Gardening; or, the Gentleman’s Companion, in the Business and Pleasures of a Country Life. L.: J. Pickard, 1716. Титул.
372
The Gardener’s Chronicle. 1841. Vol. 1. № 1–2.
373
Mawe Th., Abercrombie J. Every Man His Own Gardener… P. IV.
374
Ibid.
375
Whyman S. The Pen and the People. English Letter-Writers 1660–1800. Oxford: Oxford University Press, 2009.
376
Общие итоги реформы обсуждаются в: Vincent D. Literacy and Popular Culture. England 1750–1914. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 38–49; Robinson H. Britain’s Post Office. L.: Oxford University Press, 1953. P. 155; Campbell-Smith D. Masters of the Post. P. 140.
377
Forty-Seventh Annual Report of the Postmaster General on the Post Office. L., 1901. Appendix A.
378
Vincent D. I Hope I Don’t Intrude: Privacy and Its Dilemmas in Nineteenth-Century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2015. P. 190–198.
379
Цит. по: Bray J. The Female Reader in the English Novel: From Burney to Austen. Abingdon: Routledge, 2009. P. 10. См. также: Hints on Reading // The Lady’s Magazine. 1789. Apr. P. 178.
380
О предполагаемой склонности уединенных читателей к формам сексуальных злоупотреблений см.: Laqueur Th. W. Solitary Sex: A Cultural History of Masturbation. N. Y.: Zone Books, 2003. P. 314–315.
381
Austen J. Northanger Abbey [1818]. Ware: Wordsworth Editions, 2007. P. 33 [Остин Дж. Нортенгерское аббатство / Пер. И. Маршака. М.: АСТ, 2001. С. 54]; Radcliffe A. The Mysteries of Udolpho [1794]. L.: Penguin, 2001.
382
Trotter Th. A View of the Nervous Temperament. L.: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1812. P. 93.
383
Flint K. The Woman Reader 1837–1914. Oxford: Clarendon Press, 1993. P. 208–209.
384
Ellis S. S. The Mothers of England. [L.], 1843. P. 338–339.
385
Tadmor N. «In the Even My Wife Read to Me»: Women, Reading and Household Life in the Eighteenth Century // The Practice and Representation of Reading in England. P. 162–174; Pearson J. Women’s Reading in Britain, 1750–1835: A Dangerous Recreation. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. P. 170–175.
386
Williams A. The Social Life of Books: Reading Together in the Eighteenth-Century Home. New Haven: Yale University Press, 2017. P. 36–63.
387
Sewell E. M. The Autobiography of Elizabeth M. Sewell. L.: Longmans, Green, 1907. P. 16. См. также: Jackson A. H. A Victorian Childhood. L.: Methuen, 1932. P. 13; Rhondda, The Viscountess. This Was My World. L.: Macmillan, 1933. P. 35.
388
Thompson P., Lummis T. Family Life and Work Experience Before 1918, 1870–1973 (data collection). 7>th edn., 2009. UK Data Service, SN: 2000, http://dx.doi.org/10.5255/UKDA-SN-2000-1. Mr Mulligan.
389
Foley A. A Bolton Childhood. Manchester: Manchester University Extra-Mural Department, 1973. P. 12, 25.
390
Thompson P., Lummis T. Family Life and Work Experience… Miss Pool.
391
Ibid. Mr. Wildman.
392
Sims G. R. How the Poor Live. L.: Chatto & Windus, 1883. P. 5.
393
Ibid. P. 7.
394
Constantine S. Amateur Gardening and Popular Recreation in the 19th and 20th Centuries // Journal of Social History. 1981. Vol. 14. № 3. P. 388.
395
Hogg Th. A Concise and Practical Treatise… P. XV–XVII.
396
Thomas K. Man and the Natural World. L.: Allen Lane, 1983. P. 236.
397
Loudon, Mrs. Instructions in Gardening for Ladies. L.: John Murray, 1840. См. также посвященную «юным леди Англии» книгу: Francis G. W. The Little English Flora or a Botanical and Popular Account of All Our Common Field Flowers. L.: Simpkin Marshall, 1839.
398
Johnson L. Every Lady Her Own Flower Gardener [3>rd edn.]. L.: W. S. Orr, 1840. P. 4.
399
Loudon J. C. The Suburban Gardener and Villa Companion. P. 6.
400
Hibberd J. Sh. The Town Garden: A Manual for the Management of City and Suburban Gardens. L.: Groombridge & Sons, 1855. P. 6.
401
О ноттингемских участках см.: Howitt W. The Rural Life of England [1844; 3>rd edn.]. Shannon: Irish University Press, 1971. P. 551–553. О распространенности участков в конце XIX в. см.: Gaskell S. M. Gardens for the Working Class: Victorian Practical Pleasure // Victorian Studies. 1980. Vol. 23. № 4. P. 484–487.
402
Соревновательный характер рекреационной культуры рабочего класса обсуждается в: Holt R. Introduction // Sport and the Working Class in Modern Britain / Ed. R. Holt. Manchester: Manchester University Press, 1990. P. 5; Constantine S. Amateur Gardening and Popular Recreation… P. 393.
403
Willes M. The Gardens of the British Working Class. New Haven: Yale University Press, 2014. P. 97–106.
404
Duthie R. Florists’ Flowers and Societies. Princes Risborough: Shire Publications, 1988. P. 25.
405
Worboys M., Strange J.-M., Pemberton N. The Invention of the Modern Dog: Breed and Blood in Victorian Britain. Baltimore: Johns Hopkins, 2018. P. 45–47.
406
Ritvo H. Pride and Pedigree: The Evolution of the Victorian Dog Fancy // Victorian Studies. 1986. Vol. 29. № 2. P. 227–253; Walton J. K. Mad Dogs and Englishmen: The Conflict over Rabies in Late Victorian England // Journal of Social History. 1979. Vol. 13. № 2. Р. 222–226. О зарождении культуры селекции и судейства см.: Lane Ch. H. All About Dogs. L.: John Lane, 1900.
407
Weir H. Our Cats and All About Them. Tunbridge Wells: R. Clements, 1889. P. 1–5; Simpson F., Miss. All About Cats // Compton H. et al. Home Pets. L.: Greening & Co, 1907. P. 38. О том, сколько в этот период зарабатывали на разведении голубей, см.: Bretton P. Pigeons for Profit. L.: C. Arthur Pearson, 1914. P. 13.
408
О расцвете голубеводства см.: Müller E., Schrag L., Dr. Fancy Pigeons. Hengersberg: Schober Verlags, 1985. P. 15–16.
409
Fradd M. Rabbits and Rabbit Keeping // Compton H. et al. Home Pets. P. 65.
410
«An Old Fancier». Fancy Mice: Their Varieties, Management and Breeding. [4>th edn.]. L.: L. Upcott Gill, 1896.
411
Ibid. P. 1.
412
Stables G. Dogs. L.: Dean & Son, [1909]. P. 40.
413
Worboys M., Strange J.-M., Pemberton N. The Invention of the Modern Dog. P. 225.
414
Weir H. Our Cats and All About Them. P. 5.
415
Ure G. Our Fancy Pigeons. L.: Elliot Stock, 1889. P. 11.
416
Lambert O. Angling Literature in England. P. 1; Lowerson J. Brothers of the Angle: Coarse Fishing and English Working-Class Culture, 1850–1914 // Pleasure, Profit, Proselytism: British Culture and Sport at Home and Abroad 1700–1914 / Ed. J. A. Mangan. L.: Frank Cass, 1988. P. 105–127.
417
Manley J. J. Notes on Fish and Fishing. P. 71–72. О социальном диапазоне этого времяпрепровождения см.: Stewart W. C. The Practical Angler or The Art of Trout-Fishing [3>rd edn.]. Edinburgh: Adam and Charles Black, 1857. P. 3.
418
Franklin A. Animals and Modern Cultures. L.: Sage, 1999. P. 111.
419
Holt R. Sport and the British: A Modern History. Oxford: Oxford University Press 1990. P. 55.
420
Ibid. P. 189.
421
Johnes M. Pigeon Racing and Working-Class Culture in Britain, c. 1870–1950 // Cultural and Social History. 2007. № 4. P. 370–371.
422
Cassell’ s Household Guide. P. 118.
423
Eaton J. M. A Treatise on the Art of Breeding and Managing the Almond Tumbler. L.:
424
Ibid.
425
Hippochondriasis (сегодня чаще пишут: hypochondriasis) – ранний вариант ипохондрии (hypochondria), формы психического расстройства, представляющий собой воображаемое поражение несуществующими физическими недугами.
426
Manley J. J. Notes on Fish and Fishing. P. 93.
427
Цит. по: Cooper J. R. The Art of The Compleat Angler. P. 172. [Уолтон И. Искусный рыболов. С. 117.]
428
Walton I. The Compleat Angler. P. 14. [Там же. С. 17.]
429
Ibid. P. 31. [Там же. С. 46.]
430
Пример изощренных методов рыболовства начала XIX века см. в: [Salter R.] The Modern Angler: Being a Practical Treatise on the Art of Fishing, &c. in a Series of Letters to a Friend. Oswestry: J. Salter, [1811].
431
[Kingsley Ch.] Chalk-Stream Studies // Fraser’s Magazine. 1858. Vol. 58. № 345. P. 324. См. также: Manley J. J. Notes on Fish and Fishing. P. 88.
432
Howitt W. The Rural Life of England. P. 547.
433
Как, например, в: Holt R. Sport and the British. P. 189.
434
Salter T. F. The Angler’s Guide [6>th edn.]. L.: Sherwood, 1825. P. 342.
435
Lowerson J. Brothers of the Angle. P. 121.
436
The Angling Trust, «Model Match Rules» (2014), rules 2 and 6; National Federation of Anglers, «Match Rules» (2017).
437
Например: Greville F. The Rail and the Rod. № III. South-Western Railway. L.: Horace Cox, 1867.
438
Bailin M. The Sickroom in Victorian Fiction. The Art of Being Ill. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. P. 5–35.
439
Shand A. I. The Pleasures of Sickness // Blackwood’ s Edinburgh Magazine. 1889. Vol. 145. № 882. P. 548.
440
Christian Meditations; or The Believer’s Companion in Solitude. L.: Hamilton, Adams, 1846. P. 485.
441
Mylne G. W. The Sick Room; or, Meditations and Prayers, in the Simplest Form, For the Use of Sick Persons. L.: Wertheim & Macintosh, 1850. P. 44–45.
442
The Solace of an Invalid. L.: J. Hatchard & Son, 1823. P. VIII–IX.
443
Thornton J. A Companion for the Sick Chamber: Or, The Uses of Affliction. L.: Frederick Westley & A. H. Davies, 1835. Титул.
444
Ibid. P. 86. См. также: Gleanings from Invalids: A Companion for the Sick Room. L.: The Religious Tract Society, 1875; «An Invalid». The Cup of Consolation: Or, Bright Messages from the Sickbed. L.: Hodder & Stoughton, 1880; March W., Rev. A Companion for the Sick Chamber. L.: Simpkin, Marshall, 1843.
445
Buchan W. Domestic Medicine; or, The Family Physician [1769]. Edinburgh: , 1802. P. 230; Trotter Th. A View of the Nervous Temperament. P. 37–38. См. выше: гл. 1, с. 21.
446
Esquirol J.-É. D. Mental Maladies. P. 212.
447
Showalter E. The Female Malady: Women, Madness and English Culture 1830–1980. L.: Virago, 1987. P. 134.
448
Craik D. M. A Woman’s Thoughts About Women. L.: Hurst & Blackett, 1858, 13. [Крейк Д. М. Мысли женщины о женщинах. СПб.: Тип. К. Вульфа, 1862. С. 7.]
449
Дом 57 по ул. Фронт-стрит сегодня занимает гостиница «Martineau» («Мартино»).
450
О здоровье Найтингейл см.: Bostridge M. Florence Nightingale: The Woman and Her Legend. L.: Viking, 2008. P. 324–329.
451
Webb R. K. Harriet Martineau: A Radical Victorian. L.: Heinemann, 1960. P. 193–225; Pichanick V. K. Harriet Martineau: The Woman and Her Work 1802–76. Ann Abor: University of Michigan Press, 1980. Р. 121–122.
452
Цит. по: Bostridge M. Florence Nightingale. P. 326.
453
Книга была опубликована анонимно, однако вскоре личность автора была установлена. О ее написании и рецепции см.: Martineau H. Harriet Martineau’s Autobiography. 3 vols. L.: Smith, Elder & Co., 1877. Vol. 2. P. 170–172. Благосклонные отзывы (с указанием автора) см. в: Life in the Sick-Room: Essays by an Invalid // Tait’s Edinburgh Magazine. 1844. Feb. Vol. 11. P. 131–135; Moxon E. Life in a Sick Room // Westminster Review. 1844. Vol. 41. № 2. P. 608–611; Thoughts of an Invalid // Chambers’s Edinburgh Journal. 1844. 7 Feb. P. 107–109.
454
Martineau H. Life in the Sick-Room: Essays by an Invalid. L.: Edward Moxon, 1844. P. 30–31.
455
Austen J. Mansfield Park [1814]. Harmondsworth: Penguin, 1966. P. 416. [Остен Дж. Мэнсфилд-Парк / Пер. Р. Облонской. М.: АСТ, 2014. С. 373.]
456
Martineau H. Life in the Sick-Room. P. 34.
457
Winter A. Harriet Martineau and the Reform of the Invalid in Victorian England // Historical Journal. 1995. Vol. 38. № 3. P. 608. Ср. более поздние рассказы о власти, осуществляемой в отношении инвалида «всезнающим» врачом или консультантом: Ward A. B. The Invalid’ s World – the Doctor, the Nurse, the Visitor // Scribner’s Magazine. 1889. Vol. 5. № 1. P. 58; Shand A. I. The Pleasures of Sickness; Melville G. W. A Week in Bed // Fraser’s Magazine. 1864. Vol. 69. № 411. P. 330.
458
Thomson A. T. The Domestic Management of the Sick Room. L.: Longman, Orme, Brown, Green & Longmans, 1841. P. 465.
459
Martineau H. Life in the Sick-Room. P. 326.
460
Nightingale F. Notes on Nursing: What It Is, and What It Is Not. L.: Harrison & Sons, 1859. P. 54.
461
Письмо Генри Краббу Робинсону, 1842 год. Цит. по: Pichanick V. K. Harriet Martineau. P. 123.
462
Письмо датировано 28 мая 1845 года. См.: Browning E. B. Kind Words from a Sick Room. Greenock:
463
Martineau H. Harriet Martineau’s Autobiography. Vol. 2. P. 151–152.
464
Martineau H. Selected Letters / Ed. V. Sanders. Oxford: Clarendon Press, 1990. P. 59.
465
Sanders V. Reason over Passion: Harriet Martineau and the Victorian Novel. Brighton: Harvester Press, 1986. P. 92.
466
Цит. по: Frawley M. H. Invalidism and Identity in Nineteenth-Century Britain. Chicago: University of Chicago Press, 2004. P. 138.
467
Martineau H. Selected Letters. P. 77; Webb R. K. Harriet Martineau. P. 195–196.
468
Цит. по: Forster M. Elizabeth Barrett Browning. L.: Vintage, 2004. P. 96.
469
Martineau H. Life in the Sick-Room. P. 32.
470
Winter A. Harriet Martineau and the Reform of the Invalid in Victorian England. P. 606.
471
Pichanick V. K. Harriet Martineau. P. 123; Webb R. K. Harriet Martineau. P. 194–195.
472
Martineau H. Life in the Sick-Room. P. 85–86.
473
Ibid.
474
Ibid. P. 6–7.
475
Linton E. L. The Girl of the Period and other Social Essays. L.: Richard Bentley & Son, 1883. Vol. 2. P. 209.
476
Martineau H. Selected Letters. P. 64.
477
Logan D. A. The Hour and the Woman: Harriet Martineau’s «Somewhat Remarkable» Life. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2002. P. 71–74.
478
Цитата из пьесы Ричарда Шеридана «Соперники» (пер. Т. Щепкиной-Куперник); в оригинале – «I own the soft impeachment». Реплика принадлежит миссис Малапроп – героине, постоянно и неправильно употребляющей «ученые» слова. – Примеч. ред.
479
Martineau H. Harriet Martineau’s Autobiography. Vol. 2. P. 414–415.
480
Мф 6: 6 (авторизованная версия). [Мф 6: 6 (современный перевод). Ср. синодальный перевод: «Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно».]
481
Stewart A. The Early Modern Closet Discovered // Representations. 1995. № 50. P. 83.
482
MacCulloch D. Silence: A Christian History. L.: Allen Lane, 2013. P. 136.
483
Green I. New for Old? Clerical and Lay Attitudes to Domestic Prayer in Early Modern England // Reformation and Renaissance Review. 2008. Vol. 10. № 2. P. 198.
484
Roberts W. The Portraiture of a Christian Gentleman, by a Barrister. L.: J. A. Hessey, 1829. P. 9.
485
Frere J. A Manual Intended to Aid the Pious Christian in the Duty of Family Prayer and Private Devotion. Cambridge, 1851. P. X–XI.
486
Ibid. P. XII.
487
[Hawker R.] Ten Minutes Recommendation of Private Prayer, Considered as to Its Pleasures and Advantages. [L., 1815?]. P. 271.
488
Frere J. A Manual Intended to Aid the Pious Christian… P. VI.
489
Evans A. B. Personal Piety, Or Aids to Private Prayer for Individuals of All Classes. L.: Longman, Brown, Green & Longmans, 1851. Рекламная страница.
490
Morris F. O. Plain Sermons for Plain People: Private Prayer. L.: Macintosh, [18-]. N. p.
491
Evans A. B. Personal Piety. P. III. См. также: Carter T. T. A Book of Private Prayer for Morning, Mid-day, Night and Other Times, with Notes, for those who would Live to God amid the Business of Daily Life. L.: Joseph Masters, 1861. P. 1.
492
[Hawker R.] Ten Minutes Recommendation of Private Prayer. P. 291.
493
Morris F. O. Plain Sermons for Plain People. N. p.
494
Bickersteth E., Rev. A Treatise on Prayer. L.: R. B. Seeley & W. Burnside, 1839. P. 22. См. также: [Hawker R.] Ten Minutes Recommendation of Private Prayer. P. 275.
495
Dawson M. L. M., Mrs. Communion with God or Aids to Private Prayer. L.: Suttaby & Co., 1887. P. V.
496
Moberly R. C., Rev. Enrichment of Private Prayer. L.: SPCK, 1897. P. 3.
497
Moule H. C. G. Secret Prayer. L.: Seeley & Co., 1890. P. 25.
498
Ibid. P. 26.
499
Stonhouse J., Sir. Prayers for the Use of Private Persons, Families, Children and Servants [18>th edn.]. L.: SPCK, 1815. P. 19.
500
Harford-Battersby Ch. F. Daily: A Help to Private Prayer. L.: Marshall Brothers, 1897. P. 5.
501
Bickersteth E., Rev. A Treatise on Prayer. P. 22.
502
[Hawker R.] Ten Minutes Recommendation of Private Prayer. P. 281–282.
503
The Book of Private Prayer. L.: J. Whittaker, 1879. P. V–VI.
504
Harford-Battersby Ch. F. Daily. P. 5.
505
Carter T. T. A Book of Private Prayer… P. 1.
506
Dale A. Looking Upward; A Little Hand-book of Prayer for Private or Family Use. L.: S. W. Partridge, 1871. P. 7.
507
Morris F. O. Plain Sermons for Plain People. N. p.
508
Moule H. C. G. Secret Prayer. P. 18.
509
Ibid. P. 17.
510
Hobson E., Rev. From Strength to Strength: A Manual of Private Prayer for Home Use. L.: Roper and Drowley, 1889. P. 10.
511
Bickersteth E., Rev. A Treatise on Prayer. P. 23.
512
English Convents, What are They? L.: Macintosh, 1870. P. 3; Allchin A. M. The Silent Rebellion: Anglican Religious Communities 1845–1900. L.: SCM Press, 1958. P. 60–65.
513
Bolster E. The Sisters of Mercy in the Crimean War. Cork: The Mercier Press, 1964. P. XVIII.
514
Trench M. English Sisterhoods // The Nineteenth Century. 1884. Vol. 16. № 90. P. 340–341; Norman E. The English Catholic Church in the Nineteenth Century. Oxford: Clarendon Press, 1984. P. 220; All Saints Sisters of the Poor / Ed. S. Mumm. Woodbridge: The Boydell Press, 2001. P. XI.
515
Chadwick O. The Victorian Church, Part 1 [3>rd edn.]. L.: Adam & Charles Black, 1971. P. 287.
516
English Convents. P. 3; O’Brien S. Terra Incognita: The Nun in Nineteenth-Century England // Past & Present. 1988. № 121. P. 110; Murphy J. N. Terra Incognita, or The Convents of the United Kingdom. L.: Longmans, Green, 1873. P. 338–370.
517
All Saints Sisters of the Poor. P. XI.
518
Forbes A. P. A Plea for Sisterhoods. L.: Joseph Masters, 1849.
519
Hill B. A Refuge from Men: The Idea of a Protestant Nunnery // Past & Present. 1987. № 117. P. 130; Costeras S. P. Virgin Vows: The Early Victorian Artists’ Portrayal of Nuns and Novices // Victorian Studies. 1981. Vol. 24. № 2. P. 158; Levitan K. Redundancy, the «Surplus Woman» Problem, and the British Census, 1851–1861 // Women’s History Review. 2008. Vol. 17. № 3. Р. 363–365.
520
[Mozley A.] Convent Life // Blackwood’ s Edinburgh Magazine. 1869. Vol. 105. № 643. P. 607–608.
521
Jameson A. Sisters of Charity: Catholic and Protestant: Abroad and at Home. L.: Longman, Brown, Green & Longmans, 1855. P. 10. См. также: [Craik D. M.] About Sisterhoods // Longman’s Magazine. 1883. Vol. 1. № 3. P. 308–309.
522
См. выше: гл. 3, с. 158–165.
523
Современные британские отзывы о Кайзерсверте см. в: Deaconesses or Protestant Sisterhoods // Edinburgh Review. 1848. № 87. P. 441–446; Jameson A. Sisters of Charity. P. 46–51.
524
О Найтингейл в Кайзерсверте см.: Bostridge M. Florence Nightingale: The Woman and Her Legend. L.: Viking, 2008. P. 140–147, 155–160.
525
[Nightingale F.] The Institution on the Rhine, for the Practical Training of Deaconesses, etc. L.:
526
Arnstein W. L. Protestant versus Catholic in Mid-Victorian England: Mr Newdegate and the Nuns. Columbia: University of Missouri Press, 1982. P. 222.
527
Wiseman, Cardinal. Convents: A Review of Two Lectures on This Subject by the Rev. M. Hobart Seymour. L.: Thomas Richardson & Son, 1852. P. 22.
528
См., например, критику, основанную на собственном опыте: [Cusack M. F.] Five Years in a Protestant Sisterhood and Ten Years in a Catholic Convent: An Autobiography. L.: Longmans, Green, 1869.
529
Milner J., Rev. The History of the Church of Christ, 3 vols. [1794–1809; new edn.]. L.: Longman, Brown, Green & Longmans, 1847. Vol. 1. P. 555. О влиянии книги Милнера на евангельских христиан XIX века см.: Wolffe J. The Protestant Crusade in Great Britain 1829–1860. Oxford: Clarendon Press, 1991. P. 111.
530
Newman J. H. The Church of the Fathers [1840]. Leominster: Gracewing, 2002. P. 97.
531
Hill M. The Religious Order. L.: Heinemann Educational, 1973. P. 108–127.
532
The Convents of the United Kingdom // Fraser’s Magazine. 1874. Vol. 9. № 49. P. 14.
533
Deaconesses or Protestant Sisterhoods. P. 446.
534
Anson P. F. The Call of the Cloister. L.: SPCK, 1955. P. 220–479.
535
Spurrell J., Rev. Miss Sellon and «The Sisters of Mercy»: An Exposure of the Constitution, Rules, Religious Views and Practical Workings of their Society. L.: Thomas Hatchard, 1852. P. 2.
536
Jameson A. Sisters of Charity. P. VI. О размахе этой кампании в популярной литературе см.: Kollar R. A. Foreign and Wicked Institution: The Campaign Against Convents in Victorian England. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2011. P. 21.
537
Arnstein W. L. Protestant versus Catholic… P. 212.
538
Wishart A. W. A Short History of Monks and Monasteries. L.: John Lane; The Bodley Head, 1900. 396.
539
The English Churchman. 1845. June 26. P. 403.
540
The Convents of the United Kingdom // Fraser’s Magazine. 1874. Vol. 9. № 49. P. 15.
541
Arnstein W. L. Protestant versus Catholic… P. 62.
542
О Мэтью Льюисе см. выше: гл. 1, с. 27–29.
543
The Awful Disclosures of Maria Monk: The Secrets of a Nun’s Life in a Convent [1836]. L.: World Distributors, 1965. P. 26, 37, 80. О распространении книги в Британии см.: Wolffe J. The Protestant Crusade in Great Britain 1829–1860. P. 125.
544
Цит. по: Wiseman, Cardinal. Convents. P. 5.
545
English Convents. P. 5.
546
All Saints Sisters of the Poor. P. 90.
547
Goodman M. Sisterhoods in the Church of England. L.: Smith, Elder, 1863. P. VII.
548
English Convents. P. 6.
549
Исключение религиозных орденов из сферы контроля Комиссии по вопросам благотворительности рассмотрено в: Report from the Select Committee on the Law Respecting Conventual and Monastic Institutions (1870). P. 1–10.
550
Цит. по: Kollar R. A. Foreign and Wicked Institution. P. 43. См. также: Goodman M. Sisterhoods in the Church of England. P. VII.
551
Costeras S. P. Virgin Vows. P. 158. О последствиях замены родной матери матерью-настоятельницей см.: Colles W. M., Rev. Sisters of Mercy, Misters of Misery: or Miss Sellon in the Family. L.: T. Hatchard, 1852. P. 6.
552
Phayre R., General Sir. Monasticism Unveiled. L.: John Kensit, 1890. P. 5.
553
Цит. по: English Convents. P. 15.
554
Цит. по: Arnstein W. L. Protestant versus Catholic… P. 109. О судебном деле см.: [Cusack M. F.] Five Years in a Protestant Sisterhood… P. XV. Ср. написанный в середине XVIII века роман Дени Дидро «Монахиня», о котором шла речь выше (гл. 1, с. 27).
555
The Times. 1869. Feb. 10. P. 7.
556
Она также была известна как миссис Эдит О’Горман Офре. О ее лекциях в статусе «сбежавшей монахини» см.: Agnes M., Sister. Nunnery Life in the Church of England. L.: Hodder & Stoughton, 1890. P. IX. О споре со страдалицей-конкуренткой см.: What the Escaped Nun Says About the Rescued Nun. L.: Catholic Truth Society, 1894.
557
O’Gorman E. Convent Life Unveiled [32>nd edn.]. West Norwood: Truslove & Bray, 1913.
558
Протест против этого вымышленного обвинения см. в: Thurston H., Rev., S. J. Mr Rider Haggard and the Myth of the Walled-Up Nun. L.: Catholic Truth Society, [1894?].
559
Цит. по: Arnstein W. L. Protestant versus Catholic… P. 222.
560
Buchholz E. Sch. The Call of Solitude: Alonetime in a World of Attachment. N. Y.: Simon & Schuster, 1997. P. 64; Jotischky A. The Perfection of Solitude: Hermits and Monks in the Crusader States. University Park: Pennsylvania State University Press, 1995. P. 175–177.
561
Hill M. The Religious Order. P. 52.
562
О взглядах Ньюмана на монашескую традицию см.: Newman J. H. The Mission of St Benedict // The Atlantis. 1858. Jan.
563
Ker I. John Henry Newman: A Biography. Oxford: Oxford University Press, 2010. P. 328–329, 426, 430, 438; Arnstein W. L. Protestant versus Catholic… P. 63; Chadwick O. The Victorian Church. P. 288.
564
Mumm S. Stolen Daughters, Virgin Mothers: Anglican Sisterhoods in Victorian Britain. L.: Leicester University Press, 1999. P. 6; Carter T. T., Rev. Harriet Monsell: A Memoir [2>nd edn.]. L.: J. Masters, 1884. P. 58; Williams Th. J. Priscilla Lydia Sellon. L.: SPCK, 1965. P. 90–98.
565
[Craik D. M.] About Sisterhoods. P. 311. О том, как Крейк поддерживала женские общины, см.: Newnum A. S. Single but not Solitary: Dinah Mullock Craik’s Vision of a Protestant Female Community // Women’s Writing. 2013. Vol. 20. № 3. P. 309–315.
566
O’Brien S. Terra Incognita. P. 112; All Saints Sisters of the Poor. P. XIII; Drane F. R., Mother. Life of Mother Margaret Mary Hallahan. L.: Longmans, Green, 1929. P. 293.
567
Trench M. English Sisterhoods. P. 351. См. также: [Mozley A.] Convent Life // Blackwood’ s Edinburgh Magazine. 1869. Vol. 105. № 643. P. 608.
568
Hill B. A Refuge from Men. P. 128.
569
Henriques U. R. Q. The Rise and Decline of the Separate System of Prison Discipline // Past & Present. 1972. № 54. P. 62.
570
Cajani L. Surveillance and Redemption: The Casa di Correzione of San Michel a Ripa in Rome // Institutions of Confinement: Hospitals, Asylums, and Prisons in Western Europe and North America, 1500–1950 / Eds N. Finzsch, R. Jütte. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 301–318; O’Donnell I. Prisoners, Solitude, and Time. Oxford: Oxford University Press, 2014. P. 5–6; Ignatieff M. A Just Measure of Pain. L.: Macmillan, 1978. P. 53.
571
Howard J. The State of the Prisons in England and Wales. Warrington: William Eyres, 1777. P. 119, 123.
572
Ibid. P. 43.
573
Hanway J. Solitude in Imprisonment. L.: J. Bew, 1776. P. 4.
574
Ibid.
575
Ibid. P. 70–71.
576
Ibid. P. 44. О пенитенциарной теории Хэнуэя см.: McGowan R. The Well-Ordered Prison: England, 1780–1865 // The Oxford History of the Prison: The Practice of Punishment in Western Society / Eds N. Morris, D. J. Rothman. N. Y.: Oxford University Press, 1995. P. 86.
577
Hanway J. Distributive Justice and Mercy. L.: J. Dodsley, 1781. P. 102–103. О христианской вере самого Хэнуэя см.: Hutchins J. H. Jonas Hanway 1712–1786. L.: SPCK, 1940. P. 11.
578
Hanway J. Solitude in Imprisonment. P. 102–103.
579
Ignatieff M. A Just Measure of Pain. P. 78.
580
Hanway J. Solitude in Imprisonment. P. 104.
581
Beaumont G. de, Tocqueville A. de. On the Penitentiary System in the United States / Transl. F. Lieber [1833]. N. Y.: Augustus M. Kelley, 1970. P. 5.
582
См., например: Simpson W. Solitary Confinement and the Silent System // The Lancet. 1840. Vol. 40. № 2. P. 370.
583
[Ferguson R.] Reports of the Commissioners for Pentonville Prison // Quarterly Review. 1847. Vol. 82. № 163. P. 181. Об обернском эксперименте см.: O’Donnell I. Prisoners, Solitude, and Time. P. 8–9.
584
О тоне дебатов по обе стороны Атлантики см.: Howe S. G. An Essay on Separate and Congregate Systems of Prison Discipline. Boston: William D. Ticknor, 1846. P. 8; Chesterton G. L. Revelations of Prison Life. 2 vols. L.: Hurst and Blackett, 1856. Vol. 1. P. 320.
585
The New Regulations for Prisons in England and Wales. L.: Shaw & Sons, 1843. P. 40. Этот устав, впервые изданный в 1840 году, был призван обеспечить последовательное соблюдение местными тюрьмами соответствующей практики в исправительных учреждениях для осужденных.
586
Vyvyan R., Sir. A Letter from Sir Richard Vyvyan, Bt, MP to the Magistrates of Berkshire, on their Newly-Established Practice of Consigning Prisoners to Solitary Confinement before Trial. L.: Ridgway, 1845. P. 9.
587
Mayhew H., Binny J. The Criminal Prisons of London and Scenes of Prison Life. L.: Charles Griffin, 1862. P. 103.
588
Их обязанности были изложены в современных правилах. См.: Regulations for Prisons in England and Wales. L.: W. Clowes & Sons, 1840. P. 40–43; Rules for the Government of Pentonville Prison. L.: W. Clowes, 1842. P. 46–49. См. также: Henriques U. R. Q. The Rise and Decline of the Separate System of Prison Discipline. P. 78; Davie N. «Nothing Kept Back, Nothing Exaggerated»: Piety, Penology and Conflict: Joseph Kingsmill, Prison Chaplain (1842–1860) // Law, Crime and Deviance since 1700 / Eds A.-M. Kilday, D. Nash. L.: Bloomsbury Academic, 2017. P. 276.
589
Crone R. Illiterate Inmates: Educating Criminals in 19th-Century England. Oxford: Oxford University Press,
590
Sixth Report of the Commissioners for the Government of the Pentonville Prison, PP 1847–1848, XXXIV, 29.
591
Beaumont G. de, Tocqueville A. de. On the Penitentiary System in the United States. P. 51.
592
Ibid. P. 93.
593
Clay W. L. The Prison Chaplain: A Memoir of the Rev. John Clay, B. D. Cambridge: Macmillan, 1861. P. 301.
594
Extracts from the Second Report of [William Crawford and Whitworth Russell Esqs,] the Inspectors of Prisons for the Home District. L.: W. Clowes & Sons, 1837. P. 27.
595
Davie N. «Nothing Kept Back, Nothing Exaggerated». P. 273.
596
Stockdale E. A Short History of Prison Inspection in England // The British Journal of Criminology. 1983. Vol. 23. № 3. P. 214–216. В Ирландии инспекция уже была.
597
Dickens Ch. American Notes [1842]. L.: Penguin, 2004. P. 111. [Диккенс Ч. Американские заметки / Пер. Т. Кудрявцевой // Диккенс Ч. Собр. соч.: В 30 т. Т. 9. М.: Гос. изд. худ. лит., 1958. С. 125.]
598
Ibid. P. 111. [Там же.]
599
Ibid. P. 113. [Там же. С. 128.] О Диккенсе и тюрьмах см.: Vincent D. Social Reform // The Oxford Handbook of Charles Dickens / Eds R. L. Patten et al. Oxford: Oxford University Press, 2018. P. 435–436.
600
Field J., Rev. Prison Discipline and the Advantages of the Separate System of Imprisonment. 2 vols. L.: Longman, Brown, Green & Longmans, 1848. Vol. 1. P. 105–108.
601
Adshead J. Prisons and Prisoners. L.: Longman, Brown, Green & Longman, 1845. P. 114.
602
[Dickens Ch.] Pet Prisoners // Household Words. 1850. 27 Apr. P. 101. О посещении Диккенсом лондонских тюрем см.: Schwan A. Crime // Charles Dickens in Context / Eds S. Ledger, H. Furneaux. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. P. 303.
603
Ibid. P. 100.
604
Dickens Ch. David Copperfield [1850]. L.: Everyman’s Library & Alfred A. Knopf, 1991. P. 848.
605
Ibid. P. 850. [Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим / Пер. А. В. Кривцовой и Е. Ланна // Диккенс Ч. Собр. соч.: В 30 т. Т. 16. М.: Гос. изд. худ. лит., 1959. С. 474–475.]
606
Ibid. P. 851. [Там же. С. 475–476.]
607
Ibid. [Там же. С. 476.]
608
Beaumont G. de, Tocqueville A. de. On the Penitentiary System in the United States. P. 57.
609
Laurie P., Sir. «Killing No Murder»; or, The Effects of Separate Confinement on the Bodily and Mental Condition of Prisoners in the Government Prisons. L.: John Murray, 1846. P. 42.
610
Mayhew H., Binny J. The Criminal Prisons of London and Scenes of Prison Life. P. 111.
611
Rules for Pentonville Prison. P. 48.
612
Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1854. L.: HMSO, 1855. P. 30. См. также: Kingsmill J. Chapters on Prisons and Prisoners. L.: J. H. Jackson, 1850. P. 122.
613
Sixth Report of the Commissioners for the Government of the Pentonville Prison. P. 33. См. также: Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1862. L.: HMSO, 1863. P. 16.
614
Sixth Report of the Commissioners for the Government of the Pentonville Prison. P. 33.
615
Dixon H. The London Prisons. L.: Jackson & Walford, 1850. P. 160.
616
Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1866. L.: HMSO, 1867. P. 10.
617
Extracts from the Second Report of [William Crawford and Whitworth Russell ESQS,] the Inspectors of Prisons for the Home District. P. 8.
618
Dixon H. The London Prisons. P. 156.
619
Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1854. P. 13–14.
620
Laurie P., Sir. «Killing No Murder». P. 35.
621
Ignatieff M. A Just Measure of Pain. P. 9, 178.
622
См., например: Clarke Th. J. Glimpses of an Irish Felon’s Prison Life. Dublin; L.: Maunsel & Roberts, 1922. P. 71; O’Donovan Rossa J. Irish Rebels in English Prisons. [1882]. Dingle, Co. Kerry: Brandon Book Publishers, 1991. P. 117, 119.
623
Report of the Commissioners Appointed to Inquire into the Workings of the Penal Servitude Acts. Vol. 1, Commissions and Report [Kimberley] (1879). C2369.
624
Porter Th. M. The Rise of Statistical Thinking 1820–1900. Princeton: Princeton University Press, 1986. P. 5–11; Goldman L. The Origins of British «Social Science»: Political Economy, Natural Science and Statistics, 1830–1835 // Historical Journal. 1983. Vol. 26. № 3. P. 590–591.
625
Hacking I. The Taming of Chance. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. P. 2. См. также: Westergaard H. Contributions to the History of Statistics. L.: P. S. King & Son, 1932. P. 136–171.
626
О количественном исчислении грамотности см.: Vincent D. The Invention of Counting: The Statistical Measurement of Literacy in Nineteenth-Century England // Comparative Education. 2014. Vol. 50. № 3. P. 266–281.
627
Sixth Report of the Commissioners for the Government of the Pentonville Prison. P. 3.
628
В докладе о Пентонвиле за 1875 год двадцать страниц занимали таблицы, посвященные трудовой деятельности заключенных: Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1875. L.: HMSO, 1876. P. 318–337.
629
Laurie P., Sir. «Killing No Murder». P. 2.
630
Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1862. P. 16.
631
Quetelet L. A. J. A Treatise on Man and the Development of His Faculties. Edinburgh: William & Robert Chambers, 1842. P. VII. О поиске математических законов, управляющих обществом, см.: Poovey M. Figures of Arithmetic, Figures of Speech: The Discourse of Statistics in the 1830s // Critical Inquiry. 1993. Vol. 19. № 2. P. 268.
632
Jebb J., Lieut. Col. Report on the Discipline and Management of the Convict Prisons, and Disposal of Convicts, 1851. L.: HMSO, 1852. P. 7.
633
Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1854. P. 27.
634
McConville S. The Victorian Prison: England, 1865–1965 // The Oxford History of the Prison: The Practice of Punishment in Western Society / Eds N. Morris, D. J. Rothman. N. Y.: Oxford University Press, 1995. P. 148.
635
Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1869. L.: HMSO, 1870. P. 12.
636
Sibley J. A Letter on the Superior Advantages of Separate Confinement over the System of Prison Discipline… Addressed to Benjamin Hawes Esq., MP. L.: John Hatchard & Son, 1838. P. 72.
637
О редких визитах капелланов в Милбанке см.: [Callow E.] Five Years’ Penal Solitude, By One Who Has Endured It. L.: Richard Bentley & Son, 1878. P. 100.
638
Shalev Sh. A Sourcebook on Solitary Confinement. L.: Mannheim Centre for Criminology, 2008. P. 17–18; Smith P. Sch. The Effects of Solitary Confinement on Prison Inmates: A Brief History and Review of the Literature // Crime and Justice. 2006. Vol. 34. № 1. P. 451.
639
Bucknill J. Ch., Tuke D. H. A Manual of Psychological Medicine. L.: John Churchill, 1858. P. 166–169.
640
The Horrors of Pentonville Prison. I Life // The Examiner. 1879. 18 Jan. № 3703. P. 79.
641
См., например: «A Ticket of Leave Man». Convict Life. L.: Wyman & Sons, 1880. P. 201. См. также: Balfour J. S. My Prison Life. L.: Chapman & Hall, 1907. P. 66–72; Brocklehurst F. I Was in Prison. L.: T. Fisher Unwin, 1898. P. 22. Эти воспоминания легли в основу нескольких исследований, которые с трудом выдерживают баланс между повествованиями тех, кто пережил молчание, и теми, кто его пережить не смог. См., в частности: Priestley Ph. Victorian Prison Lives: English Prison Biography 1830–1914. L.: Methuen, 1985; O’Donnell I. Prisoners, Solitude, and Time.
642
Clarke Th. J. Glimpses of an Irish Felon’s Prison Life. P. 93.
643
См., например: Davitt M. Leaves from a Prison Diary. 2 vols. L.: Chapman & Hall, 1885.
644
Report from the Departmental Committee on Prisons (Gladstone), PP 1895, LVI, I (C7702), 384.
645
O’Donovan Rossa J. My Years in English Jails [1874]. Tralee, Co. Kerry: Anvil Books, 1967. P. 164–178; O’Donovan Rossa J. Irish Rebels in English Prisons [1882]. Dingle, Co. Kerry: Brandon Book Publishers, 1991. P. 175–263.
646
Smith P. Sch. The Effects of Solitary Confinement on Prison Inmates. P. 442. О режиме одиночного содержания в начале XX века см.: Brown A. English Society and the Prison: Time, Culture and Politics in the Development of the Modern Prison 1850–1920. Woodbridge: The Boydell Press, 2003. P. 19–20.
647
Report from the Select Committee of the House of Lords, Appointed to Inquire into the Provisions and Operation of the Act 16 & 17 Vict. Cap. 99, intituled, «An Act to Substitute, in certain Cases, other Punishment in lieu of Transportation», 26 July 1856.
648
Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1885–1886. L.: HMSO, 1886. P. IX.
649
Report of the Commissioners Appointed to Inquire into the Operation of the Acts Relating to Transportation and Penal Servitude, PP 1863 (3190), XXI, I, 40.
650
Reports of the Directors of Convict Prisons… For the Year 1875. P. 339.
651
Gurney J. J. Observations on the Religious Peculiarities of the Society of Friends. L.: J. & A. Arch, 1824. P. 235.
652
Stephen C. E. Quaker Strongholds. L.: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1890. P. 21.
653
Ibid. P. 59.
654
Stephen C. E. Light Arising: Thoughts on the Central Radiance. Cambridge: W. Heffer & Sons, 1908. P. 68.
655
Об Элизабет Фрай и пенитенциарной реформе см.: Isba A. The Excellent Mrs Fry. L.: Continuum, 2010. P. 49–173.
656
PP 1818 (275), Report from the Committee on the Prisons Within the City of London and Borough of Southwark (1818). P. 35.
657
Fry E. Observations on the Visiting, Superintendence, and Government, of Female Prisoners. L.: John & Arthur Arch, 1827. P. 23.
658
PP 1818 (275), Report from the Committee on the Prisons. P. 41.
659
PP 1835 (438). First Report from the Select Committee of the House of Lords Appointed to Inquire into the Present State of the Several Gaols and Houses of Correction in England and Wales (1835). P. 339.
660
См., например: Walsh W. The Secret History of the Oxford Movement. L.: Swan Sonnenschein, 1897.
661
Spring Rice M. Working-Class Wives: Their Health and Conditions [1939; 2>nd edn.]. L.: Virago, 1981. P. 114.
662
Langhamer C. Women’s Leisure in England 1920–1960. Manchester: Manchester University Press, 2000. P. 133.
663
Jephcott P. Married Women Working. L.: George Allen & Unwin, 1962. P. 3. См. также: Kynaston D. Family Britain 1951–1957. L.: Bloomsbury, 2009. P. 460.
664
Davies A. Leisure, Gender and Poverty. Buckingham: Open University Press, 1992. P. 35.
665
Roberts R. The Classic Slum. Harmondsworth: Penguin, 1973. P. 49–50. См. также: Winter J. London’s Teeming Streets 1830–1914. L.: Routledge, 1993. P. 67.
666
Bakke E. W. The Unemployed Man: A Social Study. L.: Nisbet and Co., 1933. P. 189.
667
Burnett J. Liquid Pleasures: A Social History of Drinks in Modern Britain. L.: Routledge, 1999. P. 137–139; Kynaston D. Modernity Britain, 1957–1962: Books 1 & 2. L.: Bloomsbury, 2015. P. 62.
668
Woolf V. A Room of One’s Own [1929]. L.: Chatto & Windus, 1984. P. 97. [Вулф В. Своя комната / Пер. Н. И. Рейнгольд // Вулф В. Обыкновенный читатель. М.: Наука, 2012. С. 517.]
669
Dayus K. Her People. L.: Virago, 1982. P. 3.
670
Local Government Boards for England and Wales, and Scotland, Report of the Committee appointed by the President of the Local Government Board and the Secretary for Scotland to consider questions of building construction in connection with the provision of dwellings for the working classes in England and Wales, and Scotland, and report upon methods of securing economy and despatch in the provision of such dwellings [Tudor Walters Report] (1918). Cd 9191, 25.
671
Report of the Committee appointed by the President of the Local Government Board. P. 25.
672
Twentieth-Century British Social Trends / Eds A. H. Halsey, J. Webb [3>rd edn.]. Basingstoke: Macmillan, 2000. P. 477.
673
Snell K. D. M. The Rise of Living Alone and Loneliness in History // Journal of Social History. 2017. Vol. 42. № 1. P. 9; Hall R. et al. The Pattern and Structure of One-Person Households in England and Wales and France // International Journal of Population Geography. 1997. № 3. P. 162–163.
674
Weightman G. Children of Light: How Electricity Changed Britain Forever. L.: Atlantic Books, 2011. P. 225.
675
Spring Rice M. Working-Class Wives. P. 132; Gavron H. The Captive Wife: Conflicts of Housebound Mothers. L.: Routledge & Kegan Paul, 1966. P. 49. См. также: Roberts E. Women and Families: An Oral History, 1940–1970. Oxford: Blackwell, 1995. P. 22–27; Light A. Common People: The History of an English Family. L.: Fig Tree, 2014. P. 240.
676
Johnson A. This Boy. L.: Corgi, 2014. О лондонском жилье вообще см.: White J. London in the Twentieth Century: A City and Its People. L.: Viking, 2001. P. 235–236.
677
Vincent D. Privacy: A Short History. Cambridge: Polity, 2016. P. 79–80.
678
Ministry of Housing and Local Government. Homes for Today & Tomorrow. L.: HMSO, 1961. P. 1, 2.
679
Ibid. P. 15. См. также: Burnett J. A Social History of Housing. L.: Methuen, 1986. P. 304–308.
680
Ministry of Housing and Local Government. Homes for Today & Tomorrow. P. 2.
681
Vincent D. Literacy and Popular Culture. England 1750–1914. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 28–29.
682
Phillipson Ch., Bernard M., Phillips J., Ogg J. The Family and Community Life of Older People. L.: Routledge, 2001. P. 243.
683
White C. Women’s Magazines 1693–1968. L.: Michael Joseph, 1970; Barrell J., Braithwaite B. The Business of Women’s Magazines. L.: Kogan Page, 1988; Hoggart R. The Uses of Literacy [1957]. L.: Penguin, 2009. P. 103–111, 182–197; Curran J., Seaton J. Power without Responsibility: The Press, Broadcasting and New Media in Britain [6>th edn.]. L.: Routledge, 2003. P. 69–92.
684
Green E., Hebron S., Woodward D. Women’s Leisure, What Leisure? Houndmills: Macmillan, 1990. P. 84.
685
Creeke A. B. Stamp Collecting: A Guide for Beginners. L.: Thomas Nelson & Sons, [1915]. P. 273. См. также: Mackay J. Stamp Collecting. L.: Park Lane Press, 1980. P. 74; Melville F. J. Stamp Collecting [4>th edn.]. L.: Hodder & Stoughton, 1978. P. 200; Davies H. The Joy of Stamps. L.: Robson Books, 1983. P. 18–21.
686
Davy T. The Hobbies Story. Dereham: Nostalgia Publications, 1998. P. 19–25; McKibbin R. Work and Hobbies in Britain, 1880–1950 // The Ideologies of Class: Social Relations in Britain, 1880–1950. Oxford: Clarendon Press, 1990. P. 141.
687
О последующем росте литературы для любителей моделей поездов – как на национальном, так и на глобальном уровне – см.: McHoy P. The World Guide to Model Trains. L.: Ward Lock, 1983. P. 16.
688
Цит. по: McReavy A. The Toy Story: The Life of Times of Inventor Frank Hornby. L.: Ebery Press, 2002. P. 165.
689
White C. Women’s Magazines 1693–1968. P. 96.
690
Briggs A. The BBC: The First Fifty Years. Oxford: Oxford University Press, 1985. P. 278.
691
Carr-Saunders A. M., Caradog Jones D., Moser C. A. A Survey of Social Conditions in England and Wales. Oxford: Clarendon Press, 1958. P. 246–247.
692
Briggs A., Burke P. A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet [3>rd edn.]. Cambridge: Polity, 2009. P. 213.
693
Ellis J. Seeing Things: Television in the Age of Uncertainty. L.: I. B. Tauris, 2000. P. 41; Kynaston D. Family Britain 1951–1957. P. 670–671.
694
Taylor L., Mullan B. Uninvited Guests: The Intimate Secrets of Television and Radio. L.: Coronet, 1987. P. 184.
695
Ibid. P. 183. См. также: Collett P., Lamb R. Watching People Watching Television. Oxford: Department of Experimental Psychology, 1986. P. 15; Moran J. Armchair Nation: An Intimate History of Britain in Front of the TV. L.: Profile Books, 2013. P. 272.
696
Report of the Committee on Broadcasting, 1960 [Pilkington], Cmnd 1763. L.: HMSO, 1962. P. 21.
697
Halpern J. The History of the Crossword. L.: Andre Deutsch, 2016. P. 15.
698
Arnot M. A History of the Crossword Puzzle. L.: Papermac, 1982. P. 67.
699
Balfour S. A Clue to our Lives: 80 Years of the Guardian Crossword. L.: Guardian Books, 2008. P. 4.
700
Решение кроссворда из The Daily Telegraph стало неотъемлемой частью процесса отбора в Центр правительственной связи (британскую спецслужбу).
701
Gelber S. M. Hobbies: Leisure and the Culture of Work in America. N. Y.: Columbia University Press, 1999. P. 2–5.
702
McKibbin R. Work and Hobbies in Britain, 1880–1950. P. 142.
703
Hobson B. Coin Collecting as a Hobby. L.: Oak Tree Press, 1967. P. 11.
704
Hills J. W. A Summer on the Test [1924]. Ellesmere: The Medlar Press, 2016. P. 38.
705
См., например: Skues G. E. M. The Way of a Trout with a Fly. L.: A. C. Black, 1921.
706
Bourke J. Working-Class Cultures in Britain 1890–1960. Gender, class and ethnicity. L.: Routledge, 1994. P. 86.
707
Leisure Forecasts 2011–2015. Sheffield: Leisure Industries Research Centre, 2012. P. 32.
708
Carr-Saunders A. M. et al. A Survey of Social Conditions in England and Wales. P. 249.
709
Zweig F. The British Worker. Harmondsworth: Penguin, 1952. P. 149–153.
710
Slater E., Woodside M. Patterns of Marriage: A Study of Marriage Relationships in the Urban Working Classes. L.: Cassell, 1951. P. 86.
711
White C. Women’s Magazines 1693–1968. P. 156–162.
712
Hobbies Annual, 1959. Dereham: Hobbies Ltd, 1959. P. 37.
713
Jephcott P. Married Women Working. P. 123.
714
The Practical Householder. 1957. July. P. 659.
715
Moran J. Queuing for Beginners: The Story of Daily Life from Breakfast to Bedtime. L.: Profile Books, 2007. P. 133.
716
The Practical Householder. 1955. Oct. P. 15.
717
The Practical Householder. 1955. July. Passim.
718
Elborough T. A Walk in the Park: The Life and Times of a People’s Institution. L.: Jonathan Cape, 2016. P. 228.
719
Mass Observation. File Report: Work and Leisure (1948). P. 3. См. также: Mass Observation. An Enquiry into People’s Homes. L.: John Murray, 1943. P. 200.
720
Twentieth-Century British Social Trends. 442.
721
Ср. о том, как покупка автомобиля Ford Anglia в 1959 году преобразила жизнь Алана Джонсона в его новом поместье: Johnson A. Please, Mister Postman: A Memoir. L.: Transworld Publishers, 2014. P. 124.
722
Leisure Forecasts 2011–2015. P. 38; Franklin A. Animals and Modern Cultures. L.: Sage, 1999. P. 89.
723
Bradshaw J. The Animals Among Us: The New Science of Anthrozoology. L.: Allen Lane, 2017. P. 94–96.
724
Solnit R. Wanderlust: A History of Walking. L.: Verso, 2001. P. 267.
725
Smith H. L., Sir. The New Survey of London Life and Labour. 9 vols. L.: P. S. King, 1930–1935. Vol. IX. P. 61; The Social Survey of Merseyside / Ed. D. Caradog Jones. 3 vols. Liverpool: University Press of Liverpool, 1934. Vol. 3. P. 294.
726
Holt R. Sport and the British: A Modern History. Oxford: Oxford University Press 1990. P. 199–200.
727
Woolf V. Street Haunting: A London Adventure // Woolf V. Street Haunting and Other Essays / Ed. S. N. Clarke [1927]. L.: Vintage Books, 2014. P. 225–226. [Вульф В. Долгая прогулка: лондонское приключение / Пер. А. Лобановой // Интерпоэзия. 2015. № 2 (http://interpoezia.org/content/dolgaya-progulka-londonskoe-priklyuchenie-1930/).] См. также: Elkin L. Flâneuse: Women Walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice and London. L.: Chatto & Windus, 2016. P. 86. Ср.: Machen A. The London Adventure: Or the Art of Wandering. L.: Martin Secker, 1924.
728
Self W. et al. «Would That All Journeys Were on Foot»: Writers on the Joy of Walking // Guardian. 2018. 18 Sept.
729
Sinclair I. Lights Out for the Territory. L.: Penguin, 2003. P. 4.
730
Zweig F. The British Worker. P. 150.
731
Epidemic in the United States: «Cross-Words» // Manchester Guardian. 1925. 21 Jan. P. 9.
732
Hannas L. The English Jigsaw Puzzle 1760–1890. L.: Wayland, 1972. P. 14–28; Tyler T. British Jigsaw Puzzles of the Twentieth Century. Shepton Beauchamp: Richard Dennis, 1997. P. 9–10.
733
McCann Ch. Master Pieces: The Art History of Jigsaw Puzzles. Portland, OR: Collector’s Press, 1998. P. 7–8.
734
Drabble M. The Pattern in the Carpet: A Personal History with Jigsaws. L.: Atlantic Books, 2009. P. 6.
735
Ibid. P. XIII.
736
Davies H. The Joy of Stamps. L.: Robson Books, 1983. P. 12.
737
Ibid. P. 13.
738
Garfield S. The Error World: An Affair with Stamps. L.: Faber & Faber, 2008. P. 91.
739
Ibid. P. 212.
740
Spring Rice M. Working-Class Wives. P. 94.
741
Ibid. О сохраняющейся домашней изоляции неработающих матерей см.: Hobson D. Housewives: Isolation as Oppression // Women Take Issue / Ed. the Women’s Study Group, University of Birmingham. L.: Hutchinson, 1978. P. 85–90.
742
Spring Rice M. Working-Class Wives. P. 109, 112.
743
Box K. The Cinema and the Public. L.: Mass Observation, 1946. P. 1–2; Richards J. The Age of the Dream Palace: Cinema and Society in 1930s Britain. L.: I. B. Tauris, 2010. P. 12–15; Davies A. Leisure, Gender and Poverty. P. 73.
744
The Social Survey of Merseyside. Vol. 3. P. 275–280.
745
Malcolmson P., Malcolmson R. A Free-Spirited Woman: The London Diaries of Gladys Langford, 1936–1940. Woodbridge: The London Record Society & The Boydell Press, 2014. P. 18, 28, 47, 49.
746
Last N. The Diaries of Nella Last / Eds P. Malcolmson, R. Malcolmson. L.: Profile Books, 2012. P. 244.
747
Ibid. P. 238.
748
Eyles M. L. The Woman in the Little House. L.: Grant Richards, 1922. P. 117.
749
Mass Observation. Man and His Cigarette (Dec. 1949). P. 1–2; Moran J. Queuing for Beginners. P. 101.
750
Kynaston D. Family Britain 1951–1957. P. 173.
751
Hilton M. Smoking in British Popular Culture 1800–2000. Manchester: Manchester University Press, 2000. P. 5.
752
Dowrick S. Intimacy and Solitude. L.: The Women’s Press, 1992. P. 159; Kynaston D. Modernity Britain, 1957–1962. P. 385.
753
См., например: Mackenzie C. Sublime Tobacco. L.: Chatto & Windus, 1957. P. 1.
754
Mass Observation. Man and His Cigarette. P. 103–104. См. также: Hilton M. Smoking and Sociability // Smoke: A Global History of Smoking / Eds S. L. Gilman, Zh. Xun. L.: Reaktion Books, 2004. P. 126.
755
Apperson G. L. The Social History of Smoking. L.: Martin Secker, 1914. P. 159–168.
756
Barrie J. M. My Lady Nicotine. L.: Hodder & Stoughton, 1890. P. 12.
757
Graham S. The Gentle Art of Tramping. L.: Robert Holden, 1927. P. 163.
758
Mass Observation. File Report 818: Smoking Trends (Aug. 1941). P. 1–2.
759
Mass Observation. Man and His Cigarette. P. 144–145.
760
Klein R. Cigarettes are Sublime. Durham, NC: Duke University Press, 1993. P. 3.
761
Mass Observation. File Report 818: Smoking Trends. P. 6.
762
Обзор негативных медицинских отзывов середины XIX века о курении см.: To Smoke, or Not to Smoke? // All The Year Round. 1865. 27 May. P. 413–418.
763
Mass Observation. Man and His Cigarette. P. 4.
764
Office for National Statistics. Adult Smoking Habits in the UK: 2015 (7 Mar 2017). P. 3–4.
765
Bauld L. The Impact of Smoking Legislation in England: Evidence Review (University of Bath and Department of Health, March 2011). P. 10; Hargreaves K. et al. The Social Context of Change in Tobacco Consumption Following the Introduction of «Smokefree» England Legislation: A Qualitative, Longitudinal Study // Social Science & Medicine. 2010. Vol. 71. № 3. P. 459–466.
766
Marryat, Captain. Newton Forster, or, The Merchant Service [1832]. L.: Richard Bentley, 1838. P. 42.
767
Mass Observation. Man and His Cigarette. P. 12.
768
The Smoking-Room at the Club // The Cornhill Magazine. 1862. Vol. 6. № 34. P. 513.
769
Hilton M. Smoking and Sociability. P. 127–128.
770
Mass Observation. Man and His Cigarette. P. 133.
771
Apperson G. L. The Social History of Smoking. P. 200.
772
Антологию писательских практик см. в: Redway G. Tobacco Talk and Smokers’ Gossip. L.: G. Redway, 1884. P. 63–91.
773
Mass Observation. Man and His Cigarette. P. 136.
774
Tinkler P. Smoke Signals: Women, Smoking and Visual Culture. Oxford: Berg, 2006. P. 62, 206.
775
Анализ конфликта см. в: Jackson M. Stress in Post-War Britain: An Introduction // Stress in Post-War Britain, 1945–1985 / Ed. M. Jackson. L.: Pickering & Chatto, 2015. P. 9; Jackson M. The Age of Stress: Science and the Search for Stability. Oxford: Oxford University Press, 2013. P. 246–251.
776
Klein R. Cigarettes are Sublime. P. 138.
777
Kingsley Ch. Westward Ho! [1855]. L.: Collins, 1953. P. 164. [Кингсли Ч. Вперед, на Запад! / Пер. под ред. М. Левидова. М.: Вече, 2009. С. 95.]
778
Dickens Ch. Great Expectations [1860–1861]. Harmondsworth: Penguin, 1965. P. 346. [Диккенс Ч. Большие надежды. С. 350. В оригинале: «…I should ha’ turned into a molloncolly-mad sheep myself, if I hadn’t a had my smoke».]
779
Mass Observation. Man and His Cigarette. P. 138.
780
Hammond C., Lewis G. The Rest Test: Preliminary Findings from a Large-Scale International Survey on Rest // The Restless Compendium: Interdisciplinary Investigations of Rest and Its Opposites / Eds F. Callard et al. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016. P. 63. См. также: Hammond C. The Art of Rest: How to Find Respite in the Modern Age. Edinburgh: Canongate, 2019.
781
Mass Observation. Man and His Cigarette. P. 140.
782
Ibid.
783
О правилах, определяющих расстояние, которое рыбаки должны были держать друг от друга на берегу реки, см. выше: гл. 3, с. 153.
784
Roberts M. A Humble Fisherman. L.: Grayson & Grayson, 1932. P. 24. См. также: Paxman J. Fish, Fishing and the Meaning of Life. L.: Michael Joseph, 1994. P. 444.
785
Ibid. P. 25.
786
Ibid. P. 24.
787
Здесь и далее цитаты из «Ностромо» даются в пер. Е. Коротковой.
788
Conrad J. Nostromo [1904]. Oxford: Oxford University Press, 2007. P. 356. [Здесь и далее цитаты из «Ностромо» даются в переводе Е. Коротковой.]
789
Watt I. Joseph Conrad: Nostromo. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. P. 63–64; Lord U. Solitude versus Solidarity in the Novels of Joseph Conrad. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 1998. P. 209, 228–229, 242–245, 281.
790
Conrad J. Nostromo. P. 356.
791
Ibid. P. 227.
792
Marten H. Conrad’ s Skeptic Reconsidered: A Study of Martin Decoud // Nineteenth-Century Fiction. 1972. Vol. 27. № 1. P. 81–94; Oates J. C. «The Immense Indifference of Things»: The Tragedy of Conrad’ s «Nostromo» // Novel. 1975. Vol. 9. № 1. P. 11; Berthoud J. Joseph Conrad: The Major Phase. Cambridge: Cambridge University Press, 1978. P. 111; Oxford Reader’s Companion to Conrad / Eds O. Knowles, G. M. Moore. Oxford: Oxford University Press, 2000. P. 101.
793
Conrad J. Nostromo. P. 356–357.
794
Ibid. P. 300.
795
Ibid. P. 356.
796
Conrad J. Nostromo. P. 359.
797
Ibid.
798
Hudson W. H. A Shepherd’ s Life [1910]. L.: Futura, 1979. P. 34.
799
Williams R. The Country and the City [1973]. L.: Vintage, 2016. P. 370–371.
800
Murray G. The Gentle Art of Walking. L.: Blackie & Son, 1939. P. 285; Marples M. Shanks’s Pony: A Study of Walking. L.: J. M. Dent, 1959. P. 144–145, 183.
801
Graham S. The Gentle Art of Tramping. L.: Robert Holden, 1927. P. 2. Ср.: Burroughs J. The Exhilaration of the Road // In Praise of Walking. L.: Arthur C. Fifield, 1905. P. 67.
802
Nordius J. «I Am Myself Alone»: Solitude and Transcendence in John Cowper Powys. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 1997. P. 22–42.
803
Powys J. C. A Philosophy of Solitude. L.: Jonathan Cape, 1933. P. 39.
804
Powys J. C. In Defence of Sensuality. L.: Victor Gollancz, 1930. P. 9. См. также: Anson P. F. The Quest of Solitude. L.: J. M. Dent, 1932. P. 107.
805
Powys J. C. A Philosophy of Solitude. P. 55.
806
Krissdottir M. John Cowper Powys and the Magical Quest. L.: Macdonald General Books, 1980. P. 27.
807
Powys J. C. A Philosophy of Solitude. P. 76.
808
Ibid. P. 79.
809
Ibid. P. 49, 66.
810
Ibid. P. 12.
811
Ibid. P. 51.
812
Ibid. P. 3.
813
Powys J. C. In Defence of Sensuality. P. 278.
814
Taplin K. The English Path [2>nd edn.]. Sudbury: Perry Green Press, 2000. P. 1.
815
Brassley P. Output and Technical Change in Twentieth-Century British Agriculture // Agricultural History Review. 2000. Vol. 48. № 1. P. 73–74.
816
Kitchen F. Brother to the Ox [1940]. Toller Fratrum: Little Toller Books, 2015. P. 154.
817
Gershuny J. I., Fisher K. Leisure in the UK across the 20th Century. Colchester: Institute for Social and Economic Research, 1999. P. 28.
818
Moran J. Queuing for Beginners: The Story of Daily Life from Breakfast to Bedtime. L.: Profile Books, 2007. P. 133.
819
Coverley M. The Art of Wandering: The Writer as Walker. Harpenden: Oldcastle Books, 2012.
820
Merrill J. M. Walking My Way. L.: Chatto & Windus, 1984. P. 159.
821
Gros F. A Philosophy of Walking. P. 62.
822
См. выше: гл. 2, с. 106.
823
Ellmann L. Sweet Desserts. L.: Penguin, 1989. P. 81.
824
Mahler R. Stillness: Daily Gifts of Solitude. Boston, MA: Red Wheel, 2003. P. 125–126.
825
Lane B. C. The Solace of Fierce Landscapes. N. Y.: Oxford University Press, 1998. P. 212.
826
Strayed Ch. Wild: A Journey from Lost to Found. L.: Atlantic Books, 2015. [Рус. пер.: Стрэйд Ш. Дикая: Опасное путешествие как способ обрести себя / Пер. Л. Ошеверова. М.: Эксмо, 2015.] Книга была экранизирована в 2017 году.
827
Abbey E. Desert Solitaire: A Season in the Wilderness [1968]. L.: Robin Clark, 1992. P. 6.
828
Ibid. P. 130.
829
Krakauer J. Into the Wild. L.: Macmillan, 1996. [Рус. пер.: Кракауэр Дж. В диких условиях / Пер. Д. Куликова. М.: Эксмо, 2015.] Книга была экранизирована в 2007 году.
830
Macfarlane R. The Wild Places. L.: Granta Books, 2007. P. 76.
831
Macdonald H. H is for Hawk. L.: Jonathan Cape, 2014. См. также: MacDonald H. H is for Hawk: A New Chapter (BBC Two, 19 Oct. 2017).
832
Mabey R. The Unofficial Countryside. L.: Collins, 1973. P. 12.
833
Ibid. P. 10.
834
Farley P., Roberts M. S. Edgelands: Journeys into England’ s True Wilderness. L.: Jonathan Cape, 2011. P. 5–6.
835
Korpola K., Staats H. The Restorative Qualities of Being Alone with Nature // The Handbook of Solitude: Psychological Perspectives on Social Isolation, Social Withdrawal, and Being Alone / Eds R. J. Coplan, J. C. Bowker. Chichester: Wiley Blackwell, 2014. P. 351; Berman M. G. et al. The Cognitive Benefits of Interacting with Nature // Psychological Science. 2008. Vol. 19. № 2. P. 1211; Carr N. The Shallows: How the Internet is Changing the Way We Think, Read and Remember. L.: Atlantic Books, 2010. P. 219.
836
Self W., Steadman R. Psychogeography. L.: Bloomsbury, 2007. См. также: Nicholson G. The Lost Art of Walking. Chelmsford: Harbour Books, 2010. P. 46–53.
837
См. выше: гл. 2, с. 84–86.
838
Sinclair I. Lights Out for the Territory. L.: Penguin, 2003. P. 4.
839
Self W., Steadman R. Psychogeography. P. 20–38.
840
См. выше: гл. 2, с. 89–90, 107–108.
841
Self W., Steadman R. Psychogeography. P. 157.
842
Greif M. Against Everything. L.: Verso, 2016. P. 5.
843
См. обсуждение в: Solnit R. Wanderlust: A History of Walking. L.: Verso, 2001. P. 264–265.
844
См.: Honnold A., Roberts D. Alone on the Wall: Alex Honnold and the Ultimate Limits of Adventure. L.: Macmillan, 2015; Synnott M. The Impossible Climb: Alex Honnold, El Capitan and the Climbing Life. L.: Allen & Unwin, 2019. См. также фильм «Фри-соло» (2018, реж. Дж. Чин и Э. Ч. Васархели).
845
Slocum J. Sailing Alone Around the World [1900]. L.: Century Publishing, 1984.
846
См., например: Gerbault A. The Flight of the «Firecrest». L.: H. F. & G. Witherby, 1926. P. 40, 45; Knox-Johnston R. A World of My Own. L.: Cassell, 1969. P. 130; Blyth Ch. The Impossible Voyage. L.: Hodder & Stoughton, 1971. P. 37.
847
Об этой организации и вообще о влиянии Слокама см.: Howells V. Sailing into Solitude. : Landsker Publications, 2011. P. 255–259.
848
Slocum J. Sailing Alone Around the World. P. 134. [Слокам Дж. Один под парусом вокруг света / Пер. В. Блувштейна. СПб.: Амфора, 2016. С. 122.]
849
Tomalin N., Hall R. The Strange Voyage of Donald Crowhurst. L.: Hodder & Stoughton, 1970. P. 104.
850
MacArthur E. Taking on the World. L.: Michael Joseph, 2002. P. 283.
851
Slocum J. Sailing Alone Around the World. P. 141. [Слокам Дж. Один под парусом вокруг света. С. 129–130.]
852
Ridgway J. Journey to Ardmore. L.: Hodder & Stoughton, 1971. P. 193.
853
Tomalin N., Hall R. The Strange Voyage of Donald Crowhurst. P. 104.
854
Slocum J. Sailing Alone Around the World. P. 227. [Слокам Дж. Один под парусом вокруг света. С. 224.]
855
Knox-Johnston R. A World of My Own. P. 82.
856
Callahan S. Adrift: Seventy-Six Days Lost at Sea. N. Y.: Bantam Press, 1986.
857
Knox-Johnston R. A World of My Own. P. 70.
858
Slocum J. Sailing Alone Around the World. P. 51. [Слокам Дж. Один под парусом вокруг света. С. 29.]
859
Chichester F. Gipsy Moth Circles the World. L.: Hodder & Stoughton, 1967. P. 110. [Чичестер Ф. Кругосветное плавание «Джипси Мот» / Пер. Г. Н. Топоркова. М.: Прогресс, 1969. С. 139.]
860
Knox-Johnston R. A World of My Own. P. 56.
861
Nichols P. A Voyage for Madmen. L.: Profile Books, 2001. P. 255.
862
Blyth Ch. The Impossible Voyage. P. 130.
863
Moitessier B. The Long Way / Transl. W. Rodarmor. L.: Adlard Coles, 1974. P. 4.
864
Ibid. P. 62.
865
Eakin Ch. A Race Too Far. L.: Ebury Press, 2009. P. 179–201.
866
Tomalin N., Hall R. The Strange Voyage of Donald Crowhurst. P. 39; Eakin Ch. A Race Too Far. P. 212.
867
MacArthur E. Full Circle. L.: Michael Joseph, 2010. P. 15–16.
868
The Himalayan Database. 2019. 1 July // www.himalayandatabase.com/2018 Season/Lists/2018/Spring/A1.html.
869
Knox-Johnston R. A World of My Own. P. 54. Роль Нокса-Джонстона и других соревнующихся в морском патриотизме рассмотрена в: Anderson J. R. L. The Ulysses Factor: The Exploring Instinct in Man. L.: Hodder & Stoughton, 1970. P. 245–249.
870
Gerbault A. In Quest of the Sun. L.: Hodder & Stoughton, [1929]. P. 77.
871
Moitessier B. The Long Way. P. 163.
872
См., например, ее недавнюю публикацию: Reuse: Rethinking Packaging (Ellen MacArthur Foundation, 2019).
873
Обзор откликов в различных медиа см.: Renehan E. Desperate Voyage: Donald Crowhurst, The London Sunday Times Golden Globe Race, and the Tragedy of Teignmouth Electron. Wickford, RI: New Street Communications, 2016. P. 105–106.
874
«Гонка века» («The Mercy») с Колином Фёртом и «Кроухёрст» («Crowhurst») с Джастином Сэлинджером.
875
Moitessier B. The Long Way. P. 171.
876
Anson P. F. The Quest of Solitude. L.: J. M. Dent, 1932. P. 262–263.
877
Eakin Ch. A Race Too Far. P. 240–260.
878
Tomalin N., Hall R. The Strange Voyage of Donald Crowhurst. P. 249; Nichols P. A Voyage for Madmen. P. 265–274; Bender M. Yachting and Madness // Journal for Maritime Research. 2013. Vol. 15. № 1. P. 83–93.
879
HM Inspector of Prisons. Urgent Notification: HM Prison Exeter (30 May 2018).
880
Smith P. Sch. The Effects of Solitary Confinement on Prison Inmates: A Brief History and Review of the Literature // Crime and Justice. 2006. Vol. 34. № 1. P. 468–469.
881
Shalev Sh., Edgar K. Deep Custody: Segregation Units and Close Supervision Centres in England and Wales. L.: Prison Reform Trust, Oct. 2015. P. V.
882
Rhodes L. A. Total Confinement: Madness and Reason in the Maximum Security Prison. Berkeley: University of California Press, 2004. P. 21–60; Metzner J. L., Fellner J. Solitary Confinement and Mental Illness in US Prisons: A Challenge for Medical Ethics // Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law. 2010. № 38. P. 104–107. Данные по американским заключенным, содержащимся в одиночных камерах, не включают в себя содержащихся в центрах временного пребывания иммигрантов, в окружных тюрьмах и в учреждениях для несовершеннолетних.
883
Shalev Sh., Edgar K. Deep Custody. P. 40.
884
Shalev Sh. A Sourcebook on Solitary Confinement. L.: Mannheim Centre for Criminology, 2008. P. 10.
885
Британская медицинская ассоциация, Королевский колледж психиатров и Королевский колледж педиатрии и детского здоровья. См.: British Medical Association. Our Joint Position Statement on the Medical Role in Solitary Confinement (L., Mar. 2018).
886
HM Inspector of Prisons. Report on an Announced Inspection of HMP Wormwood Scrubs, 31 July – 11 Aug. 2017 (2017).
887
HM Chief Inspector of Prisons for England and Wales. Annual Report 2017–2018 (11 July 2018). P. 15.
888
UK Prison Population Statistics (23 July 2019) // https://researchbriefings.parliament.uk/ResearchBriefing/Summary/SN04334#fullreport; Pryce V. Prisonomics. L.: Biteback, 2013. P. 249.
889
Liebling A. Prisons and Their Moral Performance. Oxford: Oxford University Press, 2005. P. 456.
890
Independent Monitoring Board. HMP Bedford – IMB Statement in Response to Urgent Notification (13 Sept. 2018). См. также: HM Inspectorate of Prisons. Debriefing Paper: Full Inspection of: HMP Bedford, 28 Aug. – 6 Sep. 2018 (2018).
891
Shalev Sh., Edgar K. Deep Custody. P. VI.
892
HM Chief Inspector of Prisons. Urgent Notification: HM Prison Birmingham (16 August 2018).
893
Children’s Commissioner for England. Report on the Use of Segregation in Youth Custody in England (L., Oct. 2018). P. 7. В начале марта 2019 года сообщалось, что учреждение для малолетних правонарушителей в Эйлсбери было подвергнуто специальным мерам, после того как было установлено, что заключенные содержатся в изоляторе до трех месяцев подряд.
894
Fromm-Reichmann F. On Loneliness // Fromm-Reichmann F. Psychoanalysis and Psychotherapy: Selected Papers of Frieda Fromm-Reichmann / Ed. D. M. Bullard. Chicago: University of Chicago Press, 1959. P. 333. О ее работах по одиночеству см. ниже: гл. 7, с. 332–333.
895
Burney Ch. Solitary Confinement. L.: Clerke & Cockeran, 1952. P. 150. О Бёрни и о том, как он использовал вынужденное свободное время, см.: Koch Ph. Solitude: A Philosophical Encounter. Chicago: Open Court, 1994. P. 107–108.
896
Bone E. Seven Years Solitary. Oxford: Bruno Cassirer, 1966. P. 101.
897
Ibid. P. 103.
898
Waite T. Taken on Trust. L.: Hodder & Stoughton, 1993. P. 117. См. также три другие его книги: Waite T. Footfalls in Memory: Reflections on Solitude. L.: Hodder & Stoughton, 1996; Waite T. Out of the Silence: Memories, Poems, Reflections. L.: SPCK, 2016; Waite T. Solitude: Memories, People, Places. L.: SPCK, 2017.
899
Waite T. Taken on Trust. P. 117. Позднее Уэйт опубликовал антологию выдержек из книг, прочитанных им в одиночном заключении. См.: Waite T. Footfalls in Memory.
900
Le Carré J. The Pigeon Tunnel. L.: Viking, 2016. P. 252–253. [Ле Карре Дж. Голубиный туннель. Истории из моей жизни / Пер. Л. Трониной. М.: АСТ; Corpus, 2008. C. 297.]
901
Ibid. P. 254. [Там же. С. 298.]
902
Dowrick S. Intimacy and Solitude. L.: The Women’s Press, 1992. P. 153. Свежий пример выживания в американской системе одиночного тюремного заключения см.: Woodfox A. Solitary. N. Y.: First Grove Atlantic, 2019. Это мемуары бывшего члена организации «Черные пантеры»; его поддерживали верность политическим взглядам и чувство несправедливости, вызванное приговором за убийство, который в конце концов был отменен.
903
Waite T. Taken on Trust. P. 108.
904
Ibid. P. 196.
905
Ibid. P. 218.
906
Merton Th. The Seven Storey Mountain [1948]. L.: Sheldon Press, 1975. О том, как книга была встречена, см.: Furlong M. Merton: A Biography. L.: Collins, 1980. P. 153–162.
907
Coady M. F. Merton and Waugh: A Monk, a Crusty Old Man, & the Seven Storey Mountain. Brewster, MA: Paraclete Press, 2015.
908
О традиционном характере их структуры см.: MacCulloch D. Silence: A Christian History. L.: Allen Lane, 2013. P. 229.
909
Merton Th. The Seven Storey Mountain. P. 163–164.
910
Ibid. P. 321.
911
Об английском возрождении затворничества и о влиянии на него Томаса Мёртона см.: Clare M., Mother. Eremitical Revival in the Anglican Church in the Twentieth Century // Solitude and Communion: Papers on the Hermit Life / Ed. A. M. Allchin. [1977; 2>nd edn.]. Oxford: SLG Press, 2014. P. 78–94.
912
О послевоенном расширении цистерцианских общин см.: Lekai L. J. The Cistercians: Ideals and Reality. Kent, OH: Kent State University Press, 1977. P. 209–210.
913
Merton Th. The Seven Storey Mountain. P. 325.
914
Corbin A. A History of Silence / Transl. J. Birrell [2016]. Cambridge: Polity, 2018. P. 42–48.
915
Более недавнее рассмотрение такого подхода см. в: Muers R. Keeping God’ s Silence. Oxford: Blackwell, 2004. P. 11.
916
Merton Th. Notes for a Philosophy of Solitude // Merton Th. Disputed Questions. L.: Hollis & Carter, 1961. P. 190.
917
Ibid. P. 180–181. См. также: Merton Th. Thoughts in Solitude. L.: Burns & Oates, 1958. P. 69; Senechal D. Republic of Noise: The Loss of Solitude in Schools and Culture. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2014. P. 22.
918
Merton Th. The Seven Storey Mountain. P. 190.
919
Merton Th. Notes for a Philosophy of Solitude. P. 183.
920
Ibid. P. 190.
921
Merton Th. Thoughts in Solitude. P. 72.
922
Merton Th. The Waters of Silence, with a Foreword by E. Waugh. L.: Hollis & Carter, 1950.
923
Allchin A. M. The Solitary Vocation: Some Theological Considerations // Solitude and Communion. P. 9.
924
Merton Th. Notes for a Philosophy of Solitude. P. 204.
925
Ibid. P. 185.
926
Fermor P. L. A Time to Keep Silence [1953]. L.: John Murray, 1982. P. 33.
927
Leclercq D. J. Alone with God. L.: Hodder & Stoughton, 1962. P. 38.
928
MacCulloch D. Silence. P. 229; Lekai L. J. The Cistercians. P. 213.
929
Furlong M. Merton: A Biography. P. 239.
930
Merton Th. Turning Toward the World: The Pivotal Years / Ed. V. A. Kramer. San Francisco: HarperSanFrancisco, 1997. P. 64. (Запись от 14 нояб. 1960 года.)
931
Merton Th. New Seeds of Contemplation. L.: Burns & Oates, 1962. P. 41.
932
Furlong M. Merton: A Biography. P. 244.
933
Merton Th. Turning Toward the World. P. 216.
934
Finley J. Merton’s Palace of Nowhere. Notre Dame, IN: Ave Maria Press, 1978.
935
Цит. по: Stanford P. Cardinal Hume and the Changing Face of English Catholicism. L.: Geoffrey Chapman, 1999. P. 196.
936
Lekai L. J. The Cistercians. P. 210.
937
Pepinster C. Crucial Test for Benedictine Monks’ New Leader as Order Faces Sex Abuse Scrutiny // Guardian. 2017. 13 Oct.
938
Davie G. Religion in Britain: A Persistent Paradox [2>nd edn.]. Chichester: John Wiley, 2015. P. 37.
939
Larkin Ph. Vers de Société // The New Statesman. 1971. 18 June. P. 854.
940
Scorer R. Betrayed: The English Catholic Church and the Sex Abuse Crisis. L.: Biteback, 2014; Pepinster C. Crucial Test for Benedictine Monks’ New Leader…; MacCulloch D. Silence. P. 203–204.
941
См. выше: гл. 4, с. 190–192, 222–223.
942
О посещении храмов см.: Brierley P. The Tide is Running Out: What the English Church Attendance Survey Reveals. L.: Christian Research, 2000. P. 27; Heelas P., Woodhead L. The Spiritual Revolution: Why Religion is Giving Way to Spirituality. Oxford: Blackwell, 2005. P. 51.
943
Доклад епископа Челмсфордского на Национальной кафедральной конференции 2018 года.
944
Davis W. Into the Silence. L.: The Bodley Head, 2011. P. 279, 300–301.
945
Mackenzie V. Cave in the Snow: Tenzin Palmo’s Quest for Enlightenment. L.: Bloomsbury, 1998. P. 79. Пещера была столь мала, что Тензин Палмо не могла даже спать лежа.
946
De Waal E. Seeking God: The Way of St Benedict. L.: HarperCollins, 1996. P. 26.
947
De Waal E. A Retreat with Thomas Merton [3>rd edn.]. L.: Canterbury Press, 2010. P. 14–15.
948
De Waal E. Living with Contradiction: Benedictine Wisdom for Everyday Living. Norwich: Canterbury Press, 2003. P. 13.
949
Содержательный обзор этой вселенной см. в: Heelas P., Woodhead L. The Spiritual Revolution.
950
Vincett G., Woodhead L. Spirituality // Religions in the Modern World: Traditions and Transformations / Ed. L. Woodhead et al. [2>nd edn.]. L.: Routledge, 2009. P. 320–322.
951
Batchelor S. Alone with Others: An Existential Approach to Buddhism. N. Y.: Grove Weidenfeld, 1983. P. 69. См. также: Turner G. The Power of Silence: The Riches that Lie Within. L.: Bloomsbury 2014. P. 175–198.
952
Thompson C. Mindfulness and the Natural World: Bringing Our Awareness Back to Nature. L.: Leaping Hare Press, 2018. P. 8.
953
Housden R. Retreat: Time Apart for Silence & Solitude. L.: Thorsons, 1995.
954
Salmon P., Matarese S. Mindfulness Meditation: Seeking Solitude in Community // The Handbook of Solitude. P. 335–350.
955
Kabat-Zinn J. Full Catastrophe Living. L.: Piatkus, 2004. P. 20.
956
Ibid. P. 23.
957
О затратах на «ретриты» и об их популярности среди образованного среднего класса см.: De Waal E. A Retreat with Thomas Merton. P. 13; Heelas P., Woodhead L. The Spiritual Revolution. P. 93.
958
Purser R. E. McMindfulness: How Mindfulness became the New Capitalist Spirituality. L.: Repeater Books, 2019. P. 14–34; Forbes D. Mindfulness and Its Discontents: Education, Self and Social Transformation. Black Point, NS: Fernwood Publishing, 2019. P. 25–45.
959
HM Government. A Connected Society: A Strategy for Tackling Loneliness – Laying the Foundations for Change (L.: Department for Digital, Culture, Media and Sport, Oct. 2018). Стратегия была разработана только для Англии. Спустя две недели Трейси Крауч ушла в отставку по принципиальному решению, не имеющему отношения к этой стратегии.
960
Gov UK. Prime Minister Theresa May Launches Government’s First Loneliness Strategy (L.: Prime Minister’s Office, 15 Oct. 2018).
961
HM Government. A Connected Society. P. 6.
962
Co-op and British Red Cross. Trapped in a Bubble: An Investigation into Triggers for Loneliness in the UK (Dec. 2016). P. 17.
963
Office for National Statistics. Loneliness – What Characteristics and Circumstances are Associated with Feeling Lonely? (Apr. 2018). P. 2–3. Опрос проходил в Англии.
964
www.campaigntoendloneliness.org/the-facts-on-loneliness/.
965
Jo Cox Commission on Loneliness. Combatting Loneliness One Conversation at a Time: A Call to Action (2017). P. 8.
966
Впервые результаты исследования были обнародованы в программе «Все в уме» («All in the Mind») на «Би-би-си радио 4» 1 октября 2018 года.
967
Snell K. D. M. Spirits of Community: English Senses of Belonging and Loss, 1750–2000. L.: Bloomsbury Academic, 2016. См. также: Snell K. D. M. Agendas for the Historical Study of Loneliness and Lone Living // The Open Psychology Journal. 2015. № 8. Suppl 2-M2. P. 62.
968
The Age of Loneliness // BBC One. 2016. 18 Oct.; Killeen C. Loneliness: An Epidemic in Modern Society // Journal of Advanced Nursing. 1998. Vol. 28. № 4. P. 762–770.
969
Randall Ch., Corp A. Measuring National Well-being: European Comparisons, 2014 (Office for National Statistics, June 2014). Figs. 2, 6.
970
Bingham J. Britain the Loneliness Capital of Europe // Daily Telegraph. 2014. 18 June. См. также: Sanghani R. Generation Lonely: Britain’s Young People Have Never Been Less Connected // Daily Telegraph. 2014. 28 Dec. Цитируется без комментариев в недавнем обзоре по одиночеству: Sagan O., Miller E. Introduction // Narratives of Loneliness: Multidisciplinary Perspectives from the 21st Century / Eds O. Sagan, E. D. Miller. L.: Routledge, 2018. P. 1.
971
Monbiot G. The Age of Loneliness is Killing Us // Guardian. 2014. 14 Oct. См. также: Monbiot G. Why I Wrote an Album of Anthems for All the Lonely People // Guardian. 2016. 3 Oct.
972
Harris M. Solitude: In Pursuit of a Singular Life in a Crowded World. L.: Random House, 2017. P. 32.
973
HM Government. A Connected Society. P. 60.
974
Christina Victor et al. Loneliness, Social Isolation, and Living Alone in Later Life // Research Findings № 17, Growing Older Programme. Economic and Social Research Council, 2003, (www.growingolder.group.shef.ac.uk/ChristinaVic_F17.pdf). P. 1.
975
Wenger G. C. et al. Social Isolation and Loneliness in Old Age: Review and Model Refinement // Ageing and Society. 1996. № 16. P. 336. См. также: Fidler J. Loneliness. The Problems of the Elderly and Retired // The Journal of the Royal Society for the Promotion of Health. 1976. Vol. 96. № 1. P. 39–41; Peplau L. A. et al. Being Old and Living Alone // Loneliness: A Sourcebook of Current Theory, Research and Therapy / Eds L. A. Peplau, D. Perlman. N. Y.: John Wiley, 1982. P. 332.
976
См.: Hopewell-Ash E. L. Melancholia in Everyday Practice. L.: John Bale, 1934.
977
Moustakas C. E. Loneliness. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1961. P. 25.
978
Rokach A. Editorial: Loneliness Past and Present, and Its Effects on Our Lives // The Open Psychology Journal. 2015. № 8. Suppl 2-M1. P. 59.
979
HM Government. A Connected Society. P. 18. Источник: Perlman D., Peplau L. A. Toward a Social Psychology of Loneliness // Personal Relationships: 3. Relationships in Disorder / Eds S. Duck, R. Gilmour. L.: Academic Press, 1981. P. 32. См. также: Perlman D., Peplau L. A. Loneliness Research: A Survey of Empirical Findings // Preventing the Harmful Consequences of Severe and Persistent Loneliness / Eds L. A. Peplau, S. E. Goldston. Rockville, MD: US Department of Health and Human Services, 1984. P. 15; Heinrich L. M., Gullone E. The Clinical Significance of Loneliness: A Literature Review // Clinical Psychology Review. 2006. № 26. P. 698.
980
Russell D. W. et al. Is Loneliness the Same as Being Alone? // The Journal of Psychology. 2012. Vol. 146. № 1–2. P. 21; Weiss R. S. Loneliness: The Experience of Emotional and Social Isolation. Cambridge, MA: MIT Press, 1973. P. 15–22.
981
Dowrick S. Intimacy and Solitude. L.: The Women’s Press, 1992. P. 141. См. также: Townsend P. The Family Life of Old People. L.: Routledge & Kegan Paul, 1957. P. 166. Противоположный подход, позволяющий перемещаться между положительными и отрицательными аспектами одного и того же состояния уединения, см. в: Rubin K. H. Foreword: On Solitude, Withdrawal, and Social Isolation // The Handbook of Solitude: Psychological Perspectives on Social Isolation, Social Withdrawal, and Being Alone / Eds R. J. Coplan, J. C. Bowker. Chichester: Wiley Blackwell, 2014. P. XIII–XVII.
982
Dumm Th. Loneliness as a Way of Life. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008. P. 40–41. См. также: Alberti F. B. This «Modern Epidemic»: Loneliness as an Emotion Cluster and a Neglected Subject in the History of Emotions // Emotion Review. 2018. Vol. 10. № 3. P. 2.
983
Tillich P. The Eternal Now: Sermons. L.: SCM Press, 1963. P. 11.
984
См., в частности: Galanaki E. The Origins of Solitude: Psychoanalytic Perspectives // The Handbook of Solitude. P. 71; Larson R., Lee M. The Capacity to Be Alone as a Stress Buffer // The Journal of Social Psychology. 1996. Vol. 136. № 1. P. 6; Turkle Sh. Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other. N. Y.: Basic Books, 2012. P. 288; Beach B., Bamford S.-M. Isolation: The Emerging Crisis for Older Men. A Report Exploring Experiences of Social Isolation and Loneliness among Older men in England. L.: Independent Age and International Longevity Centre, 2014. P. 3; Svendsen L. A Philosophy of Loneliness. L.: Reaktion Books, 2017. P. 107–108.
985
Mass Observation. File Reports: Women in Wartime (June 1940). P. 18.
986
Mass Observation. File Reports: The Crisis (June 1944). P. 68; cf. p. 70.
987
Ibid. P. 96.
988
Summerfield P. Reconstructing Women’s Wartime Lives. Manchester: Manchester University Press, 1998. P. 78–113.
989
Mass Observation. File Reports: Women and the War Effort (Dec. 1940). P. 28.
990
Last N. The Diaries of Nella Last / Eds P. Malcolmson & R. Malcolmson. L.: Profile Books, 2012. P. 25.
991
См., например: Samson E. D. Old Age in the New World. L.: The Pilot Press, 1944. P. 6–7.
992
Tunstall J. Old and Alone: A Sociological Study of Old People. L.: Routledge & Kegan Paul, 1966. P. 1–2; Office for National Statistics. Overview of the UK Population: Nov. 2018 (2018); Thane P. Old Age in English History: Past Experiences, Present Issues. Oxford: Oxford University Press, 2000. P. 333.
993
Sheldon J. H. The Social Medicine of Old Age. L.: Oxford University Press for the Nuffield Foundation, 1948. P. 190.
994
Ogg J. Living Alone in Later Life. L.: Institute of Community Studies, 2003. P. XII.
995
Sheldon J. H. The Social Medicine of Old Age. P. 135. См. также: Marris P. Widows and Their Families. L.: Routledge & Kegan Paul, 1958. P. 55; Essex M. J., Nam S. Marital Status and Loneliness among Older Women: The Differential Importance of Close Family and Friends // Journal of Marriage and Family. 1987. Vol. 49. № 1. P. 101; Phillipson Ch. et al. The Family and Community Life of Older People. L.: Routledge, 2001. P. 5–6; Rubinstein R. L. Singular Paths: Old Men Living Alone. N. Y.: Columbia University Press, 1986. P. 199.
996
Townsend P. The Family Life of Old People. P. 182.
997
Ibid. P. 175.
998
Townsend P. Isolation, Desolation and Loneliness // Shanas E. et al. Old People in Three Industrial Societies. L.: Routledge & Kegan Paul, 1968. P. 262.
999
См. выше: гл. 5, с. 231.
1000
Ogg J. Living Alone in Later Life. P. 26.
1001
Slater E., Woodside M. Patterns of Marriage: A Study of Marriage Relationships in the Urban Working Classes. L.: Cassell, 1951. P. 91–92.
1002
Young M., Willmott P. Family and Kinship in East London. Harmondsworth: Penguin, 1962. P. 149. Переоценку этого исследования см. в: Lawrence J. Inventing the «Traditional Working Class»: A Re-Analysis of Interview Notes from Young and Willmott’s Family and Kinship in East London // Historical Journal. 2016. Vol. 59. № 2. P. 567–593.
1003
Abrams M. Beyond Three-Score Years and Ten: A First Report on a Survey of the Elderly. Mitcham: Age Concern, 1978.
1004
В 2005 году журнал Broadcast назвал ее самой влиятельной британской телевизионной программой за всю историю.
1005
Carstairs G. M. This Island Now. L.: The Hogarth Press, 1963. P. 21.
1006
Jackson M. The Age of Stress: Science and the Search for Stability. Oxford: Oxford University Press, 2013. P. 6; Haggett A. Desperate Housewives, Neuroses and the Domestic Environment, 1945–1970. L.: Pickering & Chatto, 2012.
1007
Scull A. Madness in Civilization: A Cultural History of Insanity, from the Bible to Freud, from the Madhouse to Modern Medicine. L.: Thames & Hudson, 2016. P. 362. Данные касаются Англии и Уэльса.
1008
Goffman E. Asylums: Essays on the Condition of Mental Patients and Other Inmates. N. Y.: Vintage Books, 1961.
1009
Porter R. Madness: A Brief History. Oxford: Oxford University Press, 2002. P. 198.
1010
Andersson L. Loneliness Research and Interventions: A Review of the Literature // Aging & Mental Health. 1998. Vol. 2. № 4. P. 264–274.
1011
Статья существовала лишь в черновом варианте на момент ее смерти в 1957 году и была подготовлена к публикации спустя два года. См.: Fromm-Reichmann F. On Loneliness // Fromm-Reichmann F. Psychoanalysis and Psychotherapy: Selected Papers of Frieda Fromm-Reichmann / Ed. D. M. Bullard. Chicago: University of Chicago Press, 1959. P. 332.
1012
Ibid. P. 325.
1013
Ibid. P. 326.
1014
Эта теория получила развитие в: Hughes M., Gove W. R. Living Alone, Social Integration, and Mental Health // American Journal of Sociology. 1981. Vol. 87. № 1. P. 48–74; Heinrich L. M., Gullone E. The Clinical Significance of Loneliness: A Literature Review // Clinical Psychology Review. 2006. № 26. P. 695–696.
1015
Fromm-Reichmann F. On Loneliness. P. 327.
1016
Bowlby J. Maternal Care and Mental Health. Geneva: World Health Organization, 1952. P. 11. См. также: Bowlby J. Attachment and Loss. Vol. 2: Separation: Anxiety and Anger. Harmondsworth: Pelican Books, 1975. P. 43.
1017
Bowlby J. Maternal Care and Mental Health. P. 72.
1018
Ibid. P. 12.
1019
Storr A. Solitude [1989]. L.: Harper Collins, 1997.
1020
Dowrick S. Intimacy and Solitude. P. 141–162.
1021
Winnicott D. W. The Capacity to Be Alone [1960] // The Maturational Processes and the Facilitating Environment. L.: The Hogarth Press, 1965. P. 30.
1022
Ibid. P. 33.
1023
Ibid. P. 30.
1024
Sheldon J. H. The Social Medicine of Old Age; Tunstall J. Old and Alone. См. также: Ogg J. Living Alone in Later Life. P. 50–51.
1025
Shulevitz J. The Lethality of Loneliness // The New Republic. 2013. 27 May. P. 21–29.
1026
HM Government. A Connected Society. P. 18.
1027
Cacioppo J. T., Cacioppo S. The Growing Problem of Loneliness // The Lancet. 2018. 3 Feb. № 391. P. 426.
1028
Недостатки этой формы подсчета рассматриваются в: Svendsen L. A Philosophy of Loneliness. P. 49–53.
1029
Andersson L. Loneliness Research and Interventions. P. 265.
1030
См. выше: гл. 4, с. 212–214.
1031
Burger J. M. Individual Differences in Preference for Solitude // Journal of Research in Personality. 1995. № 29. P. 85–108.
1032
Victor Ch. R., Yang K. The Prevalence of Loneliness Among Adults: A Case Study of the United Kingdom // The Journal of Psychology. 2011. Vol. 146. № 1–2. P. 100.
1033
Office for National Statistics. Loneliness. P. 7–8. См. также: Thane P. Old Age in English History. P. 398.
1034
Luo Y. et al. Loneliness, Health, and Mortality in Old Age: A National Longitudinal Study // Social Science & Medicine. 2012. № 74. P. 907. См. также: Matthews G. A. et al. Dorsal Raphe Dopamine Neurons Represent the Experience of Social Isolation // Cell. 2016. Vol. 164. № 4; цит. в: Buist E. All by Myself // Guardian. 2018. 28 Apr.
1035
Shulevitz J. The Lethality of Loneliness. P. 24.
1036
См. обсуждение в: Hammond C. Five Myths About Loneliness // www.bbc.com/future/story/20180213-five-myths-about-loneliness.
1037
King K. Social Isolation // Cultural Sociology of Mental Illness / Ed. A. Scull. L.: Sage, 2014. Vol. 2. P. 817.
1038
Campbell D. Loneliness Among Over-50s «is Looming Public Health Concern» // Guardian. 2018. 25 Sep.
1039
Holt-Lunstad J. et al. Loneliness and Social Isolation as Risk Factors for Mortality: A Meta-Analytic Review // Perspectives on Psychological Science. 2015. Vol. 10. № 2. P. 233.
1040
Cacioppo J. T., Cacioppo S. The Growing Problem of Loneliness. P. 426. Ср.: Holt-Lunstad J. et al. Loneliness and Social Isolation… P. 232. Более широкую трактовку физиологических последствий одиночества см. в: Cacioppo J. T., Patrick W. Loneliness: Human Nature and the Need for Social Connection. N. Y.: W. W. Norton, 2009.
1041
HM Government. A Connected Society. P. 2.
1042
McLennan A. J., Ulijaszek S. J. Beware the Medicalisation of Loneliness // The Lancet. 2018. 14–20 Apr. Vol. 391. № 10129. P. 1480. См. также: Sarner M. Mindfulness by Itself Won’t Cure Loneliness – Ending Austerity is the Key // Guardian. 2018. 8 June.
1043
HM Government. A Connected Society. P. 6.
1044
Monbiot G. Neoliberalism is Creating Loneliness. That’s What’s Wrenching Society Apart // Guardian. 2016. 12 Oct.
1045
Monbiot G. The Age of Loneliness is Killing Us.
1046
Snell K. D. M. Agendas for the Historical Study of Loneliness and Lone Living. P. 63.
1047
Maitland S. How to Be Alone. L.: Macmillan, 2014. P. 29.
1048
О важности рассмотрения их отдельно друг от друга см.: Griffin J. The Lonely Society. L.: Mental Health Foundation, 2010. P. 3.
1049
См. выше: гл. 1, с. 30–31.
1050
Long Ch. R., Averill J. Solitude: An Exploration of Benefits of Being Alone // Journal for the Theory of Social Behaviour. 1997. Vol. 33. № 1. P. 31.
1051
См. выше: гл. 5, с. 230–231.
1052
См., например, обобщение в: Hall R. et al. The Pattern and Structure of One-Person Households in England and Wales and France // International Journal of Population Geography. 1997. № 3. P. 162.
1053
Townsend P. The Family Life of Old People. P. 172; Townsend P. Isolation, Desolation and Loneliness. P. 258; Victor Ch. et al. The Social World of Older People: Understanding Loneliness and Social Isolation in Later Life. Maidenhead: Open University Press, 2009. P. 209–216; Wenger G. C. et al. Social Isolation and Loneliness in Old Age. P. 334.
1054
Peplau L. A. et al. Being Old and Living Alone. P. 329, 342.
1055
Vincent D. Privacy: A Short History. Cambridge: Polity, 2016. P. 79–110; Thane P. Old Women in Twentieth-Century Britain // Women and Ageing in British Society Since 1500 / Eds L. Botelho, P. Thane. Harlow: Pearson Education, 2001. P. 215–216; Michael R. T. et al. Changes in the Propensity to Live Alone: 1950–1976 // Demography. 1980. Vol. 17. № 1. P. 40; Phillipson Ch. et al. The Family and Community Life of Older People. P. 87.
1056
Ogg J. Living Alone in Later Life. P. 5.
1057
Klinenberg E. Going Solo: The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Living Alone. L.: Duckworth Overlook, 2013. P. 31; Hughes M., Gove W. R. Living Alone, Social Integration, and Mental Health // American Journal of Sociology. 1981. Vol. 87. № 1. P. 48–74.
1058
Sheldon J. H. The Social Medicine of Old Age. P. 128. См. также: Roberts E. A Woman’s Place: An Oral History of Working-Class Women 1890–1940. Oxford: Basil Blackwell, 1984. P. 172.
1059
Wall R. Relationships Between the Generations in British Families Past and Present // Families and Households: Divisions and Change / Eds C. Marsh, S. Arber. Houndmills: Macmillan, 1992. P. 72–76.
1060
Phillipson Ch. et al. The Family and Community Life of Older People. P. 87, 4; Willmott P. Friendship Networks and Social Support. L.: Policy Studies Institute, 1987. P. 96–97.
1061
Wethington E., Pillener K. Social Isolation Among Older People // The Handbook of Solitude. P. 243–244.
1062
Pahl R. On Friendship. Cambridge: Polity, 2000. P. 167–168.
1063
British Social Attitudes Survey, 2007. Цит. по: Office for National Statistics. Social Trends. 2009. № 39. P. 203–204.
1064
Phillipson Ch. et al. The Family and Community Life of Older People. P. 242.
1065
Rufus A. Party of One. N. Y.: Marlowe and Company, 2003. P. 19.
1066
Giddens A. The Transformation of Intimacy: Sexuality, Love and Eroticism in Modern Societies. Cambridge: Polity, 1992. P. 184–189.
1067
Mass Observation. File Reports: Some Psychological Factors in Home Building (Mar. 1943). P. 3.
1068
Storr A. Solitude. P. XIV.
1069
Wear D. Introduction // The Center of the Web: Women and Solitude / Ed. D. Wear. Albany: State University of New York Press, 1993. P. XIV.
1070
Larson R. W. Secrets in the Bedroom: Adolescents’ Private Use of Media // Journal of Youth and Adolescence. 1995. Vol. 24. № 5. P. 353; Larson R. W. The Uses of Loneliness in Adolescence // Loneliness in Childhood and Adolescence / Eds K. J. Rotenberg, Sh. Hymel. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. P. 244–262.
1071
Lawrence J. Me Me Me? The Search for Community in Post-War England. Oxford: Oxford University Press, 2019. P. 231.
1072
Garfield S. The Error World: An Affair with Stamps. L.: Faber & Faber, 2008. P. 2.
1073
Pahl R. On Friendship. P. 168.
1074
Rubinstein R. L. Singular Paths. P. 195.
1075
Office for National Statistics. Loneliness. P. 4; BBC Radio 4. The Anatomy of Loneliness. Ep. 1 // BBC Radio 4. 2018. 2 Oct.
1076
HM Government. A Connected Society. P. 20.
1077
Long Ch. R., Averill J. Solitude: An Exploration of Benefits of Being Alone. P. 31.
1078
О большей приспособляемости пожилых к периодам одиночества см.: Larson R. W. The Solitary Side of Life: An Examination of the Time People Spend Alone from Childhood to Old Age // Developmental Review. 1990. Vol. 10. № 2. P. 176–177.
1079
Andersson L. Loneliness Research and Interventions. P. 265.
1080
Malcolmson P., Malcolmson R. A Free-Spirited Woman: The London Diaries of Gladys Langford, 1936–1940. Woodbridge: The London Record Society & The Boydell Press, 2014. P. 49.
1081
Last N. The Diaries of Nella Last. P. 346.
1082
Killeen C. Loneliness: An Epidemic in Modern Society // Journal of Advanced Nursing. 1998. Vol. 28. № 4. P. 765.
1083
Marris P. Widows and Their Families. P. 55–67.
1084
См. выше: гл. 3, с. 158–166.
1085
См., например: Willans A. Alone Again. Rugby: National Marriage Guidance Council, 1977.
1086
См., например: Stroebe M. S. et al. Consequences of Bereavement: A Review // The Lancet. 2007. 8 Dec. № 370. P. 1960–1973.
1087
Wood L. A. Loneliness // The Social Construction of Emotions / Ed. R. Harré. Oxford: Basil Blackwell, 1986. P. 193.
1088
Deutsch E. Loneliness and Solitude // Loneliness / Ed. by L. S. Rouner. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1998. P. 117.
1089
О связи одиночества с низким доходом в конце XX в. см.: Wood L. A. Loneliness. P. 200.
1090
Wear D. A Reconnection to Self: Women and Solitude // The Center of the Web. P. 10. См. также: Malin J. Introduction // Herspace: Women, Writing, Solitude / Eds J. Malin, V. Boynton. N. Y.: The Haworth Press, 2003. P. 6; Pugh Ch. Unknown Women: Secular Solitude in the Works of Alice Koller and May Sarton // Herspace. P. 73.
1091
Alberti F. B. This «Modern Epidemic». P. 2.
1092
Данные Комиссии социальных измерений и Института фискальных исследований, цит. по: Alston Ph. [United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights]. Statement on Visit to the United Kingdom (16 Nov. 2018). P. 1.
1093
Scharf Th. et al. Social Exclusion of Older People in Deprived Urban Communities of England // European Journal of Ageing. 2005. № 2. P. 83.
1094
Klinenberg E. Palaces for the People: How to Build a More Equal and United Society. L.: The Bodley Head, 2018. P. 1–24.
1095
См. выше: гл. 5, с. 263–264.
1096
Ogg J. Living Alone in Later Life. P. 27.
1097
HM Government. A Connected Society. P. 30.
1098
О растущей «индустрии одиночества» в послевоенные десятилетия см.: Wood M. M. Paths of Loneliness: The Individual Isolated in Modern Society. N. Y.: Columbia University Press, 1960. P. 8. Влиятельный обзор общественных и муниципальных мер, которые нужно принять в отношении одиночества, см. в: National Council of Social Services. Loneliness: An Enquiry into Causes and Possible Remedies. L.: National Council of Social Services, 1964. P. 53–57.
1099
См., например, колонки в: Woman. 1976. 3 Jan. P. 58; 17 Jan. P. 8; 7 Feb. P. 62; 14 Feb. P. 63; 28 Feb. P. 63; 5 June. P. 59.
1100
См. выше: гл. 5, с. 238.
1101
Ofcom. Adults’ Media Use and Attitudes Report (25 Apr. 2018) // www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0011/113222/Adults-Media-Use-and-Attitudes-Report-2018.pdf. P. 2.
1102
Lenhart A., Page D. Teens, Social Media & Technology Overview 2015: Smartphones Facilitate Shifts in Communication Landscape for Teens (Pew Research Center, April 2015). P. 4 // www.pewresearch.org/internet/2015/04/09/teens-social-media-technology-2015/; Pew Research Center. Teens, Social Media & Technology (31 May 2018) // www.pewinternet.org/2018/05/31/teens-social-media-technology-2018/. Подростки (teens) в последнем исследовании – лица в возрасте от 13 до 17 лет.
1103
См., например: Lenhart A., Duggan M. Couples, the Internet, and Social Media: How American Couples Use Digital Technology to Manage Life, Logistics, and Emotional Intimacy within Their Relationships (Pew Research Center, Feb. 2014) // www.pewresearch.org/internet/2014/02/11/couples-the-internet-and-social-media/.
1104
См., например: Lup K. et al. Instagram #Instasad? Exploring Associations Among Instagram Use, Depressive Symptoms, Negative Social Comparison and Strangers Followed // Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking. 2015. Vol. 18. № 5. P. 247–252. См. также гл. 1, с. 29.
1105
Последние обзоры исследований о влиянии цифровых медиа на одиночество показывают, что разрешать противоречия в выводах еще слишком рано: Morrison Ph. S., Smith R. Loneliness: An Overview // Narratives of Loneliness: Multidisciplinary Perspectives from the 21st Century / Eds O. Sagan, E. D. Miller. L.: Routledge, 2018. P. 17; Miller E. D. Cyberloneliness: The Curse of the Cursor? // Narratives of Loneliness. P. 56–62.
1106
См. выше: гл. 1, с. 45–46.
1107
Offer A. Consumption and Well-Being // The Oxford Handbook of the History of Consumption / Ed. F. Trentmann. Oxford: Oxford University Press, 2013. P. 654.
1108
Amichai-Hamburger Y., Schneider B. H. Loneliness and Internet Use // The Handbook of Solitude: Psychological Perspectives on Social Isolation, Social Withdrawal, and Being Alone / Eds R. J. Coplan, J. C. Bowker. Chichester: Wiley Blackwell, 2014. P. 319; Turkle Sh. Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other. N. Y.: Basic Books, 2012.
1109
О ранних подходах к этому вопросу см. в: McPherson M. et al. Social Isolation in America: Changes in Core Discussion Networks over Two Decades // American Sociological Review. 2006. Vol. 71. № 3. P. 373.
1110
Turkle Sh. Reclaiming Conversation: The Power of Talk in a Digital Age. N. Y.: Penguin Press, 2015. P. 10.
1111
Sebald W. G. The Rings of Saturn [1995]. L.: Vintage, 2002. P. 53. [Зебальд В. Г. Кольца Сатурна: английское паломничество / Пер. Э. Венгеровой. М.: Новое издательство, 2019. С. 60.]
1112
Ibid. P. 241. [Там же. С. 251.]
1113
Richards D. Outpost: A Journey to the Wild Ends of the Earth. Edinburgh: Canongate, 2019. P. 8. [Источник: Керуак Дж. Одинокий странник / Пер. М. Немцова // Керуак Дж. Море – мой брат; Одинокий странник. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2015. С. 294.]
1114
Ibid. P. 9–10.
1115
Единственная британская участница, Сьюзи Гудолл, появилась в заголовках в декабре 2018 года, когда ее лодка перевернулась вверх дном и потеряла мачту в южной части Тихого океана. Победивший в гонке Ван Ден Хеде был старейшим моряком из всех, кто когда-либо совершил одиночное кругосветное путешествие.
1116
Alberti F. B. This «Modern Epidemic»: Loneliness as an Emotion Cluster and a Neglected Subject in the History of Emotions // Emotion Review. 2018. Vol. 10. № 3. P. 9.
1117
Snell K. D. M. Agendas for the Historical Study of Loneliness and Lone Living // The Open Psychology Journal. 2015. № 8. Suppl. 2-M2. P. 64; Pea R. et al. Media Use, Face-to-Face Communication, Media Multitasking, and Social Well-Being among 8– to 12-Year-Old Girls // Developmental Psychology. 2012. Vol. 48. № 2. P. 334; Laing O. The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone. Edinburgh: Canongate, 2016. P. 221–222.
1118
Twenge J. M. iGen. N. Y.: Atria Books, 2017. P. 97. Речь идет соответственно о 13–14-летних, 15–16-летних и 17–18-летних.
1119
Lenhart A., Duggan M. Couples, the Internet, and Social Media. P. 2.
1120
Pew Research Center. Teens, Social Media & Technology.
1121
Siegler V. et al. Inequalities in Social Capital by Age and Sex, July 2015 (Office for National Statistics, 2015). P. 6; Amichai-Hamburger Y., Schneider B. H. Loneliness and Internet Use. P. 325.
1122
Reddy W. M. The Navigation of Feeling: A Framework for the History of Emotions. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. P. 45.
1123
Harris M. Solitude: In Pursuit of a Singular Life in a Crowded World. L.: Random House, 2017. P. 229.
1124
Zimmerman J. Solitude Considered with Respect to its Dangerous Influence Upon the Mind and Heart. L.: C. Dilly, 1798. P. 21. См. гл. 1, с. 17.
1125
Senechal D. Republic of Noise: The Loss of Solitude in Schools and Culture. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2014. P. 33.
1126
См. гл. 1, с. 42–43.
1127
Maitland S. How to Be Alone. L.: Macmillan, 2014. P. 15.
Современное человеческое общество полно несправедливости и страдания! Коррупция, бедность и агрессия – повсюду. Нам внушили, что ничего изменить невозможно, нужно сдаться и как-то выживать в рамках существующей системы. Тем не менее, справедливое общество без коррупции, террора, бедности и страдания возможно! Автор книги предлагает семь шагов, необходимых, по его мнению, для перехода к справедливому и комфортному общественному устройству. В основе этих методик лежит альтернативная финансовая система, способная удовлетворять практически все потребности государства, при полной отмене налогообложения населения.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В публицистических произведениях А.Курков размышляет о настоящем и будущем Украины.
В этой работе мы познакомим читателя с рядом поучительных приемов разведки в прошлом, особенно с современными приемами иностранных разведок и их троцкистско-бухаринской агентуры.Об автореЛеонид Михайлович Заковский (настоящее имя Генрих Эрнестович Штубис, латыш. Henriks Štubis, 1894 — 29 августа 1938) — деятель советских органов госбезопасности, комиссар государственной безопасности 1 ранга.В марте 1938 года был снят с поста начальника Московского управления НКВД и назначен начальником треста Камлесосплав.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Как в конце XX века мог рухнуть великий Советский Союз, до сих пор, спустя полтора десятка лет, не укладывается в головах ни ярых русофобов, ни патриотов. Но предчувствия, что стране грозит катастрофа, появились еще в 60–70-е годы. Уже тогда разгорались нешуточные баталии прежде всего в литературной среде – между многочисленными либералами, в основном евреями, и горсткой государственников. На гребне той борьбы были наши замечательные писатели, художники, ученые, артисты. Многих из них уже нет, но и сейчас в строю Михаил Лобанов, Юрий Бондарев, Михаил Алексеев, Василий Белов, Валентин Распутин, Сергей Семанов… В этом ряду поэт и публицист Станислав Куняев.
Мэрилин Ялом рассматривает историю брака «с женской точки зрения». Героини этой книги – жены древнегреческие и древнеримские, католические и протестантские, жены времен покорения Фронтира и Второй мировой войны. Здесь есть рассказы о тех женщинах, которые страдали от жестокости общества и собственных мужей, о тех, для кого замужество стало желанным счастьем, и о тех, кто успешно боролся с несправедливостью. Этот экскурс в историю жены завершается нашей эпохой, когда брак, переставший быть обязанностью, претерпевает крупнейшие изменения.
Пятитомная «История частной жизни» — всеобъемлющее исследование, созданное в 1980-е годы группой французских, британских и американских ученых под руководством прославленных историков из Школы «Анналов» — Филиппа Арьеса и Жоржа Дюби. Пятитомник охватывает всю историю Запада с Античности до конца XX века. В первом томе — частная жизнь Древнего Рима, средневековой Европы, Византии: системы социальных взаимоотношений, разительно не похожих на известные нам. Анализ институтов семьи и рабовладения, религии и законотворчества, быта и архитектуры позволяет глубоко понять трансформации как уклада частной жизни, так и европейской ментальности, а также высвечивает вечный конфликт частного и общественного.
Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях.
Оноре де Бальзак (1799–1850) писал о браке на протяжении всей жизни, но два его произведения посвящены этой теме специально. «Физиология брака» (1829) – остроумный трактат о войне полов. Здесь перечислены все средства, к каким может прибегнуть муж, чтобы не стать рогоносцем. Впрочем, на перспективы брака Бальзак смотрит мрачно: рано или поздно жена все равно изменит мужу, и ему достанутся в лучшем случае «вознаграждения» в виде вкусной еды или высокой должности. «Мелкие неприятности супружеской жизни» (1846) изображают брак в другом ракурсе.