История Древнего мира. От истоков Цивилизации до падения Рима - [287]

Шрифт
Интервал

3. Практически полностью взято из перевода Сандарс: pp. 118–119.


ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. ПЕРВАЯ ПОБЕДА НАД СМЕРТЬЮ

1. Clayton, p. 33.

2. Richard L. Zettler and Lee Home, Treasures from the Royal Tombs of Ur (1998), p. 29.

3. This is J. M. Roberts’s suggestion in The Penguin History of the World (1997), p. 71.

4. Herodotus, 2.12.

5. Paul Jordan, Riddles of the Sphinx (1998), p. 73.

6. Clayton, p. 45.

7. Herodotus, 2.124.

8. Herodotus 2.126.

9. Bruce G. Trigger, «Monumental Architecture: A Thermodynamic Explanation of Symbolic Behavior», World Archaeology 22:2 (1990), p. 119.

10. Dean Hardy and Marjorie Killick, Pyramid Energy: The Philosophy of God, the Science of Man (1994), p. 169.

11. Peter Tompkins, Secrets of the Great Pyramid (1971), p. xiv.

12. James and Thorpe, p. 208.


ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЙ РЕФОРМАТОР

1. Translated by Samuel Kramer, The Sumerians, p. 51.

2. Ibid., p. 313.

3. John Winthrop Hackett, ed., Warfare in the Ancient World (1989), p. 4.

4. Leick, Mesopotamia, p. 149.

5. I. M. Diakonoff, ed., Early Antiquity (1991), p. 82.

6. Translated by Samuel Kramer, From the Tablets of Sumer (1956), p. 48.

7. Diakonoff, p. 82.

8. J. S. Cooper, Sumerian and Akkadian Royal Inscriptions, vol. 1, Presargonic Inscriptions (1986), p. 78.

9. Nels Bailkey, «Early Mesopotamian Constitutional Development», American Historical Review 72:4 (1967), p. 1222.

10. Translated by Kramer, The Sumerians, pp. 323–324.

11. Leick, Mesopotamia, p. 150.

12. Translated by Kramer, The Sumerians, pp. 322–323.

13. Cooper, p. 95.

14. Crawford, p. 25.


ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЙ ВОЕННЫЙ ДИКТАТОР

1. Пересказ, основанный на переводе, представленном в: James B. Pritchard, ed., in The Ancient Near East: An Anthology of Texts and Pictures (1958), pp. 85–86, с очисткой для лучшего понимания от некоторых терминов, предложенной в: Gwendolyn Leick in Mesopotamia, p. 94.

2. J. M. Roberts, p. 51.

3. Translated by Kramer, The Sumerians, p. 330.

4. Xenophon, The Education of Cyrus, translated by Wayne Ambler (2001), 1.3.8–9.

5. «The Sargon Legend, Segment B», in ETC.

6. Translated by Kramer, The Sumerians, p. 324.

7. Diakonoff, p. 85.

8. Ibid.

9. Translated by Kramer, The Sumerians, p. 324.

10. H. W. F. Saggs, The Might That Was Assyria (1984), p. 19.

11. Adapted from Benjamin R. Foster, Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature, vol. 1 (1996), p. 254.

12. Michael Roaf, Cultural Atlas of Mesopotamia and the Ancient Near East (1996), p. 97.

13. A. Leo Oppenheim, Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization (1977), p. 154.

14. Diakonoff, p. 86.

15. Bailkey, p. 1225. Примечания Бейкли содержат полную библиографию древних вавилонских надписей, так называемых «Текстов Предзнаменования», содержащих записи о восстании.

16. Leick, Mesopotamia, p. 99.


ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЕ РАСПЛАНИРОВАННЫЕ ГОРОДА

1. Keay, p. 6.

2. Wolpert, pp. 14–15.

3. Fischer, p. 61.

4. Wolpert, p. 18.

5. Keay, p. 13.

6. Hermann Kulke and Dietmar Rothermund, A History of India (1998), p. 23.

7. Ibid., pp. 22–23.

8. Терминология и размерения взяты из: Kulke and Rothermund, p. 23, and Keay, pp. 8–9.


ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЙ РАСПАД ИМПЕРИИ

1. Herodotus, 2.127–128.

2. Jordan, p. 80.

3. Ibid., p. XVII.

4. Herodotus, 2.129.

5. Herodotus, 2.133.

6. Herodotus, 2.131.

7. Clayton, p. 60.

8. A. Rosalie David, The Egyptian Kingdoms (1988), p. 16.

9. Абзац 217 дан в переводе из: J. H. Breasted in Development of Religion and Thought in Ancient Egypt (University of Chicago Press, 1912); далее абзац 309 взят в переводе: R. O. Faulkner in The Ancient Pyramid Texts (Clarendon Press, 1969); оба процитированы: Jon E. Lewis, ed., Ancient Egypt (2003), pp. 27–29.

10. Clayton, p. 64.

11. Quoted in Clayton, p. 67.

12. Colin McEvedy, The New Penguin Atlas of Ancient History (2002), p. 36.


ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЕ ВТОРЖЕНИЯ ВАРВАРОВ

1. Kramer, The Sumerians, p. 61.

2. Roaf, p. 98.

3. Впервые отмечено: Hugo Radau, Early Babylonian History Down to the End of the Fourth Dynasty of Ur (1899), p. 307.

4. David Willis McCullough, ed., Chronicles of the Barbarians (1998), p. 8.

5. Oppenheim, Ancient Mesopotamia, p. 62.

6. «The Cursing of Agade», in ETC.

7. Ibid.

8. Kramer, The Sumerians, p. 330.

9. «A tigi to Bau for Gudea», in ETC.

10. «The Victory of Utu-hegal», in ETC.

11. Kramer, The Sumerians, p. 325.

12. «Ur-Namma the canal-digger», in ETC.

13. «A praise poem of Ur-Namma» in ETC.


ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ. ПЕРВЫЙ ПРИВЕРЖЕНЕЦ МОНОТЕИЗМА

1. Gen. 10:11–24.

2. Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 1–17 (1990), p. 363.

3. Adapted from «The death of Ur-Namma (Ur-Namma A)», in ETC.

4. Jonathan N. Tubb, Canaanites: Peoples of the Past (1998), p. 15.

5. J. M. Roberts, p. 41.

6. Tubb, p. 39.

7. Donald B. Redford Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times (1992), pp. 63–64.

8. Aidan Dodson and Dyan Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt (2004), p. 80.

9. Quoted in Redford, Egypt, pp. 67–68.

10. Qur’an 2.144–150.

11. Roaf, p. 101.

12. Quoted in Leick, Mesopotamia, pp. 132–133.

13. Leick, Mesopotamia, p. 126.

14. Roaf, p. 102.

15. Tubb, p. 38.


ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ. ПЕРВОЕ НЕСЧАСТЬЕ В СРЕДЕ ОБИТАНИЯ


Еще от автора Сьюзен Уайс Бауэр
История Средневекового мира. От Константина до первых Крестовых походов

История Средневекового мира с IV века до начала века XII – от подъема Византийской империи до первых Крестовых походов. От рождения Мухаммеда до раздела империи Каролингов.Не просто сухие факты, но и подробный и яркий рассказ о внешней и внутренней политике государств Средневековья, о религии и ее роли в повседневной жизни и системе управления.Результатом стала потрясающая мозаика событий, свидетельств и документов, в которой в равной степени важен каждый элемент.


Рекомендуем почитать
Армянские государства эпохи Багратидов и Византия IX–XI вв.

В книге анализируются армяно-византийские политические отношения в IX–XI вв., история византийского завоевания Армении, административная структура армянских фем, истоки армянского самоуправления. Изложена история арабского и сельджукского завоеваний Армении. Подробно исследуется еретическое движение тондракитов.


Экономические дискуссии 20-х

Экономические дискуссии 20-х годов / Отв. ред. Л. И. Абалкин. - М.: Экономика, 1989. - 142 с. — ISBN 5-282—00238-8 В книге анализируется содержание полемики, происходившей в период становления советской экономической науки: споры о сущности переходного периода; о путях развития крестьянского хозяйства; о плане и рынке, методах планирования и регулирования рыночной конъюнктуры; о ценообразовании и кредиту; об источниках и темпах роста экономики. Значительное место отводится дискуссиям по проблемам методологии политической экономии, трактовкам фундаментальных категорий экономической теории. Для широкого круга читателей, интересующихся историей экономической мысли. Ответственный редактор — академик Л.


Делийский султанат. К истории экономического строя и общественных отношений (XIII–XIV вв.)

«История феодальных государств домогольской Индии и, в частности, Делийского султаната не исследовалась специально в советской востоковедной науке. Настоящая работа не претендует на исследование всех аспектов истории Делийского султаната XIII–XIV вв. В ней лишь делается попытка систематизации и анализа данных доступных… источников, проливающих свет на некоторые общие вопросы экономической, социальной и политической истории султаната, в частности на развитие форм собственности, положения крестьянства…» — из предисловия к книге.


Ядерная угроза из Восточной Европы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Очерки истории Сюника. IX–XV вв.

На основе многочисленных первоисточников исследованы общественно-политические, социально-экономические и культурные отношения горного края Армении — Сюника в эпоху развитого феодализма. Показана освободительная борьба закавказских народов в период нашествий турок-сельджуков, монголов и других восточных завоевателей. Введены в научный оборот новые письменные источники, в частности, лапидарные надписи, обнаруженные автором при раскопках усыпальницы сюникских правителей — монастыря Ваанаванк. Предназначена для историков-медиевистов, а также для широкого круга читателей.


О разделах земель у бургундов и у вестготов

Грацианский Николай Павлович. О разделах земель у бургундов и у вестготов // Средние века. Выпуск 1. М.; Л., 1942. стр. 7—19.


Великая Испанская империя

Правление Филиппа II — сына Карла V, государя, удерживавшего в своих руках значительную часть Европы и Нового Света… При нем продолжался Siglo de Oro — Золотой век Испанской империи, когда она оставалась флагманом всей католической Европы и обеих Америк. Окончательное покорение Чили, исследование рек Рио-де-ла-Платы, Параны, Ориноко. Основание Буэнос-Айреса и Асунсьона — будущих столиц новых колоний — Аргентины и Парагвая. Присоединение Португалии к Испании и переход заморских колоний Португалии под власть Мадрида. Завоевание Филиппинских островов и мечты о проникновении в Китай. Как жила первая из империй, над которой никогда не заходило солнце? Читайте об этом в увлекательном исследовании британского историка Хью Томаса.


История папства

Сэр Джон Джулиус Норвич — один из известнейших британских историков, специалист по итальянскому Средневековью и Возрождению, автор бестселлеров «История Византии» и «История Венецианской республики».Более двухсот восьмидесяти человек восседали на Святом престоле со времен святого Петра и до наших дней.Были среди них святые и убийцы, аскеты и распутники, беспринципные интриганы и великие политические деятели, мракобесы и свободомыслящие интеллектуалы.Джон Джулиус Норвич в своем блестящем исследовании не оставляет без внимания ни периодов взлета папства, ни периодов его падения и позволяет нам увидеть полную картину истории понтификата, существование которого длится уже почти две тысячи лет.


История Сицилии

Сицилия – вот ключ ко всему», – говорил Гете. Это крупнейший остров в Средиземном море. Это посредник между Европой и Африкой. Это ворота между Востоком и Западом, связующее звено между латинским и греческим мирами. Финикийцы и греки, карфагеняне и римляне, готы и византийцы, арабы и норманны, немцы, испанцы и французы – все оставили свой след на Сицилии. Почему именно Сицилия стала таким перекрестком культур? Какие из многочисленных легенд о ней правдивы, а какие – нет? И почему история острова оказалась столь трагичной? Об этом рассказывает в своей увлекательной книге сэр Джон Джулиус Норвич.


Властелины моря. История золотого века греческого флота

«Я не умею играть на кифаре или лире, — сказал стратег Фемистокл, — зато мне известно, как сделать небольшой город великим». Он не солгал: первый в истории человечества маневренный боевой флот, построенный в 483–480 годах до нашей эры, превратил Афины в величайший город Эллады. Двести афинских трирем, — истинных властителей моря, — принесли Афинам блестящую победу при Саламине и оборвали наступление войск персидского царя Ксеркса на Европу. Начался золотой век Афин, время демократии, славы, расцвета торговли и ремесел, небывалого взлета наук и искусств. И всем этим афиняне были обязаны флоту и морю. В удивительной книге Джона Хейла перед читателем предстает история героической борьбы афинян с захватчиками и несправедливого отношения к собственным военачальникам, изощренных политических интриг и необъяснимых стратегических просчетов, столкновения идеалов и триумфа человеческой воли. Перевод: Н.