Истории, рассказанные Луне - [30]
Пока я размышлял, куда бы отправить эти открытки, в беседку зашёл сотрудник гостиницы, чтобы опорожнить ящик. Когда он его открыл, то оказалось, что там скопилось более ста открыток… Интересно, куда все они отправятся? Я пронумеровал написанные мной открытки – 1, 2, 3, 4, написал на них адрес ныне пустующего дома и положил их поверх чужих.
Наверно, они прибудут домой раньше, чем вернусь туда я.
Спасение айвы
Второе письменное извещение пришло домой к Н.
1. Мы благодарим Вас за содействие в развитии нашего округа.
2. На территории Вашего дома, расположенного по адресу: район Чханпхондон, дом 400, корпус 3, были выявлены нарушения закона о парковке. Вы были уведомлены о необходимости устранения данных нарушений, однако Вами до сих пор не было выполнено данное требование. Просим Вас устранить нарушение и предъявить доказательства (приложить фотографию) в транспортный отдел районной администрации.
3. В случае невыполнения данного требования в срок, на основании статьи 32 и статьи 29 Закона о парковке, с Вас будет взыскана сумма, указанная ниже, для принудительного выполнения данного требования, а также будет подан иск в соответствующие органы. В связи с этим убедительно просим Вас принять во внимание данное извещение, чтобы избежать расходов, связанных с невыполнением парковочных правил.
Внизу был прописан состав нарушения и сумма взыскания. Н., не отрываясь, смотрел на сумму штрафа, прикидывая в уме. Миллион девятьсот тысяч вон с копейками. Неужели придут из администрации и сами принудительно устранят нарушение? Н. позвонил ответственному сотруднику, даже не взглянув на указанный внизу извещения номер телефона. Когда Н. получил первое извещение, он вне себя от несправедливости начал названивать ответственному лицу, и номер телефона запомнился сам собой. Когда Н. дозвонился и представился со словами: «Здравствуйте. Это я!» – ответственный сразу же узнал его голос и вежливо ответил: «Да, слушаю».
– Я сегодня получил извещение.
– Да.
– Это правда, что если я не выполню ваше требование, то вы придёте ко мне домой и принудительно устраните нарушение, а также подадите на меня в суд?
– Да.
– То есть вы явитесь в чужой дом и будете там хозяйничать?
– Да.
– И судиться тоже будете?
Видимо, ответственный решил на все вопросы Н. отвечать одним лаконичным «да». Мужчина разгневался пуще прежнего. Ответственный выводил его из себя уже больше десяти раз. Вся эта ситуация наверняка стоила ему целого года жизни: если Н. умрёт на семьдесят шестом году жизни, то значит, на самом деле ему суждено было прожить до семидесяти семи.
Все разговоры Н. с ответственным служащим транспортного отдела районной администрации, отправившим ему предписание устранить нарушение парковки, всегда заканчивались сильнейшим раздражением мужчины. Как бы ни реагировал Н., тот всегда оставался равнодушно-спокойным. Н. никак не мог до него достучаться: всё как об стенку горох!
– Давайте мы с вами лично встретимся и пообщаемся!
– От этого ничего не изменится: вы нарушили закон.
– У меня всего лишь один автомобиль! И он стоит на подземной парковке! Зачем мне ещё одна рядом с домом? Почему я должен тратить свои деньги? Вдобавок в прошлом году на это место я пересадил айву, и если дерево ещё раз пересадить, оно погибнет!
– Данное место изначально предназначено для парковки. Необходимо устранить нарушение в соответствии с проектом.
– Я спрашиваю, с какой стати ради никому не нужного парковочного места выкорчёвывать дерево?
– Так положено.
– Послушайте! Вам больше нечем заняться?
– Это моя работа.
– Вы же приходили сюда и знаете ситуацию! Проблема этого дома не в парковке! Вам прекрасно известно, что люди со всего района ставят свои автомобили вдоль моего забора, а я из-за них страдаю!
– Да, знаю.
– То есть вы, зная об этом, приказываете мне восстановить парковку, которой я даже пользоваться не буду? Вы вообще понимаете, что это абсурдно?! Лучше бы вы занялись теми, кто паркуется у моих ворот!
– Это не в моей компетенции.
Н. еле сдерживал ярость. На мгновение мужчине захотелось крикнуть в трубку: «Эй, ты! Сколько мне раз твердить одно и то же, чтоб ты понял?! Зачем мне восстанавливать ненужную мне парковку?! Что ж ты за червь такой?!» Но, если бы он не сдержался, то, кроме перебранки на повышенных тонах, ничего всё равно бы не вышло, и он в сердцах бросил трубку.
Н. переехал в этот дом пять лет назад. Прошлой весной, ещё до того, как Н. получил извещение с требованием восстановить парковочное место, он, даже не подозревая о его существовании, пересадил туда айву, которая росла во дворе у его друга Л. Когда встал вопрос о сносе его дома, Л. пришёл к Н. и завёл разговор о дереве. Друг со слезами на глазах рассказал, что это дерево посадила ещё в молодости его покойная мать и что он не сможет спокойно смотреть, как строители будут рубить айву. Н. не особо любил айву, более того, этот дом не был его собственностью. Однако ради друга он получил согласие от владельца дома и пересадил дерево за забор, сбоку, на маленькое узенькое место, которое и двориком назвать было нельзя. На транспортировку и пересадку айвы ушло немало денег из-за больших её размеров. Л. не колеблясь оплатил все расходы, радуясь, что удалось найти землю для дерева и уберечь его от гибели.
Пак Соньо — преданная жена и любящая мать четверых детей. Всю жизнь она посвятила семье. Как умела, любила и жалела мужа, который вечно искал для себя какой-то другой жизни, пока она стирала, готовила, шила, вязала, выращивала фрукты и овощи, борясь с нищетой, бралась за любую работу, чтобы собрать еще хоть немного денег для своих детей. Ее главной мечтой было дать детям то, чего не было у нее — образование, знания, возможность увидеть целый мир, посвятить себя любимому делу. Ради этого она трудилась не жалея сил.
Неожиданный звонок с известием об ухудшении состояния всеми любимого наставника – профессора Юна заставляет Чон Юн вспомнить беспокойные дни студенческой юности в начале 80-х, заново пережить радость дружбы и любви, зарождающейся на фоне гражданских волнений в Сеуле. Дом родителей Миру ненадолго объединяет двух девушек и двух юношей. Одни из них пережили личные драмы, другим они лишь предстоят. Летят годы. Чон Юн ищет утешения в мировой литературе, ее возлюбленный Мен Сё, успешный фотограф, в поисках все новых объятий как символа единения колесит по миру.
Син Гёнсук – одна из ведущих литературных деятелей Южной Кореи, первая женщина, номинированная на Man Asian Literary Prize за роман «Прошу, найди маму». Роман «Прошу, найди маму» стал знаковым литературным явлением не только для стран Азии (премия от Министерства культуры Южной Кореи), но и для всего мира. Роман издан в 43 странах мира. * Republic of Korea Culture and Arts Award * Man Asian Literary Prize * Hyundae Literature Award * 21st Century Literature Award Долгожданное издание для всех неравнодушных к современному литературному процессу, интересующихся Южной Кореей и трендами на Азию в целом, а также женскими лицами в прозе. Про автора также много писали в западной прессе (The Guardian, The Times, Publishers Weekly, The New York Times, Kirkus, The Wall Street Journal и др.). Пак Сонё словно растворилась в воздухе посреди Сеульского вокзала.
Как найти свою Шамбалу?.. Эта книга – роман-размышление о смысле жизни и пособие для тех, кто хочет обрести внутри себя мир добра и любви. В историю швейцарского бизнесмена Штефана, приехавшего в Россию, гармонично вплетается повествование о деде Штефана, Георге, который в свое время покинул Германию и нашел новую родину на Алтае. В жизни героев романа происходят пугающие события, которые в то же время вынуждают их посмотреть на окружающий мир по-новому и переосмыслить библейскую мудрость-притчу о «тесных и широких вратах».
«Отранто» — второй роман итальянского писателя Роберто Котронео, с которым мы знакомим российского читателя. «Отранто» — книга о снах и о свершении предначертаний. Ее главный герой — свет. Это свет северных и южных краев, светотень Рембрандта и тени от замка и стен средневекового города. Голландская художница приезжает в Отранто, самый восточный город Италии, чтобы принять участие в реставрации грандиозной напольной мозаики кафедрального собора. Постепенно она начинает понимать, что ее появление здесь предопределено таинственной историей, нити которой тянутся из глубины веков, образуя неожиданные и загадочные переплетения. Смысл этих переплетений проясняется только к концу повествования об истине и случайности, о святости и неизбежности.
Давным-давно, в десятом выпускном классе СШ № 3 города Полтавы, сложилось у Маши Старожицкой такое стихотворение: «А если встречи, споры, ссоры, Короче, все предрешено, И мы — случайные актеры Еще неснятого кино, Где на экране наши судьбы, Уже сплетенные в века. Эй, режиссер! Не надо дублей — Я буду без черновика...». Девочка, собравшаяся в родную столицу на факультет журналистики КГУ, действительно переживала, точно ли выбрала профессию. Но тогда показались Машке эти строки как бы чужими: говорить о волнениях момента составления жизненного сценария следовало бы какими-то другими, не «киношными» словами, лексикой небожителей.
Действие в произведении происходит на берегу Черного моря в античном городе Фазиси, куда приезжает путешественник и будущий историк Геродот и где с ним происходят дивные истории. Прежде всего он обнаруживает, что попал в город, где странным образом исчезло время и где бок-о-бок живут люди разных поколений и даже эпох: аргонавт Язон и французский император Наполеон, Сизиф и римский поэт Овидий. В этом мире все, как обычно, кроме того, что отсутствует само время. В городе он знакомится с рукописями местного рассказчика Диомеда, в которых обнаруживает не менее дивные истории.
Эйприл Мэй подрабатывает дизайнером, чтобы оплатить учебу в художественной школе Нью-Йорка. Однажды ночью, возвращаясь домой, она натыкается на огромную странную статую, похожую на робота в самурайских доспехах. Раньше ее здесь не было, и Эйприл решает разместить в сети видеоролик со статуей, которую в шутку назвала Карлом. А уже на следующий день девушка оказывается в центре внимания: миллионы просмотров, лайков и сообщений в социальных сетях. В одночасье Эйприл становится популярной и богатой, теперь ей не надо сводить концы с концами.
Сказки, сказки, в них и радость, и добро, которое побеждает зло, и вера в светлое завтра, которое наступит, если в него очень сильно верить. Добрая сказка, как лучик солнца, освещает нам мир своим неповторимым светом. Откройте окно, впустите его в свой дом.
«Однажды в мире людей появилось чудовище…» – так начинается почти каждый рассказ, вошедший в сборник: к человечеству непонятно откуда прилетают сверхъестественные существа и предлагают людям что-то, что переворачивает весь современный мир с ног на голову. Являются ли эти странные чудища и демоны небесной карой за грехи, либо, наоборот, прекрасной возможностью изменить жизнь к лучшему? Смогут ли люди выжить в предлагаемых обстоятельствах? Изменится ли мир после их ухода или все останется, как было? Уйдут ли эти существа вообще? Эти и многие другие вопросы будут волновать читателя до самой последней страницы книги. Ким Тонсик – молодой корейский писатель, неожиданно появившийся в мире корейской художественной литературы и в одночасье ставший ее яркой звездой.
«Дело об убийстве школьной красавицы» – так назвали трагический инцидент, случившийся шестнадцать лет назад. Тело старшеклассницы было найдено в парке. Под подозрение попали двое учеников старшей школы. Что произошло тем вечером? Герои этой истории долгие годы ищут ответ, строят планы мести и пытаются избавиться от чувства вины. Их навсегда связало ужасное событие, но никто из них не в силах увидеть полной картины. Одна из героинь, желая воскресить красоту погибшей, ложится под нож хирурга. Вторая не может справиться с ревностью к призраку из далекого прошлого.