Искра жизни ; Последняя остановка - [144]
Первый русский (Шмидту). Кто из вас фашист?
Шмидт (показывает на Росса). Он нацист. Я бежал… коммунист… концлагерь…
Анна (кричит). Ложь!
Шмидт. Но-но, кукла. Ты же знаешь, это правда. (Русскому.) Военная форма. Он солдат! Я — документы… (Угодлива.) Вот шнапс, водка. (Протягивает бутылку).
Первый русский (Шмидту). Предъявите документы.
Шмидт (передает ему свои бумаги). Моя фамилия Хольман.
Анна. Документы фальшивые! Это обершарфюрер Шмидт.
Шмидт (смеется). Ох, и врут эти нацисты! Вот моя фотокарточка. Вот отпечатки моих пальцев.
Первый русский (Анне, указывая на Шмидта). Вы его знаете?
Анна. Со вчерашнего дня. Он делал здесь обыск.
Первый русский. А сегодня зачем явился?
Анна. Прятаться.
Пер вый русский (Шмидту). Почему здесь?
Шмидт. Будь я эсэс, я бы сюда не вернулся. Я хочу знать о моем товарище по концлагерю В ильке. Он раньше жил здесь.
Первый русский. Это правда?
Анна. Лишь одно — Вильке жил здесь.
Шмидт. Отсюда его забрали.
Первый русский (Анне). Верно?
Анна. Да.
Третий русский (Первому русскому). Чего там спрашивать, все они фашисты!
Первый русский. Погоди!
Шмидт (указывая на Анну). Это она выдала Вильке.
Первый русский. Верно?
Анна. Я не выдавала его.
Четвертый русский (глядя на Грету). Ого! Пестрая птичка!..
Грета. Ах, оставьте! Я — дама!
Третий русский (Россу). Значит, ты фашист!
Четвертый русский. А ты дама? Буржуйка?
Грета (испуганно). Нет-нет! Какая там буржуйка! Работаю прислугой.
Первый русский. Спокойно! (Грете.) Вы останетесь здесь как свидетель! (Россу, которого охраняет солдат с автоматом.) Ваши документы!
Росс. У меня их нет.
Анна. Он бежал из тюрьмы.
Первый русский (резко, Анне). Помолчите. (Россу.) Документы!
Росс молчит.
Третий русский. А на нашей земле — что выделали с теми, у кого не было документов?
Росс. Не я…
Первый русский (резко). «Не я!» «Не я!» Теперь каждый так говорит! Значит, в России были только святые! Где же документы? Выбросили? Почему?
Росс. Я вчера бежал.
Первый русский. Откуда? Из какой части?
Росс. Из тюрьмы. Нас вывели на расстрел.
Первый русский. Офицер?
Росс. Нет.
Третий русский. Откуда обмундирование?
Анна. Я ему дала.
Шмидт (смеется). Кто этому поверит!
Пер вый русский (Анне). Откуда оно у вас?
Анна. Осталось от мужа.
Первый русский. Где ваш муж?
Анна. Не знаю.
Шмидт. Еще бы!
Первый русский (оглядывается на него, затем Россу). А вы как сюда попали?
Росс. Искал убежища.
Первый русский. Здесь?
Росс (колеблясь). Мне сказали, Вильке меня спрячет.
Первый русский. Кто сказал?
Росс. Один товарищ, в тюрьме.
Первый русский (подходит к Шмидту, смотрит на него, тот отступает. Грете, показывая на Росса). Вы знаете этого человека?
Грета. Это ее двоюродный брат. (Показывает на Анну.)
Первый русский (Анне). Ваш двоюродный брат?
Анна. Нет.
Первый русский. (Грете). Она вам сказала, что он двоюродный брат?
Грета. Ну ясно!
Первый русский. Это так?
Анна. Да. Я сказала, чтобы спрятать его. Она могла его выдать.
Грета (возмущена). Я?
Первый русский отстраняет Грету.
Шмидт (Первому русскому, показывая на Росса). Он пытался меня застрелить.
Первый русский (Россу). Верно?
Росс. Вчера здесь он довел моего товарища до гибели. Тот выбросился из окна. Я хотел расплатиться с ним той же монетой. Он эсэсовец.
Анна. Я была при этом. Видела. Его звали Кох.
Первый русский. А где же Кох? Его труп?
Росс. Они его утащили.
Четвертый русский. Все враки. Чего тут разговаривать.
Первый русский (Грете). Вы это видели?
Грета. Да.
Шмидт (угрожая.) Что?
Грета с испугом уставилась на него.
Первый русский (Грете). Вы видели этого Коха?
Грета. Никогда.
Анна. Не лгите! Вам же теперь нечего бояться.
Грета. Я еще никогда так не боялась, как сейчас.
Первый русский (Грете). Можете идти.
Грета выходит.
Четвертый русский. Кончай с расспросами. Не вовремя разговорились. (Вместе с некоторыми другими солдатами уходит.)
Первый русский! (отдает Шмидту его удостоверение). Хорошо!
Шмидт. Благодарю.
Первый русский (Россу). А у вас никаких документов?
Анна (расталкивая русских солдат, бросается к Россу). Рука! Сорви повязку! Покажи!
Росс (срывает повязку; протягивает руку). Вот. Номер концлагеря! Татуировка! Это не подделаешь! Вот мое удостоверение!
Шмидт (глядя в упор на его руку). Эсэсовский номер. У эсэсовцев тоже были татуировки.
Первый русский. На этом месте?
Шмидт. Когда на этом, когда на другом, смотря из какой части.
Анна. Вранье! (Прорывается к Россу; отталкивает ствол автомата, наставленный часовым на Росса.) Уберите оружие! Наведите на того! (Показывает на Шмидта.)
Часовой отстраняет ее.
Анна (кричит). Это невозможно!.. Вы осудите невинного! Только за то, что он говорит правду!.. Где же справедливость?
Первый русский (холодно, Анне и Россу). Справедливость? Об этом мы тоже спрашивали, когда вы еще наступали.
Росс (тихо). Я не наступал.
Первый русский. А военная форма?
Анна. Он только так одет! Он не солдат!
Третий русский. Я тоже не солдат. Без этой формы… я сапожник… Люблю мир, хорошую жизнь. В этой форме — я солдат… Война… Понимаете?
Росс (тихо и растерянно, постепенно все больше и больше возбуждаясь). Он прав: война следует за войной, убийство за убийством, несправедливость за несправедливостью, месть за местью, и все это прикрывается громкими и святыми именами — защита нации, справедливость, свобода, человечность… И за все это должны расплачиваться невинные… Теперь настал твой черед стрелять, чтобы и дальше тянулась цепь, чтоб завтра снова убивали мы, послезавтра — ты, а поджигатели с дряблой совестью и омертвелым сердцем стояли вокруг, лицемерно закатывали глаза, потирали руки и делали все, чтобы это продолжалось и впредь…
«Жизнь взаймы» — это жизнь, которую герои отвоевывают у смерти. Когда терять уже нечего, когда один стоит на краю гибели, так эту жизнь и не узнав, а другому эта треклятая жизнь стала невыносима. И как всегда у Ремарка, только любовь и дружба остаются незыблемыми. Только в них можно найти точку опоры. По роману «Жизнь взаймы» был снят фильм с легендарным Аль Пачино.
Роман известного немецкого писателя Э. М. Ремарка (1898–1970) повествует, как политический и экономический кризис конца 20-х годов в Германии, где только нарождается фашизм, ломает судьбы людей.
Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое.Невротичная красавица-манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Дурочка-актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и щемяще-оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой…
Роман «Триумфальная арка» написан известным немецким писателем Э. М. Ремарком (1898–1970). Автор рассказывает о трагической судьбе талантливого немецкого хирурга, бежавшего из фашистской Германии от преследований нацистов. Ремарк с большим искусством анализирует сложный духовный мир героя. В этом романе с огромной силой звучит тема борьбы с фашизмом, но это борьба одиночки, а не организованное политическое движение.
Антифашизм и пацифизм, социальная критика с абстрактно-гуманистических позиций и неосуществимое стремление «потерянного поколения», разочаровавшегося в буржуазных ценностях, найти опору в дружбе, фронтовом товариществе или любви запечатлена в романе «Три товарища».Самый красивый в XX столетии роман о любви…Самый увлекательный в XX столетии роман о дружбе…Самый трагический и пронзительный роман о человеческих отношениях за всю историю XX столетия.
В романе «На Западном фронте без перемен», одном из самых характерных произведений литературы «потерянного поколения», Ремарк изобразил фронтовые будни, сохранившие солдатам лишь элементарные формы солидарности, сплачивающей их перед лицом смерти.
В романе показана борьба югославских партизан против гитлеровцев. Автор художественно и правдиво описывает трудный и тернистый, полный опасностей и тревог путь партизанской части через боснийские лесистые горы и сожженные оккупантами села, через реку Дрину в Сербию, навстречу войскам Красной Армии. Образы героев, в особенности главные — Космаец, Катица, Штефек, Здравкица, Стева, — яркие, запоминающиеся. Картины югославской природы красочны и живописны. Автор романа Тихомир Михайлович Ачимович — бывший партизан Югославии, в настоящее время офицер Советской Армии.
Повесть о героической борьбе партизан и подпольщиков Брянщины против гитлеровских оккупантов в пору Великой Отечественной войны. В книге использованы воспоминания партизан и подпольщиков.Для массового читателя.
Авторы повествуют о школе мужества, которую прошел в период второй мировой войны 11-й авиационный истребительный полк Войска Польского, скомплектованный в СССР при активной помощи советских летчиков и инженеров. Красно-белые шашечки — опознавательный знак на плоскостях самолетов польских ВВС. Книга посвящена боевым будням полка в трудное для Советского Союза и Польши время — в период тяжелой борьбы с гитлеровской Германией. Авторы рассказывают, как рождалось и крепло братство по оружию между СССР и Польшей, о той громадной помощи, которую оказал Советский Союз Польше в строительстве ее вооруженных сил.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Константин Лордкипанидзе — виднейший грузинский прозаик. В «Избранное» включены его широко известные произведения: роман «Заря Колхиды», посвященный коллективизации и победе социалистических отношений в деревне, повесть «Мой первый комсомолец» — о первых годах Советской власти в Грузии, рассказы о Великой Отечественной войне и повесть-очерк «Горец вернулся в горы».
Дневник «русской мамы» — небольшой, но волнующий рассказ мужественной норвежской патриотки Марии Эстрем, которая в тяжелых условиях фашистской оккупации, рискуя своей жизнью, помогала советским военнопленным: передавала в лагерь пищу, одежду, медикаменты, литературу, укрывала в своем доме вырвавшихся из фашистского застенка. За это теплое человеческое отношение к людям за колючей проволокой норвежскую женщину Марию Эстрем назвали дорогим именем — «мамой», «русской мамой».
В эту книгу вошли четыре романа о людях, которых можно назвать «ровесниками века», ведь им довелось всецело разделить со своей родиной – Германией – все, что происходило в ней в первой половине ХХ столетия.«На Западном фронте без перемен» – трагедия мальчишек, со школьной скамьи брошенных в кровавую грязь Первой мировой. «Возвращение» – о тех, кому посчастливилось выжить. Но как вернуться им к прежней, мирной жизни, когда страна в развалинах, а призраки прошлого преследуют их?.. Вернувшись с фронта, пытаются найти свое место и герои «Трех товарищей».
В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, — дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, — человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, познающим неустроенность трудной жизни в эмиграции и радость возвращения домой после войны. Человеком, умевшим дружить и любить и даже в самые нелегкие времена не терявшим своеобразного, чуть саркастического юмора.
Ранние романтические рассказы о любви, высоких чувствах, о невозможности настоящего понимания между людьми, написанные в оригинальной, непривычной для Ремарка манере – в чувственном и завораживающе поэтичном декадентском стиле немецкой «культуры танго» 1920-х.
«Последняя остановка» – единственная пьеса, написанная Ремарком. Благодаря напряженному и увлекательному сюжету, она была положена в основу нескольких успешных телепостановок и до сих пор не сходит с подмосток Германии. Сценарий «Последний акт» – яростная отповедь нацистскому режиму. Ремарк не щадит простых немцев, отговаривавшихся незнанием того, что происходило в их стране в реальности, или исполнением приказов. Приговор его прост и беспощаден: виновны все – и те, кто действовал, и те, кто молчал.